ジャッキー・チェン/『酔拳2』(原題：醉拳II、Drunken Master II)/アメリカ公開版/ブルーレイ拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 21964 > 2084239338 > 2084249072 > 2084249073 > ジャッキー・チェン/『酔拳2』(原題：醉拳II、Drunken Master II)/アメリカ公開版/ブルーレイ

收藏该商品

ジャッキー・チェン/『酔拳2』(原題：醉拳II、Drunken Master II)/アメリカ公開版/ブルーレイ

收藏该商品

ジャッキー・チェン/『酔拳2』(原題：醉拳II、Drunken Master II)/アメリカ公開版/ブルーレイ: 商品编号：s1075027615 【浏览原始网页】

当前价：RMB 570

加价单位：500日元

日元：11111.00円

出价：0次直购价：RMB 1139.99

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-06 04:56:11

结束时间：2025-10-13 04:56:11

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

1994年に公開された「酔拳Ⅱ」のアメリカ公開版ブルーレイです。

「酔拳Ⅱ」は全世界で公開されましたが、その国ごとの声優がジャッキーの声を吹替してます。

ところが、英語版は２バージョンが存在し、一つは2003年にワーナーから発売されたアジア公開版で、

もう一つは、2000年にアメリカで劇場公開される際に、ジャッキー自身が吹替したアメリカ公開版です。

今回の出品は、そのジャッキーの吹替バージョンで、セリフも格闘シーンの息遣いも全てジャッキーの肉声です。

更に、全編の音楽もこのアメリカ公開版の為に、アメリカの作曲家により全て作り直されており高音質です。

ブルーレイですので高画質ですし、ジャッキー自身の英語セリフで、音楽もリニューアルされた事により、

凄く感じが変わり新鮮味があり、もう一つの「酔拳Ⅱ」と言って良いでしょう。

英語タイトルまでも、「Drunken Master II」から「The Legend of Drunken Master 」に変更されてます。

なお、日本語は、字幕も吹替も収録されてませんのでご注意下さい。

ただ、字幕は英語は表示されますので、単語が分かってあればある程度は理解出来ると思います(笑。

また、音声はジャッキーの英語の他に、スペインとフランスの声優の吹替も収録されており、切り替えて楽しめます。

このブルーレイ・ディスクは、日本のブルーレイ・プレーヤーとパソコンで再生出来ます。

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：take777

评价： 3579 13

店铺卖家：不是

发货地：佐賀県

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明