真作名嘉睦稔 1992年木版画「人魚夜話五みつけた花笠」画寸48×37cm 沖縄県出身裏手彩色の傑作人魚と漁師の恋に落ちた哀しい契り 9939拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 美术品 > 爱好、文化 > 版画 > 木版画 > 真作名嘉睦稔 1992年木版画「人魚夜話五みつけた花笠」画寸48×37cm 沖縄県出身裏手彩色の傑作人魚と漁師の恋に落ちた哀しい契り 9939

收藏该商品

真作名嘉睦稔 1992年木版画「人魚夜話五みつけた花笠」画寸48×37cm 沖縄県出身裏手彩色の傑作人魚と漁師の恋に落ちた哀しい契り 9939

收藏该商品

真作名嘉睦稔 1992年木版画「人魚夜話五みつけた花笠」画寸48×37cm 沖縄県出身裏手彩色の傑作人魚と漁師の恋に落ちた哀しい契り 9939: 商品编号：o1160858859 【浏览原始网页】

当前价：RMB 10260

加价单位：1000日元

日元：200000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-28 19:41:09

结束时间：2025-09-29 18:41:08

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

★名嘉睦稔木版画「人魚夜話五みつけた花笠」★

商品詳細

■作家・作品詳細

名嘉睦稔（なかぼくねん)　愛称でボクネンと呼ばれる。
　1953年12月8日～
　板画家。

　自由にならない不定線、一気呵成の彫り上げと着色。
　瞬間性の彫りと裏手彩色の技法は森羅万象をテーマとする作品世界を
　怒濤のごとく押し広げた。
　琉歌、三線、絵本、作詞などの創作に関する自由奔放さも、
　自然への限りない情趣を根っこにしている。
　自然と民族に根を張る文体は、田畑や漁で働く人々の芯にふれ、
　風の様に森を駆け、野山を越え、海を渡る。
　世界規模プロジェクトのポスターや記念切手の原画制作。映画や
　テレビへの出演など活動多彩。

略歴
　1953年沖縄県伊是名島生まれ。
　1983年宜野湾市民会館レリーフ《がじゅまる》制作
　1989年独学で木版画の制作を始める
　1995年伊是名村《尚円王金丸》ブロンズ像制作
　　　　　伊是名村仲田港ターミナル《島の星》陶板壁画制作
　1996年個展「沖縄発ー21世紀原始の力」(東京プティミュゼ美術館)
　　　　　読谷村「憲法条文モニュメント」《萠芽》制作
　1997年「Less CO2キャンペーン」ポスター(環境庁)のための原画制作
　　　　「地球温暖化防止京都会議」記念切手(旧・郵政省)のための原画制作
　　　　　ブロンズ人魚像《潮騒》制作(沖縄ホテルムーンビーチ)
　1998年「地球環境と美の祭典」(東京伊勢丹美術館)
　1999年「沖縄郵政創業125周年」(旧・郵政省)記念ふるさと切手のための原画制作
　　　　　個展「地球環境と美の祭典」（福岡大宰府天満宮宝物殿）
　2000年個展「九州・沖縄サミット広報用絵葉書」(外務省)の原画制作
　　　　　個展「名嘉睦稔の世界」(東京明治神宮文化館)
　　　　　個展「The World of Bokunen Naka」(ニューヨーク Avram Gallery)
　2001年「日本文化デザイン賞」(第24回日本文化デザイン会議 )受賞
　　　　　ドキュメンタリー映画『地球交響曲第四番』(龍村仁監督作品)出演
　　　　　個展「さきよだ展」( 東京スパイラルガーデン)
　2002年個展「名嘉睦稔展~沖縄の風を彫る~」( 東大阪市民美術センター )
　　　　　個展「さきよだ展」( 福岡イムズホール)
　　　　　個展「万象連鎖展」(東京スパイラルガーデン)
『ボクネン~大自然の伝言を彫る~』出版(サンマーク出版)
　2003年絵本『紅逢黒逢の刻』出版(マガジンハウス)
　2004年個展「名嘉睦稔の世界展大自然の伝言を彫る」(沖縄浦添市美術館)
　　　　　個展「名嘉睦稔木版画展~風のエナジー~」(愛媛タオル美術館 ASAKURA)
　　　　　『海のふた』(よしもとばなな:文 / 名嘉睦稔:画)出版(ロッキングオン)
　2006年平成18年度中学校用教科書「美術 I 」に鑑賞作品として掲載される
　2007年文化庁文化交流使として韓国を初め、スペイン、フランスでライブ制作を行う　
　　　　「国際サンゴ礁年2008」ポスター(環境省)に作品が起用される
　　　　　沖縄県浦添市てだこホール緞帳《響む太陽子》の原画制作
　2008年個展「命の森」(東京明治神宮文化館)
　　　　　個展「無限の庭」(京都思文閣美術館)
　2010年ボクネン美術館開設 (沖縄北谷町美浜)
　2011年個展「風の島から」(奄美田中一村記念美術館)
　2012年第34回琉球新報活動賞受賞
　2013年「地球温暖化防止とサンゴ礁保全に関する国際会議(2013年)」
　　　　　ポスター(環境省）に作品が起用される
　2014年「名嘉睦稔・白中二人展」(台湾 TAI-HWA GALLERY)
　2015年第49回沖縄タイムス芸術選賞版画部門大賞受賞
　　　　　平成27年度「小学校図画工作 3・4下」教科書に掲載される
　　　　　伊是名村「尚円像乗馬像」ブロンズ像制作 (沖縄)
　　　　　美童シリーズを中心とする線描画展示会初開催 (ボクネン美術館 )
　2016年中学校教科書「美術 1」に作品が掲載される(平成28年度から使用)
　　　　　個展「ボクネンの世界展~風の伝言を彫る~」(大阪東大阪市民美術センター)
　　　　　個展「ボクネン木版画展~太陽の島から~」(石川しいのき迎賓館)
　　　　　個展「名嘉睦稔木版画展~風の伝言を彫る~」(徳島徳島県あわぎんホール)
　2017年個展「名嘉睦稔展~風の伝言を彫る~」( 愛媛愛媛県美術館 )
　2018年環境省「国際珊瑚礁年」ポスターに作品起用（2008年に次いで2回目）

