伴天連銭（金貨）　長崎県平戸出土　量目約14.6g　1637年　隠れキリシタン（潜伏キリシタン）　島原の乱（天草・島原一揆）　PARAISO拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 手工工艺 > 爱好、文化 > 金属加工,彫金 > 伴天連銭（金貨）　長崎県平戸出土　量目約14.6g　1637年　隠れキリシタン（潜伏キリシタン）　島原の乱（天草・島原一揆）　PARAISO

收藏该商品

伴天連銭（金貨）　長崎県平戸出土　量目約14.6g　1637年　隠れキリシタン（潜伏キリシタン）　島原の乱（天草・島原一揆）　PARAISO

收藏该商品

伴天連銭（金貨）　長崎県平戸出土　量目約14.6g　1637年　隠れキリシタン（潜伏キリシタン）　島原の乱（天草・島原一揆）　PARAISO: 商品编号：o1180585160 【浏览原始网页】

当前价：RMB 251

加价单位：250日元

日元：5000.00円

出价：0次直购价：RMB 300.60

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-21 21:22:30

结束时间：2025-10-27 21:22:30

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

島原の乱（天草・島原一揆）の直前に九州西部のキリシタン社会で鋳造された金貨です。古銭コレクターには「伴天連（バテレン）銭」と呼ばれ、隠れキリシタン研究者の間では「Paraiso（ハライソ）銭」として知られています。穴がないことや年号が彫られているなど西欧の硬貨の影響を強く受けています。通貨まで鋳造されていたことはキリシタンの人々が日本国からの分離独立を企てていたことの有力な証拠になるかもしれません。当時の世界でキリスト教が広まった地域が当然のようにスペイン・ポルトガルの支配下や植民地になったことが想起されます。幕府の禁教・鎖国政策も理解できます。

今回は委託品です。委託者は平戸の貿易商の家系の方から入手したとのことです。表には十字架と年号および平戸鋳造を特定する花模様、裏には天国を意味するポルトガル語“PARAISO“が刻まれています。委託者の購入価格は１枚47000円とのことですが、早期の換金のため大幅に値下げして出品することに同意していただきました。撮影の際の光の量によって実物と違った色に写ることがあります。これまで一度も鑑定に出したことがなく、正真正銘の真贋不明ですが、トラブル防止のためあえてレプリカとして出品させていただきます。また、金品位を記載した保証書が見当たらないとのことですので、非金製品として出品させていただきます。高騰防止のため即決価格をご用意しました。自己紹介欄にオークション休業日を記載させていただいております。お手数とは存じますが、ご入札前にお読みいただければ幸いです。よろしくお願い申し上げます。