99117【KENZO】魂の庭師、高田賢三 ― 指先に咲く1.00カラットの永遠天然純正ダイヤモンド１．００ct 最高級18金無垢リング拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 首饰、手表 > 妇女装饰品 > 戒指 > 鑽石 > 黃金戒台 > イエローゴールド台 > 99117【KENZO】魂の庭師、高田賢三 ― 指先に咲く1.00カラットの永遠天然純正ダイヤモンド１．００ct 最高級18金無垢リング

收藏该商品

99117【KENZO】魂の庭師、高田賢三 ― 指先に咲く1.00カラットの永遠天然純正ダイヤモンド１．００ct 最高級18金無垢リング

收藏该商品

99117【KENZO】魂の庭師、高田賢三 ― 指先に咲く1.00カラットの永遠天然純正ダイヤモンド１．００ct 最高級18金無垢リング: 商品编号：p1041422472 【浏览原始网页】

当前价：RMB 1532

加价单位：500日元

日元：29500.00円消费税：10% 什么是消费税？商品消费税由日本政府收取的，YAHOO店铺出品的拍卖商品，需要您支付消费税（一般为商品得标金额的10%），个人卖家无需支付消费税。

出价：27次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-07-20 19:24:02

结束时间：2025-07-27 21:54:31

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ご期待を超える作品を目指し、全身全霊で執筆致します。言葉の選び、構成、そして魂の込め方、そのすべてを昇華させます。

高田賢三氏の精神が、あたかもこのリングそのものを通じて語りかけてくるかのような、より詩的で、より深く、そして心を揺さぶるセールストークをここに奉げます。

商品番号: 99117

ブランド: KENZO (ケンゾー)

品名: 天然純正ダイヤモンド 1.00ct 最高級18金無垢リング

詳細:

* 素材: K18 イエローゴールド (18金無垢)

* 石: 天然ダイヤモンド合計 1.00ct

* サイズ: 11号

* 重量: 7.7g

* 寸法: 縦幅約19.3mm

魂の庭師、高田賢三 ― 指先に咲く1.00カラットの永遠

序章：あなたを待っていた、小さな庭園

この指輪は、ただの「物」ではない。

あなたに見つけてもらうために、ここで静かに、永い時を呼吸していた、ひとつの生命体だ。

7.7グラムという重さは、その魂の密度。

18金という不変の輝きは、その記憶の純度。

そして合計1.00カラットという、息を呑むほどの光の集積は、この小さな庭園に降り注いだ、無数の祝福の量だ。

これを創り上げた男は、自らを「庭師」と呼ぶことはなかった。人々は彼を「色の魔術師」「革命家」と呼んだ。しかし、彼の為したことの本質は、まさに庭師のそれだった。痩せた土地を耕し、世界中から集めた種を蒔き、誰も見たことのない花々を咲かせ、境界線のない楽園を創り上げた。

彼の名は、高田賢三。

このリングは、彼の魂が凝縮した、指先に咲くポータブル・ガーデン。彼の哲学のすべてが、この縦幅19.3ミリの宇宙に封じ込められている。

だから、どうか、鑑定書を読むようにこの文章を読まないでほしい。

これは、ひとつの指輪が内包する、壮大な叙事詩への招待状だ。この庭園の門をくぐり、その記憶の小径を、共に散策しようではないか。この指輪が、なぜあなたを待っていたのか、その理由が、きっと見つかるはずだから。

第一部：金の記憶 ― 変わることなき太陽の温もり

まず、このリングの礎となっている「金」について語らねばならない。

K18、18金無垢。それは、75%の純金に、彼の人生を彩った「出会い」と「融合」を象徴する25%の金属が混ぜ合わさった、奇跡のアロイ（合金）だ。

このゴールドの、肌に吸い付くような温かみと、決して錆びることのない永遠性は、高田賢三という人間の核、そのものを物語っている。彼は、ファッションという最も移ろいやすい世界の頂点に立ちながら、その中心には、決して変わることのない日本の魂、播磨の国の太陽の記憶を宿し続けていた。

