【情熱を測る道具あります】イギリスヴィンテージガラスサイフォンパーティ測定器おもちゃ◆◆Vintage Mystery Passion Indicator◆拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 玩具 | 游戏 > 玩具 > 其他 > 【情熱を測る道具あります】イギリスヴィンテージガラスサイフォンパーティ測定器おもちゃ◆◆Vintage Mystery Passion Indicator◆

收藏该商品

【情熱を測る道具あります】イギリスヴィンテージガラスサイフォンパーティ測定器おもちゃ◆◆Vintage Mystery Passion Indicator◆

收藏该商品

【情熱を測る道具あります】イギリスヴィンテージガラスサイフォンパーティ測定器おもちゃ◆◆Vintage Mystery Passion Indicator◆: 商品编号：r363384433 【浏览原始网页】

当前价：RMB 665

加价单位：500日元

日元：12800.00円

出价：0次直购价：RMB 664.32

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-07-22 19:18:53

结束时间：2025-07-29 19:18:53

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

719-140
英国ヴィンテージ、繊細なガラスのパーティ・グッズ

　商品詳細

◆情熱を測る道具あります◆

◆Vintage Mystery Passion Indicator◆

珍しいものを手に入れてまいりました。

名前は「Mystery Passion Indicator/ミステリー・パッション・インディケーター」。「Indicator」が指示器、表示器、などの意味ですので、訳せば「神秘的な情熱表示器」・・・でしょうか？？

使い方はラベルの通り。

まずは下の部分に赤い液体を貯め、そこをそっと握れば、細い管を通って上部に液体が移動する、という仕掛け。サイフォンの原理を応用しており、下を手で温めれば空気が膨張し、液体を押して、押された液体は上部に噴き出す・・・というシンプルながらもなかなかに興味深い仕組みをもっております。

この原理であれば、手があたたかい人ほど液体が上部に移るスピードは速いため、手があたたかい＝情熱的。そう、これは情熱を測るんです！・・・という理屈なのでしょう。上部には緑色のビーズが2個入っており、液体の流れがさらにドラマティックに見えるように工夫されております。

動画をアップしておりますので、よろしければご確認ください。ヤフーの注意が表示されますが、URLをクリックしていただきますと、youtubeのサイトにリンクいたします。
https://youtu.be/np41DzX46jQ

製造元は「HARLESDON LTD」。こちらは1951年に「29 Welbeck Street, London, W1M 7PG」において設立された会社。いろいろ探しましたが、ちょっとした本とか、カップ等ぐらいしかこの会社の品物は探すことができませんでした。 1990年には解散してしまっていますので、詳細は不明。40年近くは続いていたようですので、このようなちょっとしたグッズなどを幅広く扱っていたのかもしれません。

ラベルの右下には「Foreign」の文字。「外国の」という意味ですが、英国で販売されていた陶器類や機器類にしばしば登場する表示で、例えばフランスやドイツなどで作られたものをこのように表示していることがございます。今回のお品物はガラス細工ですので、イタリアかチェコあたりかもしれません。

使われたシーンとしては、おそらくはパーティ・グッズ。余興の一環として喜ばれたのではないでしょうか。もちろん、子供達が大喜びしそうな仕掛けですので、プレゼントとしても重宝されたことでしょう。

ただ、ガラスで出来た繊細なつくりのため、現存しているものはそう多くないと思われます。使われたシーンが、お酒が入る場所や子供用などであったことも、それに拍車をかけているのでしょう。

20世紀中ごろに作られた、ちょっと小粋なパーティ・グッズ。 21世紀の今、改めて愉しんでみるのもまた一興方かと思いますが、いかがでしょうか。

◆England
◆推定製造年代:c.1950-1960年代頃
◆素材：本体：ガラス・液体/箱：紙
◆外箱サイズ：幅約5.4cm 奥行き約11.2cm 高さ約4.3cm
◆本体サイズ：直径約4 高さ約11cm
◆箱と本体の合計重量:約51g
◆本体のみ重量：約33g
◆在庫数：1点のみ

【NOTE】
＊外箱には破れ、汚れ、擦れや変色、テープでの補修がみられます。
＊ガラス本体に目立った欠けなどはございません。詳細は画像にてご確認ください。
＊繊細なガラスで出来ておりますので、お取り扱いには十分ご注意ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。

　発送について

ご決済確認後、5日以内に東京都目黒区から発送いたします。

発送方法は、ヤマト運輸となります。下記料金表にてご確認ください。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。

また、同時に複数ご落札いただき、落札金額の合計が15,000円以上、かつ同梱での発送の場合は、送料無料とさせていただきます。すべてご落札後「まとめて取引をはじめる」からご依頼ください。

なお、「まとめて取引をはじめる」システムを利用することができるのは条件がございます。送料負担の設定が異なるものはまとめることができません。送料負担の設定が異なるもの同梱で発送の場合は、取引メッセージからその旨ご連絡ください。


ヤマト宅急便料金（東京から発送）
850円	宮城山形福島茨城栃木群馬埼玉千葉神奈川東京山梨新潟長野静岡愛知三重岐阜富山石川福井
950円	青森秋田岩手大阪京都滋賀奈良和歌山兵庫
1100円	岡山広島山口鳥取島根
1100円	香川徳島愛媛高知
1350円	北海道福岡佐賀長崎熊本大分宮崎鹿児島
1350円	沖縄

　ご紹介

紳士の為の西洋小物骨董店　Todd Lowrey Antiques
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
https://toddlowrey.com

Todd Lowrey Antiquesはd＋Aが運営しております。
d＋Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
https://www.dplusa.jp

　ご注意

ウェブショップでも販売中のため、予告なく出品を取り下げる場合がございます。予めご了承ください。

また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止（支払いをキャンセル）させていただくことがございます。ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。