オールドニッポン田代商店金彩コバルト鶴図紋カップ＆ソーサーアンティークビンテージ里帰り #602-1拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 家居、室内装饰 > 厨房，餐具 > 餐具 > 古董 > OLD NORITAKE > オールドニッポン田代商店金彩コバルト鶴図紋カップ＆ソーサーアンティークビンテージ里帰り #602-1

收藏该商品

オールドニッポン田代商店金彩コバルト鶴図紋カップ＆ソーサーアンティークビンテージ里帰り #602-1

收藏该商品

オールドニッポン田代商店金彩コバルト鶴図紋カップ＆ソーサーアンティークビンテージ里帰り #602-1: 商品编号：r1202842917 【浏览原始网页】

当前价：RMB 292

加价单位：250日元

日元：5805.00円

出价：10次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-06 11:16:01

结束时间：2025-10-12 21:16:01

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

		オールドニッポン田代商店金彩コバルト鶴図紋カップ＆ソーサー

田代商店について

有田焼の商標として「肥蝶山信甫」の銘を用いた田代助作（田代紋左衛門の息子）が横浜に設立したとされます。彼らは瀬戸や薩摩で製作された素地を横浜に運び、自社で絵付けを施して独自のブランド「田代ブランド」として海外に輸出しました。
1880年頃設立: 設立時期は諸説ありますが、明治初期には既に海外貿易に携わっていたと見られます。
セントルイス万国博覧会（1904年）: この博覧会の美術の部で銀賞を受賞した記録があります。七宝や陶磁器などの日本の美術工芸品を世界に紹介し、高い評価を得ました。
日英博覧会（1910年）: ロンドンで開催されたこの博覧会では、陶磁器の部で金賞を受賞したとされています。彼らの作品は、日本の伝統的な技術と西洋の好みに合わせたデザインが融合しており、海外のバイヤーに人気でした。
明治期の田代商店は、単なる卸売業者ではなく、自ら絵付けを行うなどして、日本の美術工芸品の品質向上と海外への普及に大きく貢献しました。

商品詳細

田代商店のカップ＆ソーサーとなります。
深みあるコバルトの器体を舞台に、瑞鳥とされる鶴が群れをなし一斉に羽ばたく姿を熟練の職人が丹念に手描きで描き上げています。その筆致は細部に至るまで精緻でありながら力強い生命感を宿し、まるで器面から飛び立つかのような躍動感を伝えてくれます。
田代商店は明治から昭和にかけて九谷焼や洋食器輸出の一翼を担い、海外の上流階級からも高く評価されていました。本作はその流れを受け継ぐ優雅な一品であり、鶴の意匠は「長寿」「繁栄」「吉祥」を象徴する縁起の良い文様として古くから親しまれています。鑑賞用として飾れば空間に一層の格調を与え、実際にお使いいただけばその豊かな存在感を日常に添えてくれるかと思います。末永くお愉しみいただける、希少な作品となります。
非常にきれいな一品となっていますので観賞やコレクション用に是非いかがでしょうか？

コンディション

経年による金の擦れなどは多少ありますがひびやかけ及び補修の跡はありません。写真の白い箇所は塗料の剥がれではなく、ライトの反射となります。

カップ：高さ7.1cm×口径6.4cm
ソーサー：高さ2.1cm×幅12.3cm

発送方法／その他

【発送方法】
ゆうパック（島根県より発送）

【その他】
商品に瑕疵があった場合は到着から返品処理を行いますので到着から１週間以内にご連絡ください。

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます！

私は自身でアンティーク商品を集めつつ、買い替えも兼ねてヤフオクへ出品しております。
商品を購入する際、決め手は心が動かされるかどうかです。
心が動かされる商品、具体的には『華やか』『迫力満点』『美しい』などです。

また、商品鑑賞時以外は傷がつかないよう個別にプチプチに包んだ上で保管しております。
万が一、商品に瑕疵があった際は返品を受け付けますので遠慮なく申し出ください。

今後とも商品を出品して参りますのでフォローもお願いします。
また、現在出品中の商品を合わせてご確認頂けたら幸いです。
今後ともよろしくお願いいたします。

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.217.001.005