★VHS 黒い瞳マルチェロ・マストロヤンニ, シルヴァーナ・マンガーノ, エレナ・ソフォーノワ監督：ニキータ・ミハルコフ拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 21964 > 22072 > 2084046978 > 22100 > 2084041541 > ★VHS 黒い瞳マルチェロ・マストロヤンニ, シルヴァーナ・マンガーノ, エレナ・ソフォーノワ監督：ニキータ・ミハルコフ

收藏该商品

★VHS 黒い瞳マルチェロ・マストロヤンニ, シルヴァーナ・マンガーノ, エレナ・ソフォーノワ監督：ニキータ・ミハルコフ

收藏该商品

★VHS 黒い瞳マルチェロ・マストロヤンニ, シルヴァーナ・マンガーノ, エレナ・ソフォーノワ監督：ニキータ・ミハルコフ: 商品编号：u1182489853 【浏览原始网页】

当前价：RMB 189

加价单位：100日元

日元：3680.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-07 21:38:42

结束时间：2025-09-08 21:38:42

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

		発売日： 1991/03/21 製作年： ---- 収録時間： 113分出演者：マルチェロ・マストロヤンニ, シルヴァーナ・マンガーノ, エレナ・ソフォーノワ監督：ニキータ・ミハルコフ字幕： ---- 音声： ---- シリーズ： ---- メーカー：ポニーキャニオンジャンル： ----
		全体状態評価「C」・経年劣化「小」・カバーイタミ「小」・スリキズ「小」・レンタル落ち
		湯治場で美しいロシア人の人妻と出会い、恋に落ちたイタリア人男性。果たして２人の恋の行方は？　名優Ｍ・マストロヤンニの絶妙の演技が笑いと涙を誘う哀切なメロドラマ。結婚25年の平凡な男ロマーノは、ある日美しいロシア人女性アンナと出会い一夜を過ごす。だがアンナはロシアへ帰国、ロマーノは彼女を追ってロシアへ向かう。マストロヤンニ主演の哀愁ドラマ。ロシア人の人妻に恋したイタリア男の悲喜劇を描く。製作はシルヴィア・ダミーコ、ベンディコ・カルロ・クッキ。アントン・チェーホフの短編を基に、「ヴァーリャ！　愛の素顔」のニキータ・ミハルコフが監督・脚色。共同脚本はアレクサンドル・アダバシャン、スーゾ・チェッキ・ダミーコ、撮影はフランコ・ディ・ジャコモ、音楽はフランシス・レイ、編集はエンツォ・メニコーニが担当。出演はマルチェロ・マストロヤンニ、シルヴァーナ・マンガーノほか。チェーホフの『小犬を連れた貴婦人』他を基に、ロシア人の人妻に恋をしたイタリア男の物語として、ミハルコフがイタリアに招かれて撮った。あの短編世界のウィットをイタリアの土壌に移そうとして、いささか無理な設定にしたのが致命傷となった。やはりマストロヤンニ主演の「ひまわり」そっくりの展開と言えば、ピンと来るむきもあるだろう。つまり、大銀行家の娘の入り婿となった主人公は放蕩三昧に暮らし、地方の湯治場（ここの描写はいい）で出会ったロシア女性アンナと一夜を共にし、ロシアに去った彼女を追う。身辺整理をして必ず戻ると彼女に告げローマに帰るが、妻の破産が彼を待っていた。妻にすがりつかれれば振り捨てるわけにもいかず、アンナとはそれっきりに……。マストロヤンニは水を得た魚で、撮影も高水準。だが、あまりに身勝手な男の生き方を礼賛するがごとき反時代性と、舞台があちこち動くわりにテンポの緩い演出にいたく退屈する。【ラストの”その後”もいろいろ想像できて楽しめます】　ちょっと切なくて、ドキドキして、哀愁漂う男性の人生を垣間見れる作品だったです。それにロシアの美しい風景と、美しい人妻と、美しい恋も主人公のロマーノと一緒に楽しめた映画でもありました。主演のマストロヤンニが良かった～！いい加減で、放蕩三昧を送って、軽薄なところもあるけど、いつもユーモアを忘れず、粋で、そして哀愁も漂わせて・・・う～～ん、やっぱりこの人良い俳優さんだわ～って思いました。