★2歳～　『めんどりのルイーズ』　セーラー出版　絵と文ジャネット・モーガン・ストーク　訳・いずみちほこ拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 一般繪本 > ★2歳～　『めんどりのルイーズ』　セーラー出版　絵と文ジャネット・モーガン・ストーク　訳・いずみちほこ

收藏该商品

★2歳～　『めんどりのルイーズ』　セーラー出版　絵と文ジャネット・モーガン・ストーク　訳・いずみちほこ

收藏该商品

★2歳～　『めんどりのルイーズ』　セーラー出版　絵と文ジャネット・モーガン・ストーク　訳・いずみちほこ: 商品编号：o1197959037 【浏览原始网页】

当前价：RMB 31

加价单位：10日元

日元：600.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-09 20:21:47

结束时间：2025-10-16 20:21:47

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

めんどりのルイーズジャネット・モーガン・ストーク／絵と文いずみちほこ／訳セーラー出版

★2001年刊定価1650円(絶版となっています) 24㌻ 21×25 ハードカバー製本

★表紙カバーあり(出品画像は反射光を避けるため、表紙カバーを外して撮影してあります)

★「めんどりのルイーズ」は、好奇心旺盛なめんどりルイーズが赤いカーテンの家に入り込み、家具や動物を独特の視点で勘違いしながら探検する様子が描かれた心温まる絵本です。

あらすじと内容

ルイーズは庭から見える赤いカーテンがかかった家をとても気に入っていて、どうしても中を探検してみたくなります。その家に入ると、椅子と思った鉢植えや、牛だと思い込むソファーで眠る猫、トラクターだと思う三輪車など、ルイーズなりの解釈で身の回りの物を勘違いしながら進んでいきます。文章は少なめですが、その分絵の表現が豊かで、ルイーズの勘違いがユーモラスに伝わり、読者を微笑ましくさせます。探検の最後にはしあわせそうな表情で帰ってくる様子も描かれており、ほのぼのした気持ちにさせてくれる作品です

作品の特徴

視点のズレが生む面白さ：ルイーズの視点から見る家の中は大人には想像もつかない楽しさがあり、子どもだけでなく、大人も思わずクスッと笑ってしまうようなユーモアがあります。
やさしい絵と少ない文章：簡潔な文章と感情豊かなイラストが調和し、子どもが理解しやすい作りになっています。
シリーズ作品：アメリカではルイーズシリーズが複数刊行されており、多くの子どもたちに愛されていますが、日本語版はこの作品のみ刊行されています。