《源》【即決・送料無料】(7)細軸煎茶掛《幕末の三筆》貫名海屋自筆五言律詩/軸装拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 美术品 > 爱好、文化 > 字画,书法 > 挂轴 > 《源》【即決・送料無料】(7)細軸煎茶掛《幕末の三筆》貫名海屋自筆五言律詩/軸装

收藏该商品

《源》【即決・送料無料】(7)細軸煎茶掛《幕末の三筆》貫名海屋自筆五言律詩/軸装

收藏该商品

《源》【即決・送料無料】(7)細軸煎茶掛《幕末の三筆》貫名海屋自筆五言律詩/軸装: 商品编号：r1194531403 【浏览原始网页】

当前价：RMB 626

加价单位：500日元

日元：11999.00円消费税：10% 什么是消费税？商品消费税由日本政府收取的，YAHOO店铺出品的拍卖商品，需要您支付消费税（一般为商品得标金额的10%），个人卖家无需支付消费税。

出价：0次直购价：RMB 625.20

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-04 09:47:59

结束时间：2025-08-11 21:43:03

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

(7)細軸煎茶掛《幕末の三筆》貫名海屋自筆五言律詩/軸装

■商品説明
　　下記、幕末の三筆のひとりといわれた
　　貫名海屋の手によって弘化3年(1846年)の秋に、
　　唐時代の張均が詠んだ「岳陽晩景」の
　　題が付けられた詩(五言律詩)が綴られた
　　煎茶掛け用の細軸仕立ての品。
　　手慣れた筆使いにて書かれた、味わい深い作品です。

　　晩景寒鴉集(ばんけいかんあつどい)
　　秋風旅雁歸(しゅうふうりょがんかえる)
　　水光浮日出(すいこうひをうかべていで)
　　霞彩映江飛(かさいこうにはえてとぶ)
　　洲白蘆花吐(すはしろくしてろかはひらき)
　　園紅柿葉稀(えんはくれないにしてしえふまれなり)
　　長沙卑湿地(ちょうさはひしつのち)
　　九月未成衣(くがついまだいをなさず)
　　　【口語訳】
　　夕方の日の光に冬の烏が集まり。
　　秋風に（乗って）、雁が遠くへ渡って行く。
　　水面に夕日の輝きを浮かべて流れ去り。
　　夕焼けの美しい色どりが川面に映えて、散っていく。
　　川の中州は白く、アシの花は開いている。
　　庭は赤く、柿の葉は、まばらである。
　　長沙は、土地が低くて湿気が多い。
　　（晩秋の陰暦）九月となっても、まだ（冬支度の）衣更えが（できてい）ない。

　　　《　貫名海屋(ぬきなかいおく)　》
　　1778年～1863年　江戸時代後期の儒者,書家,画家。
　　阿波(徳島県)出身。本姓は吉井。名は苞。字は子善,君茂。別号に海客,菘翁など。
　　安永7年3月生まれ。文人画を鉄翁祖門にまなび,
　　書は空海の影響をうけ,幕末の三筆のひとりといわれた。
　　儒学は中井竹山に師事し,京都で須静塾をひらいた。
　　文久3年5月6日死去。86歳。

■紙本・肉筆
■状態
　　時代なりのヤケ・オレ等あり。
■寸法
　　軸寸法／約１０３．０ｃｍ×約２０．５ｃｍ。
　本紙寸法／約　２７．０ｃｍ×約１４．０ｃｍ。
■落款
　　御覧の様な銘・落款等あり。
■箱
　　なし。

【即決・送料無料】の表示商品に限り、
一部地域(北海道・沖縄)を除き、送料無料キャンペーンを実施しております。
ご希望の方は、お早めに入札して頂けます様、宜しくお願い致します。

【※※なお、作品に対して疑問や質問がある場合には、※※】
質問欄もしくは、ストア情報に当方の情報が記載されておりますので、こちらをクリックしてお問い合わせ下さい。

宜しくお願い致します。

【送料と配送方法】
　発送は、原則、ヤマト運輸にて対応致します。
　下記の価格表にて発送致します。