現代中国女工哀史　レスリー・Ｔ・チャン【著】栗原　泉【訳】伊藤　正【解説】白水社（2010/02/28発行）拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 纪实文学、教养 > 记实文学 > 海外記實文學 > 現代中国女工哀史　レスリー・Ｔ・チャン【著】栗原　泉【訳】伊藤　正【解説】白水社（2010/02/28発行）

收藏该商品

現代中国女工哀史　レスリー・Ｔ・チャン【著】栗原　泉【訳】伊藤　正【解説】白水社（2010/02/28発行）

收藏该商品

現代中国女工哀史　レスリー・Ｔ・チャン【著】栗原　泉【訳】伊藤　正【解説】白水社（2010/02/28発行）: 商品编号：q1195582022 【浏览原始网页】

当前价：RMB 52

加价单位：100日元

日元：1000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-28 18:20:36

结束时间：2025-09-04 18:20:36

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

当店の出品商品の「ノンフィクション」カテゴリをご覧いただくには、次のバナーをクリックしてください。

ノンフィクション・教養 [ノンフィクション](常磐色)

本品のタイトル	現代中国女工哀史　レスリー・Ｔ・チャン【著】栗原　泉【訳】伊藤　正【解説】白水社（2010/02/28発行）
発行出版	白水社（2010/02/28発行）
本品の体裁	460頁　カバー・帯付
ISBN-10:	4-560-08049-6
ISBN-13:	978-4-560-08049-8
定価	2,800円＋税
本品の内容	出版社からのコメント《たくましく、したたかな出稼ぎ労働者たち》　本書は、「ウォールストリート・ジャーナル」の北京特派員だった著者が二〇〇四年から約三年間、空前の好況に沸く広東省中部の新興都市・東莞の巨大工場群で働く十代から二十代の女子工員たちに密着し、彼女たちの日常を克明に描いたノンフィクションである。　中国には、全就業人口の三割を占める、二億二五四二万人もの出稼ぎ労働者がいるという(二〇〇八年末現在)。ただし、出稼ぎとはいえ全員が故郷に帰るわけではない。そのまま都市に残り、定住する者も相当数にのぼる。このうち、本書に登場するのは、意地でも故郷に戻らない「定住組」の出稼ぎ女子工員たちだ。　劣悪な労働環境のなか、彼女たちはよりよい職場を求めて転職を繰り返す。長時間労働の合間に英語学校や自己啓発セミナーに通い、自らに磨きをかけることも忘れない。「たかが工員なんて言わせない」とばかり、少しでも上をめざして自分を叱咤し、どんな目に遭ってもめげず、ときには驚くほど大胆な行動に出る。　一方で、日中戦争、国共内戦、文化大革命で辛酸をなめた著者自身の一族の歴史についても語られる。三世代七十年に及ぶ激動の中国現代史である。国家への忠誠心ゆえに留学先の米国から帰国し、不慮の死を遂げた鉱山技師の祖父の姿と、東莞の出稼ぎ労働者の姿を重ね合わせ、改革開放を境に大きく変わったもの、変わらず残っているものを鮮やかに浮かび上がらせる。内容説明よりよい暮らしを夢見て村を飛び出し、広東省の工業都市に出稼ぎに出た若き女性労働者たち―。「世界の工場」で働く彼女たちのたくましくしたたかな生きざまを等身大の視点で描いた傑作ドキュメント。目次第１部　都市（村を出る；東莞市；貧しいまま死ぬのは罪悪；職業紹介所；ファクトリー・ガールズ　ほか）第２部　村（村；一族の歴史家；華南モール；恋と金；皇帝の墓　ほか）著者等紹介チャン，レスリー・Ｔ．［チャン，レスリーＴ．］［Ｃｈａｎｇ，Ｌｅｓｌｉｅ　Ｔ．］中国からアメリカへ移住した両親のもと、ニューヨーク市郊外で育つ。ハーバード大学卒業後、チェコ、香港、台湾でジャーナリストとして活躍。その後、『ウォールストリート・ジャーナル』の北京特派員として中国に１０年間滞在。現在はフリーのジャーナリスト・作家として執筆活動を続ける。アメリカ・コロラド州在住栗原泉［クリハライズミ］１９６５年、米国セント・メリー大学卒業（英語・哲学専攻）。エンサイクロペディア・ブリタニカ日本支社編集部勤務を経て、翻訳業に携わる伊藤正［イトウタダシ］１９４０年、埼玉県生まれ。東京外国語大学中国語科卒業。６５年、共同通信社に入り、香港支局長、ワシントン支局員、北京支局長などを経て、編集局次長、論説委員長を歴任。２０００年、産経新聞社に移り、同年１２月から中国総局長兼論説委員。２度の「天安門事件」を現場で取材した唯一の西側記者として知られる。０９年、著書『〓（とう）小平秘録』（産経新聞出版）で日本記者クラブ賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） ※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
本品の程度	本体は比較的きれいです。

オークション終了後の流れ (勿忘草色)

1商品のみご落札の方	送料は無料ですので、そのままオーダーフォームのご入力、お支払い手続きをお願いいたします。お支払いが確認できしだい発送・ご連絡いたします。
複数商品ご落札の方	同梱ｌの場合も送料は無料ですので、オーダーフォームのご入力、お支払い手続きをお願いいたします。お支払いが確認できしだい発送・ご連絡いたします。

注意事項 (黄檗色)

返品	実際に届いた商品が、商品説明文と著しく異なっている場合のみ返品・返金いたします。
返品期限	商品出荷より７日以内にご連絡下さい。
返品送料	不良品・当店の手違いの場合は、当店が負担いたします。
交換	一品物ですので交換は不可能です。返品返金処理となります。
キャンセル	キャンセルは落札後24時間以内、代金決済前に限り受付いたします。ヤフオク！の仕様で、お客様に「非常に悪い」評価が付きますがご了承ください。
発送詳細	商品により、つぎの発送方法となります。送料はいずれの場合も無料ですが、選択は当店が行います。 ○クリックポスト (追跡あり・ポスト投函) ○レターパックプラス/ライト(追跡あり・手渡しまたはポスト投函) ○ゆうパック (追跡あり・手渡し)

当店の商品はすべて非課税、送料無料です。商品画像は、すべて現物の商品です。

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：den********

评价： 437 0

店铺卖家：不是

发货地：高知県

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

1商品のみご落札の方	送料は無料ですので、そのままオーダーフォームのご入力、お支払い手続きをお願いいたします。お支払いが確認できしだい発送・ご連絡いたします。
複数商品ご落札の方	同梱ｌの場合も送料は無料ですので、オーダーフォームのご入力、お支払い手続きをお願いいたします。お支払いが確認できしだい発送・ご連絡いたします。

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明