こういう役は彼にピッタリ！特に湯治場での彼が素敵でした～。そこで問題の（？）ロシアの婦人アンナと出会うんですが彼女のためにした彼の行動やら、嘘を交えた素敵な話しやら見ていたらどんどん彼に惹かれて行きました。でもまあ、あんな風に実際されたら気障なやつ～、って思って、ちょっと敬遠しちゃうかも・・ですがだから映画の世界って良いなって思えたり。彼はロシアに帰ってしまったアンナを追いかけるんですがそのロシアの自然の風景がとても雄大で綺麗だったのが印象に残りました。そこで彼はアンナを探し、見つけ出せるんですが・・・。ロマーノの妻を演じたシルヴァーナ・マンガーノもこれまた上手かったです。資産家の娘なんですが、”らしさ”がバッチリでした。ロマーノが惚れ込むロシア婦人アンナのエレナ・ソフォーノワ、楚々とした純な感じでとても良かったんですが、声を聞いて、むぅぅ～・・でした(^^;;) 声が顔と似合わなくて(^^;;) ”もしも”こうしていたら・・・と人生には時々どちらかを選ばなくてはならない時がやってきますが、この映画もそんな”もしも”を考えてしまう内容でした。ロマーノが自分の人生の記憶はたった３つしかない・・・と涙するところではこちらもぐっと来るものがありました。【オチョチョニア】　チエホフの「犬を連れた奥さん」その他の短編を脚色して作ったと言っても、彼の短編小説は沢山あるのでどれだか解りませんが、人間の内面を描くという意味ではチエホフらしいとも言えます。然し、この映画への拡張の仕方は如何にも冗長です。ロシアらしい風景などを含めて撮影は良いと思いますが、演出というより脚本がどうかなと思えて、確かに２時間は長すぎます。前半の湯治場のシーケンスや後半の強化ガラス工場建設にからむ一連の場面もあまり意味がありません。それに当時のイタリア映画に多かった、妙にコミカルなるシーンやミュージカル的な構成が入り乱れて出てくると、この作品だけではありませんが、映画のエンターテイメントとしての作り方も過去の映画遺産の寄せ集めになったなとも感じる作品でした。なお、この題名「黒い瞳」はロシア民謡として有名な曲名を借用していますが、戦後アルフレッド・ハウゼのタンゴ演奏は良く耳にしました。ただ、私はそれ以上にルイ・アームストロングが「オチョチョニア」と唄う「Dark Eyes」の方が懐かしいです。【夢だけで生きた男の末路】　 1987年に公開されたイタリア映画「黒い瞳」は、チェーホフの短編小説「子犬を連れた奥さん」を下敷きにしているのは言うまでもありません。　この映画では、革命前の穏やかなロシアを背景に、女好きで女性にはもてるが心の哀しみを陽気な言動で自らを偽るイタリア男を絡ませ、さらに、哀愁を帯びたロシア民謡「黒い瞳」の切なく息苦しいような情熱と悲劇性が加味されています。　今は資産家の妻の下で頼られもせず、ただ、何事にも飽きっぽく、人生を無為に過ごしてきたロマーノは、イタリアの温泉保養地で偶然見かけた子犬を連れたロシア人の人妻アンナの美しさに一目惚れしてしまいます。　もともと飽きっぽいロマーノは一時、彼女の美しさに惹かれ、ロシアの地を訪問し、再度、迎えに戻ることを約しますが、本当に愛していたわけではないため、銀行が破産した妻エリーザの涙に突き動かされ、アンナのことはすっかり忘れ去ってしまいます。　この辺り、原作では革命前のロシアのインテリゲンチャ特有の夢だけで生きる無為無力な生き様をそのまま描いているのですが、この映画では陽気でいい加減なイタリア男の特性も加味されたことにより多少、焦点がボケてしまい別の方向に向かってしまっています。　ロマーノが初老の紳士に過去の悲恋をとくとくと説明していくこの場面に差し掛かった時点で、この新婚の老紳士の相手がアンナであったという芥川龍之介の短編小説並みの衝撃的なラストが容易に想像がついてしまいます。　ただ、最後に三人が鉢合わせして修羅場となる寸前で終わるエンディングに幾分救われた感がします。　たぶん、再会したロマーノとアンナは、「シェルブールの雨傘」と同様、お互い他人のように振る舞い、何もなかったように大人の別れを演じるのではないかと思いますが。　