ラプンツェルヨーロッパ創作絵本シリーズ２４拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 一般繪本 > ラプンツェルヨーロッパ創作絵本シリーズ２４

收藏该商品

ラプンツェルヨーロッパ創作絵本シリーズ２４

收藏该商品

ラプンツェルヨーロッパ創作絵本シリーズ２４: 商品编号：r88921878 【浏览原始网页】

当前价：RMB 104

加价单位：100日元

日元：2000.00円

出价：0次直购价：RMB 103.80

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-07-25 05:01:58

结束时间：2025-07-31 21:01:58

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ラプンツェルヨーロッパ創作絵本シリーズ２４
商品説明	ラプンツェル (ヨーロッパ創作絵本シリーズ 24) [大型本] バーナデット・ワッツ (著, イラスト), ヤーコプ・ルートヴィッヒ・グリム (原著), ヴィルヘルム・カール・グリム(原著), Bernadette Watts (原著), 大島かおり (翻訳) 登録情報 ?大型本 ?出版社: 佑学社 (1979/02) ?ISBN-10: 4841601333 ?ISBN-13: 978-4841601336 ?発売日： 1979/02 　絶版ラプンツェル（Rapunzel）は、グリム童話（Die Kinder und Hausmarchen）に収録されている作品（KHM 12）。髪長姫と訳されることもある。グリム兄弟が童話集から性的な要素を省いた例としてよくあげられるストーリー。初版では主人公が夜ごと王子を部屋に招き入れて逢瀬を重ね、結果として妊娠。それがばれてしまったため放逐されたプロセスを詳細に書いているが、後の版では逢瀬シーンが最小限に、さらに性行為の暗示は全てカットされ、放逐の理由も外部の人間である王子を招き入れ、恋仲にまでなっていることをうっかり言ってしまったためとされ、後に自分が生んだ子供と暮らしている描写が挿入されることにより「妊娠」が発覚、という版に改変された。ラプンツェルは「ちしゃ」と訳されることがあるが、本来はキク科のレタス（ちしゃ）ではない。ラプンツェルと呼ばれる野菜はオミナエシ科のノヂシャ、キキョウ科のCampanula rapunculusなど複数存在する。妊婦が食べるのによいとされる植物である。
注意事項	・あくまで中古なのでノークレーム、ノーリターンにてご理解いただける方のご入札お願いします。下記の事項に該当する場合、落札者様都合で削除する場合がございますので、ご入札をお控えください。（自動的に悪い評価となってしまします。）・落札後、４８時間以内にご連絡して頂けない場合・こちらから連絡しても2日以上お返事がいただけない場合・悪い評価が多い（評価にマイナスが8以上の方、新規の方は質問欄より購入意志を入力、こちらから返信があるまで入札なさらないでください）
支払方法	■Yahoo!かんたん決済
こちらの商品案内は「■@即売くん4.80■」で作成されました。