★『英文解釈教室[新装版]』別冊付伊藤和夫★拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 学习、教育 > 学习参考书 > 高中生 > 大学受験 > 英語 > ★『英文解釈教室[新装版]』別冊付伊藤和夫★

收藏该商品

★『英文解釈教室[新装版]』別冊付伊藤和夫★

收藏该商品

★『英文解釈教室[新装版]』別冊付伊藤和夫★: 商品编号：o1182164456 【浏览原始网页】

当前价：RMB 45

加价单位：10日元

日元：900.00円

出价：0次直购价：RMB 49.50

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-06 19:32:40

结束时间：2025-11-09 19:32:40

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

◎受験英語のカリスマ、伊藤和夫先生の代表作です。伊藤先生は、本書を書いた動機は山崎貞の「英文解釈研究」に代表される既存の英文解釈の参考書を書店から一掃することである、と述べています。伊藤先生以前の参考書は、英文をいかに日本語に置き換えるかを目的にした単なる構文集・熟語集に過ぎず、英文一般の読解法を示していないと批判しました。先生はこれに対して、後に「構文主義」と呼ばれるアプローチをとります。

◎「構文主義」は、誤解されがちですが、文法訳読のことではなく、まして昨今の予備校で行われているような各種の括弧－[ ]、（）、＜＞等－や、SVOCMなどの記号や、矢印その他を多用する、まるで暗号解読のような読み方とは似て非なるものです。伊藤先生の言う「構文主義」とは、「英語は形で読め」ということであり、英文全体に目を通してから、まるでまな板の上の魚を切り刻むかのように英文を細切れにするのではなく、あくまでも英語の語順に即して左から右に直読直解式に意味を理解していく方法を示したものです。つまり、文がある形で始まったら次はどんな形がくるのか、そしてその形でどのような意味を伝えるのかをリアルタイムで処理していくプロセスを究極まで体系化したものです。

◎したがって、伊藤先生の教授法は受験英語が出発点でありながら、極めて実用的であり、TOEIC高得点者にも本書を薦める方が多いというのもうなずけます。本書を終えると、自然に英文が速く読めるようになります。本書が時代を超えて読み継がれている所以もここにあると思います。なお、新装版は本書の最新版で、ウェブサイトには「本文を全文組み替え、訳と解説の一部を読みやすくしました」と記載されていますが、英文は同じです。

◎状態は、カバーに多少スレがあります（画像9）。また、最初の数ページの開きが少々大きく感じられますが（画像10）、全体的にはあまり使用感がなくきれいです。書き込みはありません。別冊も書き込み等なくきれいです。２０１７年発行の新装版２刷で、定価は税込みで１７６０円です。

◎送料は、クリックポストの１８５円が最安です。匿名配送も利用できます（ゆうパケットポスト２３０円）。追跡番号をお知らせいたします。