tomihisa 本場琉球南風原花織竹工房宮城竹子ロートン織夏着物正絹“裏表なく、他とは違う夢を魅せる夏の虹”なごや帯 5981拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 23000 > 2084005204 > 2084005468 > 2084005477 > 2084309310 > tomihisa 本場琉球南風原花織竹工房宮城竹子ロートン織夏着物正絹“裏表なく、他とは違う夢を魅せる夏の虹”なごや帯 5981

收藏该商品

tomihisa 本場琉球南風原花織竹工房宮城竹子ロートン織夏着物正絹“裏表なく、他とは違う夢を魅せる夏の虹”なごや帯 5981

收藏该商品

tomihisa 本場琉球南風原花織竹工房宮城竹子ロートン織夏着物正絹“裏表なく、他とは違う夢を魅せる夏の虹”なごや帯 5981: 商品编号：r1188616436 【浏览原始网页】

当前价：RMB 4515

加价单位：1000日元

日元：88000.00円

出价：0次直购价：RMB 4514.40

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-01 10:53:10

结束时间：2025-10-06 21:53:10

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

裏表もない優しさと華やかさで他とは違う独自の美を披露する夏の虹...。

上品な浅紫色に「他とは違う」を体現する夏の虹は、夢心地を解く淡い色味に独特の立体感ある美しさで楕円型の泡を繋ぎ、見る角度で変化をつけ、裏表もない優しさと華やかさと共に夏の後ろ姿を美しく演出、きゅっと結んで鏡を覗けば、お気に入りの夏着物も恍惚の表情で夢を見ていることでしょう。

「他とは違う」を体現する夏の虹を架ける、本場琉球南風原花織の一本。

沖縄の紋織の一種「花織」。沖縄本島の読谷・首里、与那国島や奄美大島などで生産され、経糸と緯糸を１本ずつ交互に織り合わせる代表的な「平織」に対し、２本・３本と糸を飛ばして変化を加えたり、文様の部分の糸を浮かせて柄を表現。経糸が緯糸を浮かせて織り表す「小さな四角の点」で表現される様々な模様は可憐な花のように美しく、素朴ながらも立体感があり、それぞれの産地で異なる特徴があります。

お太鼓に数ヶ所アク、少々の締め跡がございますが、それらを霞ませる夢を魅せる夏の虹がカジュアルシーンからセミフォーマルなお席まで届き、貴女や素敵な夏着物に続き、夢を見る恍惚の表情が続々...。

素材は、力を加えれば滑りにくい特徴を持つ“正絹”ですので緩みにくく締めやすく、柔らかいのでお着物も傷みにくく安心。

“南風原花織”は、県内で採取される琉球藍、福木、テカチ染め等の植物染料を用いることが特徴でヤシラミ花織、クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地にしか存在しない名称がありその模様は花のように美しく図柄に立体感がでて華やかな印象。こちらは、琉球王国時代の首里で織られていた浮織物で、経糸を浮かせて柄を表現する織り方“ロートン織”で両面同じ柄になるので、両面使えるのが特徴です。

本場琉球南風原花織竹工房宮城竹子“ロートン織”正絹なごや帯、ぜひお手にお取りくださいませ。

採寸表
巾　： 30cm
長さ： 384cm
素材：正絹

・新品のお着物・帯をメインに出品しています。

・即購入・無言購入、大歓迎です！

・値下げ交渉可。質問よりお問い合わせくださいませ。

・値下げ交渉が成立しましたら、金額変更にて再出品をいたします。
※ご購入後の割引はいかなる場合もできかねますのでご了承ください。

・梱包につきましては基本的にたとう紙はつきません。

・日祝日は基本的に発送はお休みしておりますが、お急ぎの場合や日時指定は出来る限りにて対応可能です。
ご購入前にご相談ください。

・同梱発送は可能ですが、画像のおまとめはトラブル防止のためいたしません。
それぞれのページからご購入、またはおまとめ取引にてご対応ください。

・お着物は基本的に単品での出品です。
セット商品のみ”セット”と記載しております。

・それぞれ身丈に合わせて着付けをしております。
柄の出方などご参考くださいませ。(例：身丈165㎝のお着物はトルソーを165㎝ほどに合わせています)

・商品のお色目は出来る限り現物に近いものを掲示しておりますが、ご覧になる端末の設定によってどうしても差違が生じてしまう場合がございます。
色名を記載しておりますので、ご参照下さい。

・基本的にはお客様都合のキャンセルは承っておりません。
(間違えて購入、似合わなかった等・・・)

・匿名でのお取引のため領収書・納品書等は発行出来かねます。

・不明な点がありましたらコメント・質問欄よりお問い合わせください。

・お顔の見えないお取引ですので丁寧なお取引を心掛けてまいります。