The English explanation follows after the Japanese description.
Proxy bidding services and international buyers—please read carefully.当商品をご覧いただきありがとうございます。
当商品出品者である「底剋山商会」は
電子機器取扱い5年以上の実績
開発・修理・保守部門での10年以上の勤続実績による
安心安全な商品提供に努めております。
商品の詳細は以下の通りとなります。・動作良好、LED点灯のみで8時間ほどバッテリーの確認済み＜保証なし＞【ジャンク品については、以下を必ずご確認ください。】【全体的に状態が悪い】のカテゴリは、Yahoo保証の対象外になります。新規の方や経験の短い方は、Yahooルール等について検索の上ご確認ください。ジャンク品の返品・キャンセルの多発につき、新規と悪い評価の一定数の方のキャンセルを行います。上記に該当する、説明を確認された方は、質問欄にて「説明確認しました。同意の上で入札します」とご質問ください。ご返答は行いませんが、入札のキャンセル処理は致しません。あとで「ジャンク品」を理由としたキャンセルと返金にはお答え致しません。上記理由のキャンセルについては、「非常に悪い」の評価とお客様の要求を記入いたします。嫌がらせ評価や、カスタマーハラスメント行為に関しては、法的対応を行います。★商品保証について
「受け取り連絡」を押す前に必ずご確認ください。
動画等で記録していただき、受け取りましたその日に、動作や
記載と異なる点や欠品がないかご確認ください。
「受け取り連絡」を押されましたら、
以後、返品返金は受付できかねますので、ご了承ください。
傷や汚れの画像の見え具合について、パソコンやスマートフォンによって、パソコンでのご確認、スマートフォンはデータ節約アプリ等を使用しないWi-Fiの環境でご確認ください。ナイトモード・ブルーライトカット機能・True Tone機能
新品未使用・未開封品は、お客様にて開封された時点で
返品や交換はできませんので、
万が一故障があった際は販売元へお問い合わせください。
追跡番号がない発送方法、ポスト投函系の発送方法による
破損や不着は保証できません。
ギリギリサイズの発送方法まで設定可能にしています。
緩衝材が使用できない場合は「そのまま」お送りすることや
外箱そのまま、もしくはプチプチ巻きで
発送する場合がありますので、よくご確認ください。
なお、一部欠品・不良等について代品がご用意できない場合、
ご相談の上、一部返金での対応等とさせていただく場合もあります。
商品をお受け取りになり、確認ができましたら
すみやかに「受け取り連絡」をお願いします。出張等にてご確認いただけない場合、お手数ですがご連絡をお願いいたします。
評価をいただきましたら、同じ評価をさせていただく場合があります。
評価不要の方は当方評価前に、その旨をご連絡ください。
★領収書・お支払いについて
当出品は、ストア出品ではございません。
一般のオークション出品または即決方式・Yahooフリマ方式となります。匿名取引がご利用いただけます。Yahooかんたん決済のみご利用いただけます。当方が発行すると二重発行になるため、領収書は発行致しません。商品ページ、決済の明細、カード明細、振込履歴、コンビニ入金のレシートをご利用ください。
※特定カテゴリについて例外があります。特定カテゴリについてはYahooルールに沿ってご対応いたします。ご確認ください。
★発送について【２番目に早い】ゆうパケットポストmini、ゆうパケットポスト事前表記の送料につきまして、ご確認の上でご入札ください。差額のご返金は致しません。
できる限り入金いただいたその日に発送していますが、
商品ごとの発送日設定をご確認ください。
お急ぎの方は事前に、質問欄よりご相談ください。
郵便局の発送方法はお時間がずれたり、郵便局が日時指定に間に合わない傾向があります。
各郵送会社の専用箱・封筒は
在庫しておらず、受注を頂き次第注文しますので、お時間をいただきます。
コンビニ・宅配ロッカー発送の場合もありますので、反映まで数日かかる場合があります。配送網が全体的に遅延している時もありますので、お急ぎの方はお問い合わせください。地域デリバリープロバイダ会社での配送は、破損や延着が多いためお断りしております。置き配は可能にしておりますが、盗難・紛失・誤配の責任は負いかねますので、施錠できる宅配ボックスやポスト、コンビニ受け取り、ロッカー受け取りをご利用ください。一軒家の門前置き指定、オートロックマンションのエントランス前置き指定、自転車かご指定は行わないようにお願いします。大型商品・西濃運輸・バイク便・チャーター便・他の配送方法（直接渡を含む）等につきましては、別途対応・お見積りになりますので、事前に質問欄よりご相談ください。
★すり替え・いたずら対策について
発送・梱包・開封前に撮影を行っております。
カスタマーハラスメントを含め、悪質なご対応については弁護士委任をいたします。
★受け取りましたら、受取連絡を必ずお願いします
取引メッセージ等にて事情の説明がなく、
Yahooの催促ボタン表示以降、受取連絡をしていただけない場合、
１つランクを下げた評価や、普通評価や悪い評価にさせていただく場合がございます。偶発・不可避な事態(交通事故など)が理由の場合、後日修正対応をいたします。
★赤字出品について1円落札、宅急便コンパクト箱代当方負担50円、当方手数料10%、合計-50円でも当方は、100円の洗剤を送料無料で即日配達するショッピングサイトではございません。著しい当方欠陥を除き常識的な観点として、ご考慮いただけますと幸いです。業者様にて再送中継のみ行なっており、事後トラブルを拝見しております。お手数ですが、代行業者様にて商品確認と受取連絡が可能な場合のみ、日本語・英語以外の対応はできませんので、予めご了承ください。海外発送・関税・送料以上の諸費用は、お客様または業者様でご負担をお願いします。海外発送できない商品につきましては、お客様・業者様にてご確認ください。★Thank you for viewing this listing among many other items.This product is being offered by “Teikokuyam Trading”, a trusted seller with:Over 5 years of experience handling electronicsMore than 10 years of expertise in development, repair, and maintenanceWe strive to provide safe and reliable products.★ About Warranty & Product ConfirmationPlease check the item BEFORE clicking “Item Received” confirmation.We recommend recording a video when opening the package.Please verify the condition and contents on the same day of delivery.After confirming receipt, no returns or refunds will be accepted.※ Appearance (e.g. scratches or dirt) may differ slightly depending on screen brightness or device used.Please view images using a PC or on Wi-Fi without data-saving modes.If using night mode, blue light filter, True Tone, etc., please disable those for accurate image review.Once a sealed product is opened by the buyer, no return or exchange will be accepted.If the item is defective, please contact the official manufacturer or seller directly.For shipping methods without tracking or with mailbox drop-off,we cannot guarantee against damage or lost items.Packaging may be minimal depending on selected shipping option.In some cases, the item may be sent in its original box with no cushioning, or just wrapped in bubble wrap.Please confirm before bidding.If a partial refund is necessary due to missing or defective parts,we may offer a resolution after discussion if replacements are unavailable.Once the product is received and inspected, please confirm receipt promptly.If you're unavailable due to travel, kindly send a message in advance.