98220【WASKOLL PARIS】ワスコール天然純正ダイヤ３．２５ct 最高級18KWG/YG無垢セレブリティブレスレット内径15cm 重さ52.0g 幅11.8mm拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 首饰、手表 > 妇女装饰品 > 手环,手链 > 手鍊 > 鑽石 > 98220【WASKOLL PARIS】ワスコール天然純正ダイヤ３．２５ct 最高級18KWG/YG無垢セレブリティブレスレット内径15cm 重さ52.0g 幅11.8mm

收藏该商品

98220【WASKOLL PARIS】ワスコール天然純正ダイヤ３．２５ct 最高級18KWG/YG無垢セレブリティブレスレット内径15cm 重さ52.0g 幅11.8mm

收藏该商品

98220【WASKOLL PARIS】ワスコール天然純正ダイヤ３．２５ct 最高級18KWG/YG無垢セレブリティブレスレット内径15cm 重さ52.0g 幅11.8mm: 商品编号：q1203677906 【浏览原始网页】

当前价：RMB 120601

加价单位：1000日元

日元：2436364.00円消费税：10% 什么是消费税？商品消费税由日本政府收取的，YAHOO店铺出品的拍卖商品，需要您支付消费税（一般为商品得标金额的10%），个人卖家无需支付消费税。

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-02 21:38:32

结束时间：2025-11-09 21:38:32

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

以下、作者の気持ちのなってのブラクラ妄想セールストークです～～

(序章) 嵐の中の静寂、パリのアトリエにて

パリの空が、まるで印象派の巨匠が描いた絵画のように、刻一刻と表情を変える午後だった。ヴァンドーム広場からほど近い、石畳の小径にひっそりと佇む我が「WASKOLL」のアトリエ。窓の外では、季節外れの嵐が街路樹を激しく揺さぶっていた。しかし、この聖域の如きアトリエの中は、創造という名の静寂に支配されていた。私は、シリル・ワスコール。兄カークと共に、何世代にもわたる宝石商の血を受け継ぎ、このパリという街で、石と貴金属に生命を吹き込む仕事に生涯を捧げている。[1][2][3][4][5]

目の前の作業台には、一つのデッサンが広げられていた。それは、まだ形を成さぬ、魂の輪郭。嵐の音さえも遠のくほどの集中の中で、私の心は、来るべき新しい創造の予感に満ちていた。我々ワスコール家が守り続けてきたもの、それは単なる宝飾品を作る技術ではない。[1][2] それは、パリという芸術の都が育んだエスプリ、伝統への深い敬意、そして未来へと続く革新への情熱の融合である。[1][3][6] 我々の仕事は、ただ美しいオブジェを創り出すのではない。時代を超えて語り継がれる物語、所有者の人生に寄り添い、輝きを増す「用の美」を創造することなのだ。[1]

この日、私が挑もうとしていたのは、一つのブレスレット。しかし、それは単なる腕を飾る装身具ではない。内に秘めたる情熱と、静かなる知性。相反する二つの要素を、見事に調和させる芸術作品でなければならなかった。嵐が窓を叩く。その激しいリズムが、私の内なる創造の嵐と共鳴するかのようだった。これから始まる長い旅路の果てに、どのような輝きが生まれるのか。期待と、そして神聖な畏れにも似た感情を胸に、私はそっと鉛筆を握りしめた。

第一章蛇、そして永遠なるものの象徴

デザインの源泉を求めて、私はしばしば自然界の造形美に立ち返る。花々の繊細な花弁、昆虫の持つ幾何学的なフォルム、そして、生命の根源的な力を象徴する動物たちのしなやかな動き。その中でも、古代より人々を魅了し、畏怖させてきた存在、「蛇」のモチーフは、私の心を強く捉えて離さなかった。

蛇は、脱皮を繰り返すことから、再生、変革、そして永遠の生命の象-ルとして、古今東西の神話や芸術の中で重要な役割を担ってきた。[7][8][9][10] 古代エジプトでは王権の守護者であり、ギリシャ神話においては知恵と癒しの象徴であった。[7][8][11] また、自らの尾を噛む蛇「ウロボロス」は、始まりも終わりもない完全な円環、すなわち永遠を体現している。[7][9] この二面性こそが、私が表現したいと願う、現代を生きる女性の姿そのものだと直感したのだ。強さとしなやかさ、情熱と冷静、そして何よりも、過去を脱ぎ捨て、常に新しい自分へと生まれ変わっていく、無限の可能性。[10]

