「どろんこハリー」「マドレーヌといぬ」犬の登場する絵本セットジーン・ジオンルドウィッヒ・ベーメルマンス拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 一般繪本 > 「どろんこハリー」「マドレーヌといぬ」犬の登場する絵本セットジーン・ジオンルドウィッヒ・ベーメルマンス

收藏该商品

「どろんこハリー」「マドレーヌといぬ」犬の登場する絵本セットジーン・ジオンルドウィッヒ・ベーメルマンス

收藏该商品

「どろんこハリー」「マドレーヌといぬ」犬の登場する絵本セットジーン・ジオンルドウィッヒ・ベーメルマンス: 商品编号：o1178952751 【浏览原始网页】

当前价：RMB 12

加价单位：10日元

日元：230.00円

出价：0次直购价：RMB 12.82

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-06 19:17:13

结束时间：2025-09-13 19:17:13

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

「どろんこハリー」
「マドレーヌといぬ」
犬の登場する楽しい絵本2冊セットです。

「どろんこハリー」世界傑作絵本シリーズ福音館書店
著：ジーン・ジオン
イラスト：マーガレット・ブロイ・グレアム
訳：わたなべしげお（渡辺茂男）
カバー付きハードカバー本

ハリーは、黒いぶちのある白い犬です。なんでも好きですが、お風呂に入ることだけは、だいきらいでした。
ある日、お風呂にお湯を入れる音が聞こえてくると、ハリーは体を洗うブラシを口にくわえて逃げだして、ブラシを裏庭に埋めました。
それから、家の外に出て行ってしまいます。泥だらけ、すすだらけになったハリーが家に戻っても誰も分かってくれません。
がっかりしたハリーが、裏庭でブラシを見つけ出し、わんわん吠えると……。

「マドレーヌといぬ(世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)」福音館書店
著・イラスト：ルドウィッヒ・ベーメルマンス　訳：瀬田貞二
カバー付きハードカバー本

パリの寄宿舎で暮らす12人の女の子。おてんばマドレーヌが川に落ちてしまい、助けてくれた犬のジュヌビエーブと一緒に暮らし始めますが、評議員に犬を捨てるよう言われて猛抗議。でも幸せなラストが待っています。

訳文はリズミカルで読み聞かせ向き、レトロなイラストの背景にはモンマルトル、サンジェルマン・デュ・プレ、ノートルダムなどパリの名所が描かれており、巻末にどのページがどこかの解説が掲載されています。

いずれも破れなどの目立ついたみはみられませんが一度人手に渡ったもののためご了承いただける方に。

他にも児童書・絵本・小説・雑誌等出品しておりますので出品者のその他のオークションをご覧下さい。
入札後・落札後のキャンセル返品交換には応じられませんのでご了承下さい。