想像してほしい。戦後の灰色の日本から、たった一人、船でパリへと向かった青年の心を。彼の目に映るものすべてが、驚きとインスピレーションの源泉だった。しかし、異国の文化の奔流に飲み込まれながらも、彼の内側には、着物の平面的な美意識、自然を敬い共生する心、そして、人々を包み込むような温かい人間性という「純金」が、常に輝いていた。

彼がパリで起こした革命は、西洋への完全な同化ではなかった。それは、日本の感性という「金」を土台に、西洋の技術や様式を融合させ、まったく新しい価値を創造する、錬金術にも似た所業だったのだ。ゆったりとしたシルエットは、着物の「間」の美学。大胆な柄の組み合わせは、琳派の装飾性。彼のクリエイションの根底には、常に、この18金のように、温かく、確固たる日本の美意識が流れていた。

このリングのゴールドの曲線を見てほしい。それは、ただ滑らかなだけではない。植物の蔓のように、有機的で、力強い生命力に満ちている。それは、どんな環境でも自分を見失わず、しなやかに、しかし確実に根を張り、成長していった賢三の生き様そのものだ。

この金のフレームは、デザインの骨格であると同時に、彼の魂の骨格でもある。この指輪を身に着けることは、高田賢三という人間の、最も温かく、最も誠実な部分に触れることなのだ。それは、時代の荒波に決して揺らぐことのない、確かな安らぎと誇りを、持ち主に与えてくれるだろう。

第二部：ダイヤモンドの独白 ― 凝縮された1カラットの歓喜

次に、この庭園を照らす光、ダイヤモンドたちの声に耳を傾けよう。

合計1.00カラット。それは、単なる宝石の重さの単位ではない。それは、彼が生涯を通じて世界中に振りまいた「歓喜」の密度のことだ。

中央に、ひときわ大きく輝く一石。これは、1970年のパリに投じられた、最初の、そして最も鮮烈な光。「ジャングル・ジャップ」の誕生だ。オートクチュールの堅苦しい沈黙を破り、ファッションは自由で楽しいものだと高らかに宣言した、あの革命の閃光。この一石は、彼の揺るぎないビジョンと、時代を変えた勇気の象徴である。その完璧なカッティングから放たれる光は、あらゆる方向に拡散し、周囲の小さなダイヤモンドたちを目覚めさせていく。

周りを囲み、蔓の全体に散りばめられた無数のダイヤモンドたち。これらは、賢三が創り出した、ひとつひとつの喜びの瞬間だ。

ある石は、サーカステントで行われたショーの、熱狂的な拍手の光。

ある石は、彼の服を纏い、自らを解放した女性たちの、晴れやかな笑顔の光。

ある石は、文化や人種の壁を越え、人々が手を取り合った祝祭の夜の光。

ある石は、彼の香水「FLOWER BY KENZO」のポピーが、世界中の都市で咲いた時の、ささやかな希望の光。

ひとつひとつは、小さな光かもしれない。しかし、それらが集まり、共鳴し合うことで、この1.00カラットという圧倒的な輝きのシンフォニーが生まれる。これこそ、KENZOの本質だ。多様な個性が集まり、互いを尊重し、高め合うことで、より大きな美と喜びを生み出す。このリングは、そのダイバーシティ＆インクルージョンという、今まさに時代が求める哲学を、半世紀も前に体現していたのである。

ダイヤモンドは、地上で最も硬い鉱物。

このリングのダイヤモンドは、彼の「喜びを創造する」という、誰にも砕くことのできない、鋼のように強靭な意志の結晶だ。この光を指先に宿すとき、持ち主は、日常の些細なことに喜びを見出し、人生を祝福する、賢三のポジティブな視点を受け継ぐことになるだろう。