デッサンに描かれたのは、官能的ともいえる滑らかな曲線。それは、獲物に忍び寄る蛇の静かなる緊張感と、優雅に身をくねらせる生命の躍動感の双方を表現していた。私は、伝統的な蛇のモチーフを、Waskollならではのモダンな解釈で昇華させたいと考えた。単なる模倣ではない。蛇というシンボルの持つ根源的なエネルギーを抽出し、それを洗練されたジュエリーへと再構築するのだ。[1][4] 嵐の夜、パリのアトリエで、古代の象徴と現代の感性が、一本の線となって交わろうとしていた。

第二章ゴールドとダイヤモンドの二重奏

コンセプトが固まると、次はその魂を宿すための「肉体」、すなわち素材の選定に入る。兄カークは、宝石の探求にかけては比類なき才能を持つ。世界中の鉱山を巡り、最高の輝きを秘めた石を見つけ出す、情熱の探求者だ。[1] 今回の作品には、彼の厳しい目で選び抜かれた、最高品質のダイヤモンドのみが許される。総カラット数は3.25ct。一つ一つが、完璧なラウンドブリリアントカットを施され、内なる光を最大限に放つ準備ができている。

そして、そのダイヤモンドの輝きを受け止める地金には、18Kのイエローゴールドとホワイトゴールド、二つの色調を組み合わせることを選んだ。イエローゴールドは、太陽の光を思わせる温かみと豊潤さ、そして古代から続く普遍的な価値を象徴する。対してホワイトゴールドは、月の光のような静謐さと、現代的なシャープさ、そして知性を感じさせる。

デザインの核心は、この二つのゴールドが織りなす、流れるような螺旋のフォルムにある。イエローゴールドで象られた、豊かで官能的な曲線。それは、生命力に溢れた蛇の肉体を思わせる。そして、その曲線に寄り添うように、ホワイトゴールドのラインが走り、そこには寸分の隙間もなく、選び抜かれた天然ダイヤモンドがパヴェセッティングで敷き詰められる。[12][13][14]

「パヴェ」とは、フランス語で「石畳」を意味する言葉だ。[12][13] その名の通り、小さな爪でダイヤモンドを一つ一つ、まるでパリの美しい石畳のように、緻密に留めていく技法である。[13][15] この技法を用いることで、金属の存在感は最小限に抑えられ、ダイヤモンドの輝きだけが連なって、光の帯のように見えるのだ。[13][14][16] 熟練の職人だけが成し得る、まさに神業。温かみのあるイエローゴールドの曲線と、冷徹なまでに輝くダイヤモンドの光の帯。この二つが互いを引き立て合い、螺旋を描きながら絡み合うことで、デザインに深みと躍動感が生まれる。それはまるで、情熱と理性が織りなす、美しい二重奏のようだった。

第三章職人たちの魂が宿る時

デッサンと素材が揃うと、いよいよアトリエの職人たちの出番となる。彼らは皆、フランスが誇る「人間国宝」ともいうべき、卓越した技術を持つ宝飾職人（ジョワイエ）たちだ。Waskollのジュエリーは、彼らの手によって、初めて命を吹き込まれる。[1]

ブレスレットの制作は、まず寸分の狂いもなく計算されたゴールドのパーツを鋳造することから始まる。一つ一つのパーツが、まるで生き物の関節のように、滑らかに連結されなければならない。装着したときに、肌に吸い付くような、官能的なまでの着け心地を実現するためだ。52.0gという、しっかりとした重さ。それは、贅沢に使われたゴールドの証であり、所有する者に確かな満足感を与えるだろう。幅11.8mmというボリューム感もまた、揺るぎない存在感を放つために、緻密に計算された結果だ。

そして、最も神経を集中させる工程が、ダイヤモンドの石留めである。何百という小さなダイヤモンドを、寸分の狂いもなく、ホワイトゴールドのラインの上にセッティングしていく。職人は、顕微鏡を覗き込みながら、特殊なタガネを使い、地金から米粒よりも小さな爪を彫り起こし、それでダイヤモンドを留めていくのだ。[15] 一つでも角度がずれたり、高さが違ったりすれば、光の連なりは途切れ、デザイン全体が台無しになってしまう。そこには、長年の経験によって培われた、指先の感覚だけが頼りとなる世界が広がっている。

