ドイツの歌舞伎とブレヒト劇田中徳一【著】えにし書房 2015拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 艺术、娱乐 > 话剧,剧团 > 一般劇團 > ドイツの歌舞伎とブレヒト劇田中徳一【著】えにし書房 2015

收藏该商品

ドイツの歌舞伎とブレヒト劇田中徳一【著】えにし書房 2015

收藏该商品

ドイツの歌舞伎とブレヒト劇田中徳一【著】えにし書房 2015: 商品编号：s1100284338 【浏览原始网页】

当前价：RMB 63

加价单位：100日元

日元：1228.00円

出价：0次直购价：RMB 63.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-02 07:26:33

结束时间：2025-10-09 19:26:33

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ドイツの歌舞伎とブレヒト劇田中徳一【著】えにし書房 2015

●緊急のお知らせがある場合がありますので、必ず自己紹介欄をお読みください
●中古。並品。古書相応の経年変化（ヤケ、スレ、カビあとなど）がある場合があり、新本の状態ではありません。製本のイタミ、破損ページ、書込みなどにつきましては極力点検しておりますが、見落としあればご容赦ください。
●2015年版。発売時定価～2,700+税円
●１９世紀末から２０世紀初頭、ジャポニズムが流行した時期にヨーロッパに伝わった歌舞伎は、ドイツで翻案され、独自の変化を遂げた。ブレヒトにも大いにヒントを与えたと思われる日本の身体演劇＝歌舞伎は、具体的にはどのように受容され、また変容していったのか。知られざる事実を丹念な調査で掘り起こし、丁寧に辿る、異文化交流史研究の成果。フローレンツによる独訳『寺子屋』の日本語訳（著者訳）など、貴重な資料も付す。目次第１章　ドイツにおける『寺子屋』―ケルンおよびベルリン公演（一九〇七～八）を中心として第２章　ブレヒト『男は男だ』と筒井歌舞伎第３章　ブレヒト『肝っ玉おっ母』と回り舞台第４章　カトリンの身体言語と歌舞伎的手法第５章　ガラス乾板写真「ドイツ歌舞伎」について第６章　トク・ベルツのドイツ歌舞伎『勘平の死』付録『寺子屋または田舎塾』（竹田出雲作／カール・フローレンツ独訳）田中徳一訳著者等紹介田中徳一［タナカトクイチ］１９４９年生まれ、日本大学国際関係学部国際教養学科教授。博士（国際関係）。専門は比較演劇（史）B6ハードカバー285ページ
●国内送料は別途記載のとおりです。
　事故の際補償のつかないものもあります。
☆発送手段が変更となる場合があります（送料の過不足精算はご容赦ください）。
●海外発送についてはご相談ください。EMS,Air/SAL/Surface mail for overseas.

←他にも多数出品中。ぜひご覧ください。
●複数ご落札の場合は日にちをまたがっていても一括発送します。
●お支払いは、Yahooかんたん決済のみです。
●ご返品はお引き受けできません。
●絶版となった古書は定価より高価格で出品、落札となる場合があります。参考のため発売時定価を表示しておりますので、熟慮の上ご入札ください。
●評価はご要望のある方のみお付けいたしております。