★ About Receipts & PaymentThis is a personal listing (not a business store listing).Prices are tax-inclusive.Only Yahoo Easy Payment is accepted.Anonymous shipping is available.Receipts are issued by Yahoo Easy Payment.We do not issue additional receipts to avoid duplication.For business use, please use the product page, payment statements, credit card summaries, or convenience store receipts as expense records.※ Some categories may have special rules; please refer to Yahoo’s guidelines.Please confirm the stated shipping cost before placing a bid.Shipping fee adjustments or refunds are not available.We try to ship same-day upon payment, but check the stated dispatch schedule per listing.For urgent deliveries, contact us beforehand via the Q&A section.Japan Post may not meet delivery time requests.Courier envelopes/boxes are ordered after an item sells and may cause minor delays.Shipments via convenience stores or lockers may take a few days to reflect.During new product releases, natural disasters, or traffic disruptions, delays are possible.Please message us if urgent; we’ll confirm with the shipping provider.We do not accept delivery via certain local delivery providers known for frequent damage or delays.“Door-drop” delivery is permitted, but we take no responsibility for theft, misdelivery, or loss.We recommend secure delivery boxes, lockers, or convenience store pickup.Especially with anonymous transactions, please avoid:Specifying front-door drop-off at housesEntrances of auto-lock apartmentsBicycle basket deliveriesFor large items, Seino Transport, motorcycle couriers, or direct handovers,please consult us beforehand for additional estimates.★ Anti-fraud & Tampering PolicyWe record photos/videos during packaging and prior to dispatch.For any fraudulent claims or harassment, we reserve the right to escalate via legal channels.★ Please Confirm Receipt PromptlyIf “Item Received” is not confirmed and no explanation is provided via message,once the Yahoo system triggers a reminder, we may leave a neutral or lower rating.If delays are due to serious incidents (accidents, emergencies, etc.), we will amend the rating accordingly.★ Regarding Negative Profit ListingsEven if the final price is ¥1 with compact box fees and 10% commission totaling -¥50,we will fulfill shipment with responsibility.This is not a same-day free shipping e-commerce site for 100-yen detergent.We appreciate your understanding within reason.★ For Proxy Buyers & Overseas BiddersIf you're a proxy buyer or shipping via a forwarding service,please ensure the intermediary can confirm product status and submit receipt confirmation.We do not support languages other than Japanese or English
ワイヤレスポータブルスピーカー SRS-XB32/B （ブラック）
ブランド：SONY
発売日：2019/05/18
![{$data['title']拍卖](http://yahooimg2.ymibuy.cn/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0108/user/95b238e2b002d9f70c4aaf81099bf0f17f1b86606fc0a54cab8b7fd9bd999f8a/i-img1200x900-17545864269009xyadcd1064.jpg)
![{$data['title']拍卖](http://yahooimg2.ymibuy.cn/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0108/user/95b238e2b002d9f70c4aaf81099bf0f17f1b86606fc0a54cab8b7fd9bd999f8a/i-img1200x900-175458642671374ilsnc1762.jpg)
![{$data['title']拍卖](http://yahooimg2.ymibuy.cn/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0108/user/95b238e2b002d9f70c4aaf81099bf0f17f1b86606fc0a54cab8b7fd9bd999f8a/i-img1200x900-17545864267743gg4drf912.jpg)
![{$data['title']拍卖](http://yahooimg2.ymibuy.cn/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0108/user/95b238e2b002d9f70c4aaf81099bf0f17f1b86606fc0a54cab8b7fd9bd999f8a/i-img1200x900-17545864270839cqwsgc127032.jpg)
![{$data['title']拍卖](http://yahooimg2.ymibuy.cn/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0108/user/95b238e2b002d9f70c4aaf81099bf0f17f1b86606fc0a54cab8b7fd9bd999f8a/i-img1200x900-17545864268715urro3w55196.jpg)