アトリエには、職人たちの静かな息遣いと、金属を削る微かな音だけが響き渡る。彼らの額には汗が滲み、その瞳は、一点の曇りもなく、ただ目の前の宝石と貴金属に注がれている。それは、祈りにも似た、神聖な時間。デザイン画という二次元の世界にあった私の情熱が、彼らの卓越した技術と魂を通して、三次元の輝きへと昇華していく瞬間だ。一つのパーツ、一つのダイヤモンドに、Waskollの哲学と、フランスの宝飾史が培ってきた伝統のすべてが凝縮されていく。[6][17][18][19][20]

第四章「ternit Ondulante (うねる永遠)」の誕生

数ヶ月にわたる、長く、そして濃密な制作期間を経て、ブレスレットはついに完成の時を迎えた。それは、私の想像を遥かに超えた、圧倒的な存在感を放っていた。

「ternit Ondulante」― うねる永遠。

私は、そのブレスレットにそう名付けた。

手首の上で、それは生きているかのように滑らかな曲線を描く。豊潤なイエローゴールドの輝きが肌に温もりを与え、それに絡みつくように連なるダイヤモンドの光の川が、手首のあらゆる動きに合わせて、虹色のファイアを放つ。光と影、温と冷、静と動。相反する要素が見事に調和し、一つの完璧な美を形成している。

ブレスレットの内側、肌に触れる部分は、見えない部分にまで徹底的に磨き上げられ、シルクのような滑らかさを実現している。これは、我々Waskollが最も大切にする「所有者への敬意」の表れだ。そしてクラスプ（留め具）には、デザインの連続性を損なわないよう、精巧な一体型のものが採用され、そこに誇りを持って「WASKOLL」の名が刻印されている。

このブレスレットを身に着ける女性は、どのような人物だろうか。私は想像を巡らせる。彼女は、自信に満ち溢れ、自らの人生を情熱的に生きる人だろう。しかし、その内面には、物事の本質を見抜く、静かで知的な瞳を持っているに違いない。この「ternit Ondulante」は、彼女の多面的な魅力を、より一層引き立てるための、最高のパートナーとなるはずだ。

それは、パーティーの華やかな光の中では、誰よりも眩い輝きを放ち、彼女の存在を際立たせるだろう。そして、大切な人と過ごす静かな時間の中では、二人の間に流れる永遠の愛を、その滑らかな曲線で優しく物語るに違いない。蛇が脱皮を繰り返して成長するように、このブレスレットを身に着けることで、彼女は常に新しい自分を発見し、更なる高みへと羽ばたいていく。[10] このブレスレットは、単なる装飾品ではない。それは、所有者の人生と共に変化し、成長し、輝きを増していく、まさに「生きた芸術」なのだ。

終章あなたという物語の始まり

嵐は、いつの間にか過ぎ去っていた。アトリエの窓から差し込む西日が、完成したばかりの「ternit Ondulante」を照らし出し、そのダイヤモンドを燃えるように輝かせている。

私は、このブレスレットが、これからどのような物語を紡いでいくのかに思いを馳せる。それは、ある女性の腕に渡り、彼女の人生の重要な局面を、共に祝い、共に乗り越えていくのだろう。母から娘へ、そしてまたその次の世代へと、大切な記憶と共に受け継がれていくのかもしれない。

我々Waskollの仕事は、作品がアトリエを旅立った瞬間に終わるのではない。むしろ、そこからが始まりなのだ。[1] 所有者の手に渡り、その人生の一部となることで、初めて我々の作品は完成する。

今、あなたの目の前にあるこのブレスレットは、単なる3.25カラットのダイヤモンドと、52.0グラムのゴールドの塊ではありません。そこには、パリの芸術の歴史、Waskoll家が代々受け継いできた情熱、そして、最高の技術を持つ職人たちの魂が込められています。[1][2][4]

この「ternit Ondulante」が、あなたの腕に巻かれる、その瞬間。それは、あなたという唯一無二の物語の、新しい章が始まる合図です。この輝きが、あなたの内に眠る無限の可能性を呼び覚まし、あなたの人生を、より豊かに、より情熱的に彩ることを、制作者として心から願っています。

さあ、この永遠の輝きを、あなたの物語の一部に。Waskoll Parisが、自信と誇りを持ってお届けする、至高のセレブリティブレスレット。その真価は、あなたの腕でこそ、最大限に発揮されるのですから。

Sources help

Google Search Suggestions

Display of Search Suggestions is required when using Grounding with Google Search. Learn more

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：有限会社ブランド・クラブ

评价： 74170 23

店铺卖家：是

发货地：大阪府

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

Google Search Suggestions

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明