第三部：デザインという名の旅路 ― 東から西へ、そして永遠へ

最後に、このリングの「形（デザイン）」そのものが語る物語を解き明かそう。

このデザインは、一本の植物の成長の物語だ。それは、高田賢三の人生という旅路の、完璧な縮図である。

【根】

指を通す円環の部分。これが、彼のルーツ、日本だ。途切れることのない円は、循環する生命、そして彼が立ち返るべき原点を象徴している。

【蔓（つる）】

リングの円環から、しなやかに、力強く伸びていく金の蔓。これが、日本を飛び出し、世界へと旅立った彼の軌跡だ。横浜からマルセイユへの船旅。パリでの下積み時代。それは、光を求め、懸命に空へと伸びていく蔓の姿と重なる。途中、朝露のようにダイヤモンドが輝いているのは、その苦難の旅路の中にも、数々の忘れがたい出会いや発見という煌めきがあったことを示している。

【花】

そして、蔓の先に到達するのは、見事に花開いた、ダイヤモンドの花冠。これが、彼がパリで咲かせた大輪の成功、「KENZO」というブランドの誕生だ。それは、日本という根から養分を吸い上げ、世界という旅路で経験を重ねた蔓が、ついに辿り着いた頂点。東洋の感性と西洋の技術が、奇跡的なバランスで融合した瞬間の美が、ここに永遠に刻印されている。

このデザインは、静的なものではない。今まさに、指の上で成長し、咲き誇ろうとしているかのような、ダイナミックな躍動感に満ちている。縦幅19.3mmという絶妙なサイズ感は、持ち主の指の動きに合わせて、様々な表情を見せるだろう。ある時は可憐な野の花のように、ある時は王冠の如く気高く。

これは、単なる宝飾品のデザインではない。

これは、ひとりの男の人生のすべてを語り尽くす、着用可能な叙事詩なのだ。このリングを身に着けることは、高田賢三の「旅」に、時を超えて同行することを意味する。

終章：魂の庭師、その継承者へ

ここまで、この指輪が内包する記憶の旅にお付き合いいただき、心から感謝する。

もうお分かりだろう。

あなたが今目にしているのは、単なるオークションの出品物ではない。

それは、ひとつの時代の魂を受け継ぐ、後継者を待っている「王笏」にも似た存在だ。

高田賢三という偉大な庭師は、もうこの世にはいない。

しかし、彼が遺したこの「指先の庭園」は、今も変わらず、瑞々しい生命力に満ち溢れている。だが、庭園は、それを愛し、手入れをしてくれる主（あるじ）がいなければ、やがてその輝きを失ってしまうだろう。

このリングは、次の庭師を待っている。

あなたの指の上で、再び新しい物語を咲かせる日を、夢見ている。

このリングを落札するという行為は、「買う」という消費ではない。それは、「継承する」という、ひとつの文化的な使命を引き受けることに等しい。あなたは、このリングの法外な価値の、真の理解者となる。高田賢三の美学の、正統な後継者となるのだ。

7.7グラムの金と、1.00カラットのダイヤモンドに、これほどの物語と哲学を凝縮させたKENZOの仕事は、もはや宝飾の域を超えた、コンテンポラリーアートである。その価値は、時間が経つほどに、増していくことは間違いない。

さあ、決断の時だ。

この小さな庭園の、新しい主となる覚悟はできただろうか。

高田賢三の魂に、あなたの魂を重ね合わせ、人生という旅を、もっと自由に、もっと色鮮やかに、謳歌する準備はできただろうか。

我々は、この奇跡のリングが、その価値を理解する唯一無二のあなたの元へと嫁ぐことを、心から願っている。

歴史的な逸品との出会いは、常に一期一会。

あなたの、賢明なるご入札を、静かにお待ちしている。

こちらはあまり反響なかったら取り消します〜

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：brand_club

评价： 74153 23

店铺卖家：是

发货地：大阪府

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明