昭和レトロ★フランス女性作家翻訳★1930 JAPON DERNIERE HEURE LIBRAIRIE STOCK 1st Ed 初版 Kikou Yamata キクヤマタ直筆サイン本★拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 签名 > 其他 > 昭和レトロ★フランス女性作家翻訳★1930 JAPON DERNIERE HEURE LIBRAIRIE STOCK 1st Ed 初版 Kikou Yamata キクヤマタ直筆サイン本★

收藏该商品

昭和レトロ★フランス女性作家翻訳★1930 JAPON DERNIERE HEURE LIBRAIRIE STOCK 1st Ed 初版 Kikou Yamata キクヤマタ直筆サイン本★

收藏该商品

昭和レトロ★フランス女性作家翻訳★1930 JAPON DERNIERE HEURE LIBRAIRIE STOCK 1st Ed 初版 Kikou Yamata キクヤマタ直筆サイン本★: 商品编号：r1100996637 【浏览原始网页】

当前价：RMB 7178

加价单位：1000日元

日元：148000.00円

出价：0次直购价：RMB 9603.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-19 21:23:51

结束时间：2025-11-25 22:23:51

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

貴重★

昭和レトロ★

フランス女性作家翻訳★

1930 JAPON DERNIERE HEURE LIBRAIRIE STOCK 1st Ed 初版 Kikou Yamata キクヤマタ直筆サイン本★

★キクヤマタ (1897-1975)★キクヤマタの生涯（矢島緑キクヤマタの時代 1999年）. キクヤマタ - 山田萄、という日本の名前を持つ女性作家は、日本とフランス、スイスに交互に暮しながら、少からぬ数の著作をのこした。すべて、フランス語で書かれている。日本ではキク・ヤマタの仕事は終始無視され、1999年まで日本語訳で刊行されたのは、日本の読者向けにフランスの作家たちの横顔を描いたエッセー集『パリの作家達』（林孝一訳、1950年）だけである。
十九世紀の終りに日本人とフランス人の国際結婚の家庭に生まれたヤマタは、〈母語）としてフランス語を維持し、ほとんどつねに、日本と日本人のことを題材にして書き続けた。
1957年、六十歳になったキク・ヤマタにフランスはレジョン・ドヌールの栄誉を与えた。その二年後、やはりラ・ロシユフーコー夫人が会長をしていた「文芸の友」会の賞が、全作品を対象に贈られた。ヤマタの母語の国と文芸界は、彼女のなし遂げた仕事を、正式に認めてくれたのである。

世界的に有名なフランスの優れた女性作家 Kikou Yamata/キクヤマタの貴重な直筆サイン＆初版本★

称賛作品『麗しき夫人』『マサコ』などなど・・・

貴重★昭和レトロ★フランス女性作家翻訳★1930 JAPON DERNIERE HEURE LIBRAIRIE STOCK 1st Ed 初版 Kikou Yamata キクヤマタ直筆サイン本★

少々汚れ・シミ・ダメージ等あります。中古扱いになりますので、ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。

発送は全国レターパックライト３６０円です。

♪♪♪ SHOP OPEN♪♪♪

ALL３００円/プロティン、１００％ソフトドリンク、コーヒー

ALL５００円/カクテル、ビールetc・・・

ノーチャージ♪お手頃価格で頂けます★

ランチもホットドック、トースト、サンドイッチセット３８０円～頂けます★

７０’ｓ８０’ｓビンテージ物からおもちゃ、バック、洋服各種

面白い物盛り沢山です♪

是非お越しくださいませ♪

住所

３５１－００１１

埼玉県朝霞市本町１－１４－８グリーンファースト１階