クリスマスカードヴィンテージアメリカ製昭和レトロデッドストック紙ものグリーティングカードプレゼントキャンドルアンティーク拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 美术明信片 > 杂货 > クリスマスカードヴィンテージアメリカ製昭和レトロデッドストック紙ものグリーティングカードプレゼントキャンドルアンティーク

收藏该商品

クリスマスカードヴィンテージアメリカ製昭和レトロデッドストック紙ものグリーティングカードプレゼントキャンドルアンティーク

收藏该商品

クリスマスカードヴィンテージアメリカ製昭和レトロデッドストック紙ものグリーティングカードプレゼントキャンドルアンティーク: 商品编号：r1192311175 【浏览原始网页】

当前价：RMB 103

加价单位：100日元

日元：1980.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-19 17:15:49

结束时间：2025-09-26 17:15:49

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ご覧いただきありがとうございます。

アメリカ製のヴィンテージ・クリスマスカードセットです（すべてMADE IN U.S.A. の表記あり）。
デザインは、雪景色・ポインセチア・リース・ろうそく・プレゼント・シュトーレンなど、クラシックなホリデーシーンが描かれています。

内側には、それぞれ異なる英語のホリデーメッセージが印刷されています。いくつかのメッセージを和訳付きでご紹介します。

“May the Peace and Happiness of the Season be yours today and every day throughout the New Year”
　→ 「この季節の平和と幸せが、今日もそして新しい年の毎日にも、あなたと共にありますように」
“May Christmas and the New Year bring you joyful hours, pleasant memories, thoughts of friends and much happiness”
　→ 「クリスマスと新年が、喜びの時間や楽しい思い出、友人のことを想う心、そしてたくさんの幸せをもたらしますように」
“Greetings of the Season and Best Wishes for the New Year”
　→ 「季節のご挨拶と、新しい年への心からの願いを込めて」
“May the Blessings of Christmas bring you Peace and Joy in the Year Ahead”
　→ 「クリスマスの祝福が、これからの一年に平和と喜びをもたらしますように」

全て未使用ですが、ヴィンテージ特有の経年感、角のスレやわずかな色あせがあります（画像参照）。封筒は付属していません。紙モノコレクターの方や、レトロ雑貨・インテリア好きの方にぴったりのアイテムです。

※封筒は付属しておりません。

ヴィンテージクリスマスカードセットアメリカ製 MADE IN USA 昭和レトロデッドストック紙ものグリーティングカードポインセチア雪景色プレゼント暖炉キャンドル英語メッセージ付きおしゃれインテリア雑貨アンティーク風 15枚セット

他にも多数出品していますので、ご興味ありましたら是非ご覧下さい。

お手数ですが、落札をご検討頂ける場合は必ず私のプロフィールをご覧下さい。お取引について記載しておりますので内容をご確認頂いてからご入札下さい。

※特に気になるコンディションにつきましては明記してありますが、
掲載している内容以外にも、細かいキズやシミやダメージなどが含まれる場合がございます。

※お客様のご利用環境 ( モニター等 ) により、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

※平置きによる手作業の採寸のため、多少の誤差が生じる場合がございます。ご了承下さい。

「イメージと違う」「サイズが合わなかった」などのお客様都合による返品交換は一切承っておりません。

※ 〈謹告〉
ご連絡の有無にかかわらず、かんたん決済の期日までにご入金が確認できない場合につきましては、お取引をキャンセルさせていただきます。

以上の特性をご理解いただいた上でのお買い求めをお願い致します。
気になる点がございましたら、ご購入前にお問い合わせくださいませ。