划词翻译上线,鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考,如有疑问请咨询小觅翻译。
いつも当オークションをご利用頂き誠に有難うございます。 同梱包は可能ですが、 同日落札の商品のみとさせて頂きます。 2018年3月1日以降に落札される方への 重要なご案内です。 支払い方法が 『かんたん決済』 のみになりました。 また、商品が落札者様へ到着してから、受取連絡を行って頂いた後、 当方へ商品代金の入金が行われるシステムになりました。 したがいまして、下記の事を敏速に行える方のみオークションへご参加下さい。 ①24時間以内に決済可能方だけ入札して下さい。 無理な方はオークションへの参加はご遠慮下さい。 お近くにコンビニがない方、 時間がかかる代行業者様は特にご注意下さい。 ②決済確認後、24時間以内に発送致しますので、 2日以内、最長でも3日以内に受取連絡ができる方だけ オークションにご参加下さい。 局留め、配達日指定は可能ですが、この期日は必ずお守り下さい。 ご協力をお願い致します。 敏速に対応致しますので、 引き続き宜しくお願い致します。 VESPA スモールボディ用 (50S/50R/90/90SS/100/ プリマベラ/ET-3 etc..) ダイキャスト製 旧型ダルマテール ボディ 純正 siem製 デッドストック 新品未使用 オリジナルの箱付き ★★★★★★★★★★★★★★★ | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | お手数ですが、必ず記載文を最後まで熟読の上、 納得されてから入札をお願い致します。 ■ ■ 商品詳細 ■ ■ ☆大変に貴重なスモールボディ用の旧型ダイキャスト製のテールライトボディの販売です。 スモールボディ=50S/50R/90/90SS/100/プリマベラ/ET-3等にお使い頂けます。 ☆ご覧のとおり、テールレンズは付属しませんが、現在、良質なリプロが発売されているようですので、各自でご準備頂ければと思います。申し訳ございませんが、当方でテールはレンズのご準備ができません。ご相談を受けても対応できませんので予めご了解の上でお買い上げ下さい。 ☆純正のsiem製です。 1960年代後半~70年代中期のパーツです。 未使用のデッドストックです。 表面はグレー系の下塗りがされておりますので、お好きな色に塗ってお使い下さい。 コレクターの方の展示用としても最適かと思います。 超ビンテージ品ですので未使用とはいえ、スレ等がございますのでご理解の上でお買い上げ下さい。 曲がりや折れ等の重篤なダメージは有りません。あくまで主観ですが、未使用のデッドストックのカテゴリーとしてはまずまず良品かと思います。コレクターの方の展示用としても最適かと思います。 ご覧のとおり、当時モノのオリジナルの箱付きです。 箱箱自体も今から40年~50年も前のアイテムです。 汚れ、日焼け、スレ、破れた部分のガムテープ補修等が有ります。お世辞にも美品ではありません。 ですからこのオリジナル箱はオマケのご認識でお願い致します。 オマケにて評価の対象外にてご対応下さい。 今となってはオリジナルの箱自体が大変に貴重なアイテムですから、価値が高いと思います。 詳細は写真にてご確認下さい。 ☆レンズとボディの間に入るパッキンには劣化があるため使用不可です。 このパッキンは評価の対象外でお願い致します。 ☆テールベースゴムと電球は付属致しません。 当方では準備出来ませんので、コレらのパーツも各自でご準備下さい。 ☆このテールライトが採用された年代は1966年頃から1978年頃ですので、最低でも45年位は経過しているアイテムとなります。現在、入手する事は非常に難しいかと思われます。本物をお探しのVESPAマニアの方に最適なレアアイテムです。是非、この機会にご検討下さい。 以上のようなアイテムです。 マニアックなパーツです。 買ったパーツが無駄にならないよう、損をしないよう、慎重にご検討下さい。 ☆ビンテージ品がお好きな方には気に入って頂けるかと思いますが、そうでない方はトラブルの原因になりますので、入札はご遠慮願います。その他、完璧主義な方、神経の細かい方、ビンテージ品に不慣れな方、ご自分で整備、調整する能力に欠ける方、輸入アイテムに理解がない方、クレーマー体質な方、遊びゴコロが欠落した方、常に不満ばかり言っている人には無理です。トラブルは嫌ですから該当の人は買わないで下さい。 ビンテージパーツをそれなりのスタンスで扱う事ができる心の広い大人の趣味人の方だけお買い上げ下さい。宜しくお願い致します。 ☆詳細は写真をよくよくご覧になり、内容を精査、熟考の上、ご自身の価値観に合致するアイテムかどうか?慎重にご検討願います。 いかなる場合も返品、クレームはお受け出来ませんので、予め、ご了解の上、責任のあるビットをお願い致します。トラブルは避けたいので、ご理解をお願い致します。 ビンテージ品に対する感覚には個人差が有りますが、現物を確認出来ない ネット販売という事をご理解の上、いかなる場合も『現状優先』にてお願い致します。 寛大で大らかな趣味人の方に落札して頂ければ幸いです。 ■ ■ 注意事項 ■ ■ ★先の説明と重複致しますが、このアイテムはメーカーから出荷したばかりの新品パーツではございません。今か40年以上も前のデッドストックの超ビンテージアイテムになります。詳細は写真をご覧になり、出品内容をよくご確認、ご納得の上、慎重なビットをお願い致します。引渡し後、クレーム、返品のない方のみご入札をお願い致します。神経質な方、過度にスタンスの短い方の入札はご遠慮下さい。気になる部分は必ず質問をお願い致します。可能な限り、誠意を持って対応させて頂きます。 尚、次のような質問はご遠慮願います。①スペックの重複質問、②『100点満点で何点ですか?』 とか 『私で整備、取り付けが可能でしょうか?』 等の個人的感覚の質問、③商品以外の質問、④質問欄にメールアドレス書き込んで『連絡をよこせ』等、直接取引を要求する者・・・コレらは即ブラックリストに登録しますので、ご了承下さい。 ★新規の方、評価がいちじるしく悪い方は当方の判断で入札を取り消させて頂きます。また該当の方からのご質問にはお答え致しません。ご了承下さい。 ■ ■ 支払詳細 ■ ■ ★かんたん決済のみです。 24時間以内に決済可能方だけ入札して下さい。 無理な方はオークションへの参加は ご遠慮下さい。 尚、領収証は発行出来ません。当方へお振込みになった銀行の控えが正式な書類として使えます。当方が領収を発行しますと、二重領収になり、帳簿上、落札金額の倍のお金を頂いた事になります。ご理解の上、ご対応をお願い致します。 ■ ■ 発送詳細 ■ ■ ★ゆうパックの元払いのみです。 当方、ケースバイケースですが、離島からの発送になる場合もございますので、 この方法以外はお受け出来ません。ご理解の上、入札をお願い致します。 広島から60サイズでお送りします。 | |