1966年公開「イル・ポスティーノ」、2001年公開「星降る夜のリストランテ」のフランコ・ディ・ジャコモが撮影した静寂の中に浮かぶロシアの美しい日の出風景とエレーナ・ソフォーノワの清楚な美しさが強く印象に残る作品です。【空虚な人生】　　道化はいつまで経っても道化。確かに展開はイライラするし、2時間もいらね〜って感じがする。ラスト、語りを聞いていた初老の男性が激高したところあたりで、ラストが氷解。まさか・・・とは思わんかったよ（笑）【捨て去った情熱の代償】　　私たちは誰しも、予期せぬ出来事や現実に折り合いをつけていかなければならない。だがいつのまにか、妥協や諦念がすっかり身に付いてしまい、人生はこんなものと達観するうち、生きることの意味を見失ってはいないだろうか。予想を裏切るストーリー展開ときめ細やかな描写によって、『黒い瞳』は私たちにこの問題を鋭く突き付ける。　貧しかった学生時代には建築家になる夢を持って生きていたが、妻の父親の死を契機にブルジョア社会の日常に埋もれ、野心を失い、やがては家族のなかでの尊厳さえ揺らぐ現実を甘受せざるを得なかったロマーノ。だが人妻アンナと出会い、彼女と新たな人生を切り拓く決意をするが・・。この主人公ロマーノを、名優マストロヤンニはむしろ明るくユーモラスに好演している。だがそれ故に、一層深い悲しみを私たちに与えるのだ。　映像美には定評のあるミハルコフであるが、この作品ではアンナの存在をまばゆい「光」によって象徴するという工夫をこらしている。その「光」とは、ロマーノがアンナに見出した輝きであり、彼の混沌とした人生に差し込んだ一条の希望ではなかったか。　初老紳士パヴェルが新婚旅行の船上、主人公ロマーノと偶然出会い、ロマーノの回想録を聞くという一見単調な設定が映画全体の基本をなしているが、この設定こそ、衝撃的なラストを一層盛り上げるものとなっている。パヴェルの「愛の成就」とロマーノの失恋とが、実に効果的に対比されている点も見事である。【私には全てがあり、何も無かった】　イタリアの陽気さとロシアの厳格さがハイブリッドされたようなコメディチックなヒューマンドラマだと感じた。この作品を見てると、人生なんてギュッと要約すれば何分間かで語るに落ちる程の短編なのかもしれないと思う。でも、そこには人それぞれの悲喜劇が綴られているのでどんな人の本も読んでみたいよね。マルチェロ・マストロヤンニ演じるロマーノが語る昔話は、自業自得とも言えるがなんとも笑いあり涙ありの酸いも甘いも知ってる老成者の言葉だから、非常に説得力があった。オチがなんとも驚きだが、これはこれで素敵。人と人の強い縁というのは時間も空間も超えるのですね。もしかして子犬のサバチカが運命を運んできてくれたのかも。コロナ禍のアクリル板みたいな使った謁見が面白い。ロシア語とイタリア語、英語も入り交じった会話劇としても楽しめました。【ロシアの巨匠】　　「太陽に灼かれて」「シベリアの理髪師」に並ぶ、監督の代表作。三つの作品に共通しているのは、衝撃のラスト。なんともいえない悲しみが胸に広がってくる。雄大なロシアの大自然をバックに、陽気で楽しい男、彼を見守る美しい女という設定も同じ。男女は愛し合うのだが、思いがけない出来事により、愛の終わりを迎える。　　純粋さが呼ぶ、残酷さや不幸。人物に潜む意外性が愛によって導き出される。　ロシア映画というと彼のほかに知らないが、それにはわけがある。　中国やロシアのような国では、誰でも映画が作れない。それが出来るのは、エリート中のエリートなのだ。よほど才能に恵まれないといけないらしい。　「ミハルコフを大統領に！。」という話も出たそうだ。　ヒロインが「サバチカ」とつぶやくシーンがある。　意味は観てのお楽しみだが、この言葉を聴くと、作品世界への扉が開く。　　たぶん、何十年経っても忘れないロシア語だと思う。
		《表題に"新品"と無い場合は全て中古になります》
		状態評価は個人で主観的につけてますので目安程度とお考えください。一通り通読・チェックのうえ出品してますが細かい見落としがあるかもしれません。ご理解・ご承諾願います。
		他にも出品してますのでまとめて落札していただけると送料お得です。 ↓よかったらどうぞ↓

