和モノ昭和歌謡珍盤 LP ◆ シーゲル梶原 ( 梶原しげる ) ◆ イングリッシュ歌謡曲 PART2拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 音乐 > 唱片 > 日本流行音乐 > 搖滾,流行歌曲 > 日語發音Ka行 > 其他 > 和モノ昭和歌謡珍盤 LP ◆ シーゲル梶原 ( 梶原しげる ) ◆ イングリッシュ歌謡曲 PART2

收藏该商品

和モノ昭和歌謡珍盤 LP ◆ シーゲル梶原 ( 梶原しげる ) ◆ イングリッシュ歌謡曲 PART2

收藏该商品

和モノ昭和歌謡珍盤 LP ◆ シーゲル梶原 ( 梶原しげる ) ◆ イングリッシュ歌謡曲 PART2: 商品编号：q1003690947 【浏览原始网页】

当前价：RMB 32

加价单位：10日元

日元：600.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-21 21:09:01

结束时间：2025-09-22 21:09:01

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

商品説明	●状態歌詞カードは欠品です。ジャケットは一部汚れがあります。盤面は目立つ線キズはありません。 ※盤質に関しては基本的に見た目の評価となります。新品ではありませんのでジャケットには多少の汚れ、シミ、折れ、擦れ等があります。レコードは多少の擦れ、チリ音、ノイズ等がある場合があります。コレクターズ・アイテムの対象ではありませんので、聴ければ良いと言う方のみご入札下さい。神経質な方、細かく拘る方は入札をご遠慮下さい。 ●内容文化放送アナウンサー、シーゲル梶原による英訳歌謡曲の珍系レコード。人気シリーズ（？）のLP第2弾。「長崎は今日も雨だった」「おんな港町」「北の宿から」など演歌系の曲が中心。「与作」はなんとなく違和感無く聞けてしまいましたシーゲル氏の美声がマッチしているのかもしれません。しかし、「なみだの操」＝「THE WOMAN'S VIRGINITY」とか身も蓋もない感じでドキッとしてしまいます。
注意事項	以下、必ずご確認頂いた上でご入札お願いいたします。ご注意ください ↓↓↓ ●落札後の連絡が１～２日遅れる場合があります。お急ぎで商品が必要な場合、入札前にご質問ください。 ●発送に関しまして、仕事の関係でお振込確認した数日後から週末の土日になる場合があります。即日発送に拘る方や、2～3日程度の遅れが許せない方は入札をお控えください。また発送の際に連絡は必ずいたしますが、当方からの振込確認の旨の連絡は行わない場合があります。 ●オークションが本業ではありませんので、きめ細かい対応はできかねます。 ●帯・付属品などの有無は画像でご確認ください。画像で写っていないものは付属しません。 ●主に中古品を出品しております。神経質な方、完璧な美品を求める方は入札をご遠慮下さい。 ●入札の取り消しや、落札後のキャンセルはできません。商品に関してはノークレーム・ノーリターンで御願い致します。 ●かんたん決済でのお支払いは稀に支払いキャンセルなどのトラブルがあるようですので、発送手続きは実際の口座入金後とさせていただくことがあります。 ●写真の更新に関しましては数日遅れる場合があります。また、状態の判断は主観によるものです。またデータの記載ミスも考えられますことをご理解ください。商品の詳細、または商品説明と写真が異なる場合は御質問ください。また詳細についてもご質問をお願いします。 ●発送は定形外郵便（どちらも無補償）等に対応しています。郵便事故・盗難が発生した場合、当方では責任を負いかねます。配達上のトラブル（破損、紛失、盗難等）の補償が無い事につきまして当方では一切責任を持てませんので、ご指定頂いた場合は上記内容に同意頂いたと判断させて頂きます。また、メール便や冊子小包の場合、配送業者側の取扱いなどによりCDケースはひび・破損等の郵便事故が生じる可能性がございます。ケース等の破損が生じた場合でも交換・返品などには応じられません。お気になさる方、また高額商品等に関しましてはゆうパック等のワレモノ扱いでの発送指定をお願いいたします。 ●代引きによる発送は承っておりません。 ●領収書は発行しておりません。また切手によるお支払いはご遠慮願います。 ●基本的に即決は行いません。また初回盤か通常盤かの御質問にはお答えできない場合があります。特に初回盤との記載がない場合は通常盤とお考えください。 ●新規の方・評価で悪いが多い方は予告無く入札を削除させていただく場合がございます。 ■複数落札の同梱発送に関しましてはできる場合とできない場合がございますので入札前にご連絡ください。　高額商品や4枚以上ご落札の場合はゆうパック等の発送指定をお願いしています。
こちらの商品案内は「■@即売くん4.30■」で作成されました。