■『微笑みの国Thaiの木彫人形(Sawadika！)』置物１体。座高約26㎝。失礼乍ら体重500ｇ。Sawadika！＝お早う御座います(女性的な謂い方)。拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 家居、室内装饰 > 家具、室内装饰 > 室內裝潢小物 > 置物 > 民俗文物 > ■『微笑みの国Thaiの木彫人形(Sawadika！)』置物１体。座高約26㎝。失礼乍ら体重500ｇ。Sawadika！＝お早う御座います(女性的な謂い方)。

收藏该商品

■『微笑みの国Thaiの木彫人形(Sawadika！)』置物１体。座高約26㎝。失礼乍ら体重500ｇ。Sawadika！＝お早う御座います(女性的な謂い方)。

收藏该商品

■『微笑みの国Thaiの木彫人形(Sawadika！)』置物１体。座高約26㎝。失礼乍ら体重500ｇ。Sawadika！＝お早う御座います(女性的な謂い方)。: 商品编号：q1205317217 【浏览原始网页】

当前价：RMB 361

加价单位：250日元

日元：7280.00円

出价：0次直购价：RMB 360.36

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-09 05:40:30

结束时间：2025-11-16 05:40:30

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

■Title通りの『微笑みの国Thai(泰国)の木彫り人形(Sawadika！)』です。座高約26㎝。失礼乍ら体重500ｇ。Sawadika！＝お早う御座いますの女性的謂い方。男の謂い方は Sawadikap！＝差詰め、やぁお早うさん！でしょうか。

■芳香剤のサワディも恐らくSawadiから借用したと思われます。日本語の単語「爽やか」と語呂が似ているからでしょう。

■Thaiの仏教は日本の大乗仏教とは違い敬虔な上座仏教。併し釈迦が説く教えを冀う処は一緒です。毎朝此の置物に対峙し、
　　　　「お早う御座います！」
と呼び掛けて両掌を合わせると御利益が有るかもです。如何でしょうか？。私はもう既に充分御利益を得てますのでお裾分け致します。

●Ethnic Souvenirに御理解ある方のみ御落札下さい。それ以外の方には回避為さるの方が賢明かと思われます。爾後のClaim御容赦下さい。
●特に瑕疵は有りません。採寸は上記の通りです。
●取引に際しては私の自己紹介欄をお読み下さい。