＊「老子今註今譯及評介」陳鼓應註譯 ; 王雲五主編台湾商務印書館 2013.6 ページ数 35, 473p 21cm 中文『老子』の訳注 RB624KA拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 人文、社会 > 哲学,思想 > ＊「老子今註今譯及評介」陳鼓應註譯 ; 王雲五主編台湾商務印書館 2013.6 ページ数 35, 473p 21cm 中文『老子』の訳注 RB624KA

收藏该商品

＊「老子今註今譯及評介」陳鼓應註譯 ; 王雲五主編台湾商務印書館 2013.6 ページ数 35, 473p 21cm 中文『老子』の訳注 RB624KA

收藏该商品

＊「老子今註今譯及評介」陳鼓應註譯 ; 王雲五主編台湾商務印書館 2013.6 ページ数 35, 473p 21cm 中文『老子』の訳注 RB624KA: 商品编号：s1155710908 【浏览原始网页】

当前价：RMB 52

加价单位：100日元

日元：1004.00円

出价：0次直购价：RMB 51.51

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-02 20:49:06

结束时间：2025-10-07 20:49:06

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

良好解説 2版1刷。わずかに経年ジミ

『古書の注釈と翻訳』は、台湾商業出版局、中国文化協会（全国文化連盟）、国立翻訳翻訳センターによって共同出版されています。注釈者と翻訳者はすべて中国文化の真髄です。尊敬する中国研究の巨匠、まさにこの種の権威ある名著である。「老子」は「道経」としても知られ、81 章に分かれており、春秋時代の思想家である老子の教えが記録されています。老子は自然主義者であり、人間の行動が「道」の自然性と自発性に基づいて戦争の惨禍をなくすこと、そして政治権力が人々の生活に干渉すべきではないことを望んでいます。この本では。これは古代中国の秦以前の学者たちが分裂する前に書いた著作であり、道教哲学思想の重要な情報源であり、中国史上初の完全な哲学書である。本書の本文は王弼の注釈版に基づいており、他の古版を参照して改訂されています。「引用」部分は訳者自身の見解であり、「解説」部分は先人による鋭い古学解説の抜粋であり、「現代語訳」部分は基本的に先人の注釈に基づいた言語訳です。を参照してください。Zhang Mosheng の『老子』「章と文の新解釈」および Ren Jiyu の『老子現代語訳』も参照してください。翻訳の正確さ。