		●落札後ご希望の発送方法を以下からお選びください● ●クロネコゆうパケット（ネコパケ）、ゆうメール、レターパック、ゆうぱっく、クロネコ宅急便● ◆クロネコゆうパケット（ネコパケ）(Ａ５サイズで2冊程まで1㎏以内、1～2冊200円、3～4冊400円、5～6冊600円（3冊以上は複数個口発送になります）、補償あり・配達記録あり【クロネコゆうパケット（ネコパケ）詳細】 ※ヤマト運輸規定によりクロネコゆうパケット（ネコパケ）で発送できない場合は他の発送方法になる場合があります。 ◆ゆうメール(旧冊子小包)（1㎏以内、補償なし） ◆定形外（４㎏以内、補償なし） ※ゆうメール・定形外はスマートレターで代用する場合があります。 ◆レターパック・プラス（新定形外小包郵便、4㎏以内。専用の厚紙封筒にて発送。補償なし・配達記録あり） ◆クロネコ宅急便・ゆうパック ◆宅急便コンパクト（60サイズよりも小さな荷物を手軽にオトクに送れます）
		※ゆうメール・定形外・レターパックは郵送中のトラブル(盗難、誤配、紛失など）に関して補償がありません。 ※補償のなしの発送で万が一トラブルが起きた場合はなにとぞご容赦ください。 ※クロネコゆうパケット（ネコパケ）・ゆうメール・定形外・レターパックは配達時間指定は出来ません。 ※ポスト投函となりますので荷物が到着した際、投函口に入りきらない場合は配達員が直接戸口に置いていくか持ち帰ることがあります。 ※こうした際、盗難・紛失の可能性もありますのでよくよくご思案のうえ発送方法を選択してください(ただしレターパックプラスは手渡し）。 ※不安なようでしたら補償がある宅配サービスで承ります。
		【Attention】 Only the person who can understand Japanese can bid. When you can't do Japanese understanding, please don't bid.
		◆落札手数料・梱包費・出品手数料はいただいておりません◆
		◆ヤフーかんたん決済◆ 【かんたん決済詳細】まことに申し訳ないですが上記かんたん決済以外でのお支払いはお断りさせていただいてます。
		□備考詳細□ ＳＡ～Ｅまで７段階評価。「´」で下降修正（たとえば「Ｂ´」だとＣより上Ｂ未満という具合）基本ラインとして「Ｃ」ランクを中古屋においてる程度とします。各状態詳細「激重→大→中→小→微小→なし」（右にいくほど状態良好）ＳＡは「新品ビニールラップ・未読未視聴」。Ｓは「新品・数読視聴程度」とします。当方が基本的に扱うのはオークションお取引品、中古屋流通品、友人よりの譲りものがほとんどですのでＳＡ・Ｓランクはあまりないと思ってください。
		☆お知らせ☆ ※月に一度の出張に出てる場合は帰宅後にお取引メールさせていただきます。 ※基本的に振込み確認時または商品の発送完了をもって評価します。 ※複数落札された方への評価返答は特にお申し出がない場合は一つとさせていただきます。 ※休日にまたがるお取引の発送は休み明けになる事が多いのでご了承ください。 ※評価内容によっては入札の取り消し・削除させていただく場合があります。 ※在庫多数管理のためお取引・発送にお時間いただく場合がありますのでご了承ください。 ※稀に在庫切れの場合がございます。その際は返金・代品で対応いたします。 ※送料・発送等は取引会社の約定改定により予告無く変更される場合がありますのでご注意ください。 ※他にご質問・ご要望などございましたら気軽にお尋ね・ご相談ください。