付録有　ガリラヤのイェシュー山浦玄嗣　本文美品拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 宗教 > 人文、社会 > 基督教 > 付録有　ガリラヤのイェシュー山浦玄嗣　本文美品

收藏该商品

付録有　ガリラヤのイェシュー山浦玄嗣　本文美品

收藏该商品

付録有　ガリラヤのイェシュー山浦玄嗣　本文美品: 商品编号：t1148282373 【浏览原始网页】

当前价：RMB 40

加价单位：10日元

日元：780.00円

出价：0次直购价：RMB 39.55

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-20 16:05:11

结束时间：2025-10-27 16:05:11

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

カバー上部に少し痛みありますが、本文美品です。

写真3枚目の付録ありです。

この本の元になったのは2002年から2004年にイー・ピックスから出版された『ケセン語訳新約聖書:全四巻』です。『ケセン語訳新約聖書』を出版し、これが注目され、山浦さんが全国で講演をする度にどの地でも言われたことは、「ケセン語の聖書は新共同訳聖書よりもわかりやすくストンと心に収まるけれど、やっぱりケセン語ではわかりづらい。今度はぜひ"日本語"で聖書を翻訳してほしい」という声でした。そして、『ケセン語訳新約聖書』の出版から10年以上を経た2013年10月に完成したのがこの『ガリラヤのイェシュー』です。この本は、出版わずか半年で1万冊も売れ、大ベストセラーになりました。ちょっと聞き慣れない「イェシュー」という言葉はもちろんイエスのことですが、本来はヘブライ語で「イェホーシュア」と言うそうですが、訛(なま)りの強いユダヤ北のガリラヤ地方では訛って「イェシュー」と言ったのだとか。そこで本書のタイトルは『ガリラヤのイェシュー』となったわけです。日本の東北にある気仙地方は、ユダヤのガリラヤ地方と同じように首都から北にはずれた地理関係にあるのです。しかも、ガリラヤと同じに訛りも強い。

リサイクル材を使用して発送させていただきます。