童話・物語「くつなおしの店」アリスン・アトリー(さく), こみね　ゆら(え),　松野正子 (やく)　絵本童話・物語福音館書店拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 儿童文学,读物 > 一般讀物 > 童話・物語「くつなおしの店」アリスン・アトリー(さく), こみね　ゆら(え),　松野正子 (やく)　絵本童話・物語福音館書店

收藏该商品

童話・物語「くつなおしの店」アリスン・アトリー(さく), こみね　ゆら(え),　松野正子 (やく)　絵本童話・物語福音館書店

收藏该商品

童話・物語「くつなおしの店」アリスン・アトリー(さく), こみね　ゆら(え),　松野正子 (やく)　絵本童話・物語福音館書店: 商品编号：r1109189713 【浏览原始网页】

当前价：RMB 26

加价单位：10日元

日元：500.00円

出价：0次直购价：RMB 25.65

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-01 01:47:38

结束时间：2025-09-08 01:47:38

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

児童書、絵本 [海外作家の童話・童謡](常磐色)

本品のタイトル	童話・物語「くつなおしの店」(世界傑作童話シリーズ) アリスン・アトリー(さく), こみね　ゆら(え),　松野正子 (やく)　絵本童話・物語福音館書店
本品の書き出し	村の通りにそって、小さなふるい家や、もっとふるい小さな店がならんでいます。
本品の対象年齢・学年	読んであげるなら：5・6才から自分で読むなら：小学低学年から
発行出版	2000年9月５日第2刷発行福音館書店
本品の体裁	56ページ　22 x 19 cm　カバーなし
ISBN-13:	978-4-8340-1680-2
本品の内容	内容紹介草ぶき屋根に白いかべ、小さな屋根窓や幅広の煙突が目だつ、ここイギリスの、300 年も続くふるい村の通りに、一軒のくつなおしの店がありました。ニコラスじいさんと孫のジャックが暮らしています。ある日、ジャックがいいました。「おじいちゃん、ポリー・アンのために、家の中ではく、軽いくつをつくってあげてよ？」ポリー・アンは、隣りにすむ幼馴染みで、足がちょっと不自由な娘です。おじいさんは、貧しいながら、赤い革を一枚買い求め、やがて、素敵なへやばきを作り上げました。そして、あとに残った小さな革片から、赤い人形のくつも一足。それは、くつひものさきに房、つまさきにバラの花をあしらった、小さな小さなくつでした。これが、奇跡の始まりでした。この小さなくつをめぐって、妖精たちの出現、ポリー・アンの足の快復、さらなる不思議へと──くつなおしの店にやってきた幸運のお話はつづきます。小さな読者の胸を、人への愛情と信頼でみたしてくれる、素朴で美しい妖精の物語です。流麗な訳文と全て4色の素晴らしい絵が、アトリーの世界をみごとに再現してくれました。著者についてアトリー,アリスン 1884年、イギリスのダービシャーの古い農場に生まれる。広い野原や森で小動物とともにすごした少女時代の体験をもとに、たくさんの物語やエッセーを書いた。1976年没子供のための作家として、作者のアリソン・アトリーはあまりにも有名です。作品は『グレイラ・ラビットのおはなし』『時の旅人』(岩波書店)や『チム・ラビットのぼうけん』(童心社)など多数。福音館書店では『ラベンダーのくつ』と『むぎばたけ』があります。訳者の松野正子さんは、絵本『ふしぎなたけのこ』『かさ』『もうおきるかな?』(福音館書店)や『こぎつねキッコ』(童心社)などの書き手としても活躍しています。翻訳も、同じアトリーの『ラベンダーのくつ』(福音館書店)や『時の旅人』をはじめ『思い出のマーニー』(岩波書店)など多数。こみねゆらさんは、かつて八年間フランスに滞在。初めての絵本はフランスで出版されました。小さな人形制作も得意で、パリ、東京、スウェーデンで、イラストと人形の個展を開催。絵本は、『仏蘭西おもちゃ箱』(白泉社)『アンデルセン童話』(小学館)『シンデレラ』(講談社)など多数。松野/正子 1935年、愛媛県に生まれる。早稲田大学国文科卒業後、コロンビア大学大学院で児童図書および児童図書館について学ぶ。大阪府在住こみね/ゆら熊本県に生まれる。東京芸術大学、同大学院修了後、1985年フランス政府給費留学生として渡仏。八年間滞在する。初めての絵本『Les deux Soeurs』(ipom´ee‐albin michel)をフランスで出版。小さな人形作品も制作、パリ、東京、スウェーデンでイラストと人形の個展を開く。東京都在住 (本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
本品の程度	本体はまずまずです。表紙・裏表紙角に痛みがあります。

当店の商品はすべて非課税、送料無料です。商品画像は、すべて現物の商品です。