KIOTOの赤印印影も貴重。
画像参照。

（2026年 10月 22日 23時 57分 追加）
パターン1：マウント下やリーフ下部に収まる【標準・簡潔版】
【1928年 京都発 バタビア経由 ドイツ宛 転送印刷物葉書】
* 差出: 京都（1928年・昭和3年秋 / 差出人：塚崎喜一郎氏）
* 貼付: 風景2銭切手（緑色・富士山） 単貼
* ルート: 京都 バタビア（蘭領東インド） ［転送 / シベリア経由］ エルランゲン（ドイツ）
【解説】
万国郵便連合（UPU）の国際規定に基づき、印刷物（Printed Matter）の標準色である緑色の「風景2銭切手」を単貼した、適正料金（2銭）による国際郵便。
京都からオランダ領東インドのバタビア（現ジャカルタ）へ送られたが、宛先人不在（帰国）のため、現地のプランテーションオフィスによってドイツのエルランゲンへと転送された。転送にあたっては、当時ユーラシア大陸最速の郵便ルートであった「シベリア経由（Via Siberia）」が指定され、シベリア鉄道を経てドイツへ届けられた。大正末期から昭和初期におけるグローバルな国際文通ネットワークと、動的な転送ルート（郵便路）の変遷を示す一級の郵便史資料である。



パターン2：箇条書きで構成を際立たせる【データ重視版】
【大正・昭和初期における国際転送郵便の足跡】
* 料金・消印: 当時の国際印刷物料金2銭に対し、UPU色規定（印刷物＝緑色）に合致する風景2銭切手（富士山）を適正貼付。裏面には「Printed Matter」の表示があり、Post Cardの印字を抹消して料金規格を通している。
* 往路（日本ジャワ島）: 京都市上京区のコレクター・塚崎喜一郎氏より投函。1928年9月14日にオランダ領東インドの首都バタビア（Weltevreden局）に到着。
* 復路（ジャワ島ドイツ）: 宛先人（O.W.Stosch氏）のドイツ帰国に伴い、バタビアの郵便局が9月21日に再発送手続きを完了。
* 郵便路（シベリア経由）: 劇的なルート変更を示す「Via Siberia」の手書き指示により、船で一度北上したのちシベリア鉄道を用いてユーラシア大陸を横断、ドイツ・バイエルン州へ至る。

（2026年 10月 23日 0時 17分 追加）

【リーフ解説文：誤送便説を取り入れた改訂版】

【1928年 風景2銭切手貼 欧州宛シベリア経由指示 蘭領バタビア誤送便】
本品は、1928年（昭和3年）秋に京都からドイツ（エルランゲン）宛に差し立てられた国際印刷物葉書である。料金は当時の外信印刷物全世界均一料金である2銭（U.P.U.規定色である緑色の風景2銭切手）が適正に貼付されている。
差出人は当初よりドイツ宛として「via SIBERIA（シベリア経由）」を自筆で指定して投函したが、郵便局側の仕分けミス（誤認）により、本来の北回りルートではなく、南回りのオランダ領東インド（バタビア）行きの郵袋に混入・誤送されたものと考えられる。
1928年9月14日にバタビアに誤達したのち、現地のプランテーション関係者および郵便局によって誤送が確認され、当初の指定通り「via SIBERIA」のルートに乗せるべく、9月21日にドイツへ向けて回送手続きがとられた。全世界均一料金制度の盲点と、当時の国際郵便のダイナミックな誤達リカバリーの軌跡を証明する、極めて興味深い郵便史（歴史的パズル）の一級資料である。