幕臣・市川出雲守の覚書　堀田相模守など老中5名宛て／古文書【25-0701-125】拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 古书，旧文件 > 和书 > 幕臣・市川出雲守の覚書　堀田相模守など老中5名宛て／古文書【25-0701-125】

收藏该商品

幕臣・市川出雲守の覚書　堀田相模守など老中5名宛て／古文書【25-0701-125】

收藏该商品

幕臣・市川出雲守の覚書　堀田相模守など老中5名宛て／古文書【25-0701-125】: 商品编号：r1201425803 【浏览原始网页】

当前价：RMB 1539

加价单位：500日元

日元：30000.00円

出价：0次直购价：RMB 1539.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-02 15:45:29

结束时间：2025-10-09 15:45:29

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

宝暦5年(1755)9月、市川出雲守(清熈)が堀田相模守など老中5名に宛てた家督交替願。

市川清熈は西丸新番頭などをつとめた幕臣(『大日本史料総合データベース』)。

【大意】

市川清熈の養子・幸左衛門が病死したため、その子・庄次郎の嫡孫承祖(嫡孫が祖父から家督相続する)を願い出た結果、家督が認められた。

しかし庄次郎は、職務が困難なほどのめまい、気分の不調、痔などを発症して治療したが効果がなかった。

そこで市川清熈は、庄次郎に代わって幸左衛門次男・平次郎の家督相続を願い出ている。

33×46cm／痛み、虫損、焼けあり

【翻刻】

次男惣領奉願候覚

次男市川平次郎亥十八歳

私養子幸左衛門儀、元文二巳年二月病死仕候ニ付、幸左衛門

忰庄次郎儀、嫡孫承祖奉願候処、願之通被仰付

候ニ付、奉願

御目見茂仕、当年弐拾九歳ニ罷成候処、三ヶ年以来

眩暈仕気重ニ而心違仕候得者、相障気詰候儀難仕惣躰

生痔御座候処、別而去年中気重罷成、只今之通ニ而者

中々御奉公可仕躰ニ無御座候、療治茂岡甫庵山田

立長町医師・矢島道怡、薬服用仕候得共相替儀

無御座、家督相続可為仕、了簡無御座候、依之次男

平次郎儀、惣領仕度奉願候、以上、

〇印判

宝暦五亥年九月市川出雲守(花押)

亥七十弐歳

堀田相模守殿

酒井左衛門尉殿

本多伯耆守殿

松平右近将監殿

西尾隠岐守殿

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：古文書屋

评价： 238 0

店铺卖家：不是

发货地：東京都

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明