USED PCソフト動作未確認学研電子辞書辞スパ JISPA VZエディタ対応版 2冊セット英和和英/国語漢和 PC-9801 3.5インチFD 訳あり E17047拍卖-51maijp

当前位置:首页 > 计算机 > 软件 > PC-98 > 教育養成 > USED PCソフト動作未確認学研電子辞書辞スパ JISPA VZエディタ対応版 2冊セット英和和英/国語漢和 PC-9801 3.5インチFD 訳あり E17047

收藏该商品

USED PCソフト動作未確認学研電子辞書辞スパ JISPA VZエディタ対応版 2冊セット英和和英/国語漢和 PC-9801 3.5インチFD 訳あり E17047

收藏该商品

USED PCソフト動作未確認学研電子辞書辞スパ JISPA VZエディタ対応版 2冊セット英和和英/国語漢和 PC-9801 3.5インチFD 訳あり E17047: 商品编号：s1236966569 【浏览原始网页】

当前价：RMB 307

加价单位：250日元

日元：6600.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

直购模式：否

开始时间：2026-08-03 21:41:22

结束时间：2026-08-10 21:41:22

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情 AI翻译下标记录新手必读

原划词翻译已下架，请使用AI翻译，保留原格式，翻译更精准

◇◇◇ジャンク/レトロPCソフト◇◇◇

学研（GAKKEN）の統合電子辞書シリーズ「辞スパ（JISPA）VZエディタ対応版」の3.5インチFD（2HD）版、2冊セット（中古品）です。名作テキストエディタ「VZエディタ」上で動作する常駐型の電子辞書ソフトで、当時のPC-9801シリーズの環境で重宝された大変希少な当時物のソフトとなります

以下の説明や注意事項にも必ずお目をお通しください。記載の事項は全てご承知の上でご入札ください

◇◇◇商品名◇◇◇

USED PCソフト動作未確認学研電子辞書辞スパ JISPA VZエディタ対応版 2冊セット英和・和英/国語・漢和 PC-9801 3.5インチFD 訳あり E17047

◇◇◇説明詳細◇◇◇

・時期：1993年前後

・メーカー：株式会社学習研究社（学研）

・対応機種：PC-9801シリーズ（3.5インチ 2HD）

・セット内容：

【英和・和英パッケージ】

3.5インチFD ×3枚（ディスク1〜3）

取扱説明書（マニュアル）

同意書/ユーザーサポート係用紙（シリアルNo.記載 ※実物はピンクの付箋で保護して撮影しています）

【国語・漢和パッケージ】

3.5インチFD ×3枚（ディスク1〜3）

取扱説明書（マニュアル）

同意書/ユーザーサポート係用紙（シリアルNo.記載 ※実物はピンクの付箋で保護して撮影しています）

・画像について：画像に写っているものがお届けする全てとなります

※詳細な仕様や動作環境（常駐設定等）は、ご自身で当時物ソフトの扱いに詳しいサイト等でお調べください

◇◇◇中古状態◇◇◇

・本品は長期保管品です。一般家庭の片付け時に出てきた御品です

・外装の状態：外箱パッケージに経年による角擦れ、軽微な潰れや色褪せなどの傷みがあります。内部の取扱説明書（マニュアル）やシリアル用紙には目立つ破れなどはなく、当時物としては比較的良好な状態を保っています

・内装の状態：フロッピーディスク（計6枚）のシャッター開閉や外観の目視チェックでは、目立つ破損やカビなどは見られず良好に見えます

・動作未確認の訳あり：現在の当方環境にPC-9801実機および3.5インチFDドライブがないため、磁気データの読み込みや起動等の動作チェックは一切行っておりません。動作保証なしの「動作未確認の訳あり品（ジャンク扱い）」となります

・万が一、ディスクのセクタエラーやデータの不具合、登録内容に関する問題等があった場合は落札者様にてご対応をお願いいたします。レトロPCソフトのメンテナンスや調整ができる方のみ入札してください

◇◇◇安心取引◇◇◇

・作業場所と保管環境は非喫煙、非ペットです

・領収書の発行希望には対応いたしておりません

・決済通知を確認後、24時間以内の発送に努めております

・匿名発送（おてがる配送）での梱包/発送を想定しております

・安全にお届けできるよう、緩衝材等を用いた丁寧な梱包に努めております

・中古品売買の商慣習である「ノークレーム/ノーリターン」を遵守できる方とのお取り引きを希望しています

・新規IDの方、悪い評価が多い方は、イタズラ入札防止のため、当方の判断で削除させていただく場合がございます

・ヤフーオークションの利用規約／ガイドに準じたお取り引きを心掛けております

正在加载翻译，请稍后……

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：OldStyleEcology

评价： 1218 1

店铺卖家：不是

发货地：埼玉県

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明