名嘉睦稔公式サイト
　https://www.bokunen.com/

★作品タイトル「人魚夜話五みつけた花笠」

人魚夜話五みつけた花笠

　制作：1992年7月17日

　額装版は部数30部限定ですが
　軸装版は部数6部ととても希少です。
　共箱付きの逸品です。

人魚夜話 (にんぎょよばなし)
　人魚娘と若い漁師。
　恋に落ちた二人が交わした哀しい契り。
　沖縄の民話を題材にした、人間と魔物の恋物語を
　独自の技法で表現。
　魂の版画家、名嘉睦稔が一点ずつ作家が着色した
　おきなわ版画シリーズ第1弾。

　25年に渡る画業の間に人魚シリーズが二つあり
　本作品は1992年に制作された最初の作品です。
　海人に恋する人魚の姿が生き生きと描かれています。
　睦稔の作品は市場にあまり流通せず入手困難です。

名嘉睦稔(ボクネン)の木版画の技法。

「裏手彩色」という手法を用いて制作。
　この手法は、下記の工程で制作されます。

(1)　木の板に彫刻刀で絵柄を彫る。
(2)　木版の凸部に黒インクを塗り、和紙に摺り写す。
(3)　(2)で写した側の反対(裏面)から彩色する。

　彩色までも版によって行う浮世絵とは違い、
　ボクネンの手で1点ずつ着色が行われます。
　その為、同じ絵柄を何枚も作成できる版画ではあっても、
　全く同じ色合いの作品はありません。
　また、和紙の繊維の間から滲み出した色は、
　表面から直に着色するよりも自然な味わいがあります。

☆本作品は真作を保証致します☆
　万が一、真作でない場合は返品、返金を申し受け致します。
　その場合、その根拠となる書面を添付頂きます。
　存命作家の場合は作家本人より、
　物故作家の場合は遺族、所定鑑定人より発行のものと致します。

■サイズ・コンディション、その他

　サイズ

　　画寸(本紙) 48cm×37cm
　　総丈 60.5cm×122cm

　コンディション

　　作品は良好な状態です。
　　裂地は地(下)に軽いシワ、小さなキズ有りますが
　　比較的綺麗な状態です。

　その他

　　作品面に作家直筆サイン、印譜、
　　タイトル、エディション、制作年有り
　　共箱に直筆サイン、印譜、タイトル有り
　　別途、共木箱、紙筒有り
　　　　

　　見出し掲載欄の「商品の状態」は、作品の評価としますので、
　　額縁の状態は別途コンディションにて参照下さい。
　　基本的に額縁は無価値とお考え願います。

　　尚、額縁や作品の主観による評価の双方の差異はご容赦願います。

☆☆真作と模写の表記☆☆

【真作】
　真作保証できる作品を真作と表記致します。
　作者自身、又は著作権者等で作成した
　リトグラフ、木版画などの版画作品も対象です。
【模写】
　真贋の判断ができない場合、又は作者不詳の作品は
　模写と表記致します。

　上記何れにも該当しない場合、真作と模写の表記は致しません。
　(複製画、オフセット、ポスター、工芸品など)

　尚、万が一、真作でない場合は返品、返金を申し受け致します。
　その場合、その根拠となる書面を添付頂きます。
　存命作家の場合は作家本人より、
　物故作家の場合は遺族、所定鑑定人より発行のものと致します。

☆☆額装取付け(シートのみの出品分など)、取替え(現状額縁の交換)☆☆

　全ての出品作品に於いてご相談致します。
　お気軽にお尋ね下さい。

支払詳細

Yahoo!かんたん決済（クレカ・ネットバンク）がご利用いただけます

　

発送詳細

ヤマト運輸
その他、別の発送方法対応可、着払い局留め対応可、同梱発送対応可

プチプチで保護し段ボール梱包（配送注意：ガラスワレモノシール貼り発送）
致します。