Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller

Wellcome to my store, always I selling more than 300 products, please click seller`s ID(name). Dobro pozhalovat` k moego magazina, smotrite pozhaluitsa moi kollektsionnyie tovary antikvariatov.

見つけた時が買い時！！＾＾　ページ閲覧、誠にありがとうございます。ご落札前に最後までお読みください。

中国製造　竹製熊猫画菓子皿です。銘がありますので画像をご覧下さい。古い物になりますが特に使用感も傷も無く状態は良好です。薄裂きの竹を重ねて圧縮して作られています。意外と残っていない希少品かもしれません。

サイズは直径２５．５ｃｍ、高さ２．２ｃｍです。

発送はお取引の正確さ、迅速化を考慮しユウパック元払い（６０サイズ）でお願いします。定形外、クロネコメール便、代金引換郵便、その他での発送はいたしておりません。 海外へはＥＭＳのみ対応しております。もし着払い（ユウパック）がどうしても必要な場合はお受けする場合があるかもしれませんが、落札前に質問欄よりお尋ね願います。

状態や時代はご覧の通りですので、ぜひ古美術の理解のある方からのご入札をお待ちしております。※当方は出来るだけ状態の良い物の出品を心がけておりますが新品・完品ではありませんので、ＮＣ．ＮＲ．でお願いします。※完品をお求めの方や神経質な方は当方の自己紹介文をご一読の上ご入札くださいませ。※常時３００品以上を出品しておりますので画像右横の「出品者のその他のオークション」をクリックしてご覧下さい。※画像に台・その他が写っている時もありますが撮影用のですので商品には付属しません。※即決価格の無い出品物は終了時刻までお待ち頂くか、早期終了の不可を質問欄よりお尋ね下さいませ。 

Detail: The state is good. There is no problem sending one item. But excause me, I`ll not to do combine for safety transportation, if you`d won a few delicate products.  

落札後のお取り引き方法はオークションのガイダンスに添って進めていきましょう。まず落札後直ぐに取引情報（送付先）の通知を行ってください。その後、出品者から送料の通知がありますので合計をお支払いいただき、発送に至ります。なお商品が到着した際は必ず到着の通知をなるべく早く行ってください、もし問題があった場合はいきなりの評価ではなく、メッセージ欄よりお知らせ願います。

x)お支払い方法は「かんたん決済」のみとなっていることもあり、支払い期限はかんたん決済の期限内とさせていただきます。期限を過ぎますと購入の意思無しとしてキャンセル扱いとなります。
y)現在発送に関しましてはお支払い日時の翌日を基本としております、もしお急ぎの場合は落札前に支払い日時当日の出荷が可能か質問欄よりお尋ねの上でご落札願います。
z)発送に伴いご希望がある場合はメッセージ欄よりお申し出ください。各種質問に対する回答や取引の手続きは迅速に行うよう努力して参りますが、仕事内容やスケジュールの都合により遅れる場合がありますのであらかじめご了承願います。それでは最後まで宜しくお願いします。