ハパ / ナ・ホク・ハノハノ6部門受賞 / 傑作デビューアルバム [ HAPA ] 国内盤対訳歌詞付き / BARRY FLANAGAN ＆ KELI'I KANEALI'I拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 音乐 > CD > 世界音乐 > 夏威夷風 > ハパ / ナ・ホク・ハノハノ6部門受賞 / 傑作デビューアルバム [ HAPA ] 国内盤対訳歌詞付き / BARRY FLANAGAN ＆ KELI'I KANEALI'I

收藏该商品

ハパ / ナ・ホク・ハノハノ6部門受賞 / 傑作デビューアルバム [ HAPA ] 国内盤対訳歌詞付き / BARRY FLANAGAN ＆ KELI'I KANEALI'I

收藏该商品

ハパ / ナ・ホク・ハノハノ6部門受賞 / 傑作デビューアルバム [ HAPA ] 国内盤対訳歌詞付き / BARRY FLANAGAN ＆ KELI'I KANEALI'I: 商品编号：t1185242869 【浏览原始网页】

当前价：RMB 20

加价单位：10日元

日元：380.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-27 13:21:59

结束时间：2025-11-03 19:21:58

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ハパ [ HAPA ]

・落札代行業者、評価の悪い方（決済、受取連絡の遅延が著しい方）とは取引しません。入札があった場合は、即削除させていただきますのでご了承下さい。

・スムーズな商品発送、入金処理のため、速やかに「かんたん決済」、「受取連絡」をしていただける方のみ、ご入札をお願いいたします。

・24時間以内に「かんたん決済」いただけない場合は、落札者都合によるキャンセルとさせていただきます。

・商品が到着しましたら、到着日に、必ず、「受取連絡」をしてください。　　　　

【商品説明】　

スラック・キー・ギターの名手であるN.Y.生まれのバリー・フラナガンと、現在はソロで活躍するハワイ生まれのケリィ・カネアリィで結成されたデュオ、ハパ（HAPA）が1992年にリリースした傑作デビューアルバム。94年のナ・ホク・ハノハノでアルバム賞など6部門受賞。国内盤。対訳歌詞付き。

【収録曲】

1.　うつくしきハレアカラ
2.　カオプイキ・アロハ ※instrumental
3.　海からのおくり物
4.　アンジュリ ※instrumental
5.　ジャスミンの花輪（レイ・ピカケ）
6.　オリンダ・ロード ※instrumental
7.　クウレイ・クウイポ（マイ・スィート・ハート・マイ・ラブ）
8.　ジャスティンの子守唄 ※instrumental
9.　クウレイ・アワプヒ（ジンジャー・マイ・スイートハート）
10.　オー・マイ・ラブ ※instrumental

【商品のコンディション】

・ディスクに少しキズがありますが、再生音に問題ありません。試聴確認済み
・ブックレットに、めくり跡があります。
・ケースに擦れ跡、キズがあります。

・取引終了後のクレームや返品・返金には応じかねますので、ご入札の際には、USED品であることを十分にご理解いただき、商品写真・説明文をご参考の上、慎重にお考え下さい。完璧なコンディションをお求めの方には不向きな商品です。

■連絡方法

落札者様からのご連絡が先となっております。ご留意下さい。24時間以内に落札者様からのご決済がいただけない場合は、落札者都合によるキャンセルとさせていただきます。

■支払方法

・Yahoo!かんたん決済

■発送方法

★ 手渡しなどの直接取引には対応しておりません。

・郵便局クリックポスト（185円 / 補償なし・追跡記録あり / 自宅ポスト投函）
・郵便局・レターパックライト（430円 / 補償なし・追跡記録あり/ 自宅ポスト投函）
・郵便局・レターパックプラス（600円 / 補償なし・追跡記録あり/ 手渡し）
・エア・クッション（プチプチ）で梱包します。
・ご入金の確認後、翌日発送いたします。但し、土・日・祝日は発送できません。

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.103.001.010