★手作り！　創作工房「箱舟」の刺子織りショルダーバッグ「由布院(フラップロゴ)」（24040101）★拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 时尚 > 男女兼用包 > 斜肩包 > ★手作り！　創作工房「箱舟」の刺子織りショルダーバッグ「由布院(フラップロゴ)」（24040101）★

收藏该商品

★手作り！　創作工房「箱舟」の刺子織りショルダーバッグ「由布院(フラップロゴ)」（24040101）★

收藏该商品

★手作り！　創作工房「箱舟」の刺子織りショルダーバッグ「由布院(フラップロゴ)」（24040101）★: 商品编号：p1130924361 【浏览原始网页】

当前价：RMB 700

加价单位：500日元

日元：13800.00円

出价：0次直购价：RMB 699.66

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-21 01:52:29

结束时间：2025-10-28 13:52:14

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

【概要】

■消防団の法被（はっぴ）に使用されている「刺子織り(さしこおり)」の生地で作った

オリジナルのバッグです。

■材料は古布ではなく、新布です。生地並びに染色は、日本中の多くの消防団の法被を

製作しておられる、愛知県の会社に特注したもので、材質／染色方法とも、消防団の

法被と、まったく同じものです。

■出品者本人が、たった一人で、こつこつと丹誠込めて縫っています。ミシンは使います

が、すべて手作りです。

■デザインは特許庁に意匠登録済みです。布の入手についても、独占契約済みです。同じ

ものは、他では絶対に手に入りません。

■この商品は、前面のフラップ(前垂れ)にロゴを配していますが、裏面に配したタイプも

ございます。同時に出品しておりますので、そちらもお選びいただけます。

■ロゴの文字は「由布院」ですが、「め組」というロゴのものも出品しています。

【特徴など】

■素人あがりの職人ではありますが、大メーカーのバッグにも負けない品質を目指し

て作っています。

■高さ約２４㎝、横幅２４㎝（最も広い部分）、マチ約８㎝です（いずれも内寸）。

■以下に示すように、いくつかのポケットがあります。

○裏面にはホック付きの大ポケット(画像２、４。深さ約２０cm)。

○前面の内側には、筆記用具や小物が入る３分割の小ポケット。

○裏面の内側には、やや大きなポケット(画像７)。

■外側の４面とフラップには、風合いと手触りの良さのため、柔らかい芯を

入れてあります。

■内側底部は、重い荷物でも変形しないように、合板で補強してあります。

■ショルダーストラップも刺し子織り生地を折って作られています（木綿の綾テープ

にて補強）。

■ショルダーストラップは長さ調節可能です（約５４～１０１㎝）。

■裏面にブランドタグがありますが、これは、出品者がデザインして特注した、

オリジナルのブランドタグです。

【注意点】

■ポケットの写真に写っている筆記用具等は、撮影用であり、付属しません。

■三分割されたポケットは、一品ごとにサイズが多少異なるため、スマホや手帳など

が入らない場合もございます。その場合、内側の大ポケットをご利用ください。

■ショルダーストラップは、ありあわせの布を使用しているため、赤い部分の数や

位置が写真と異なることがあります。

■写真の一部に、撮影用の照明器具の電線や脚、その他の品物が写りこんでいる

場合がありますが、それらは付属しません。

■男女兼用バッグではありますが、主たるユーザーである女性の体格をイメージして

作られています。そのため、ショルダーストラップの長さは、最も長く伸ばした状態で

１００cm程度にしてあります。大柄な人には、やや短いかもしれません。

■洗濯は、お勧めしません。

■雨などで濡れた場合、色うつりする場合があります。

■防水処理、撥水処理などは特に行っておりません。

■あくまでも出品者が独学で縫製を学んで作ったものです。気を付けて作ってはいます

が、まだまだ粗さを感じさせる部分もあるかもしれません。それもこのバッグの「味」

としてご理解下さい。裏地なども敢えて固い帆布などを使用していますし、部分的に

は手縫いも併用しているため、縫い目が均等でない場合もあります。

したがって、見た目がやや悪くても、機能に支障がない限り、クレームにはお答えで

きません。

■現時点では特に保証はございません。商品到着時に確認され、機能に致命的な問題が

ある場合に限り、返品と返金に応じます。その場合、商品到着後、一週間以内に

ご連絡下さい。

■落札者様に対する評価は、特にご希望がないかぎり、こちらからはいたしません。

落札者様から評価をいただき、かつまた、お客様が評価を希望される場合のみ、評価

させていただきます。

■基本的に素人が趣味で作っています。お届けする場合は、あり合わせの段ボール箱

などに入れて発送します。取説や保証書などの添付書類はありません。

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：yml********

评价： 303 0

店铺卖家：不是

发货地：大分県

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明