★DVD 渚のふたりチョ・ヨンチャンキム・スンホ監督：イ・スンジュン拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 21964 > 21968 > 2084046970 > 2084214352 > ★DVD 渚のふたりチョ・ヨンチャンキム・スンホ監督：イ・スンジュン

收藏该商品

★DVD 渚のふたりチョ・ヨンチャンキム・スンホ監督：イ・スンジュン

收藏该商品

★DVD 渚のふたりチョ・ヨンチャンキム・スンホ監督：イ・スンジュン: 商品编号：u453673612 【浏览原始网页】

当前价：RMB 15

加价单位：10日元

日元：280.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-09 21:33:42

结束时间：2025-09-10 21:33:42

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

		製作年： 2011年製作国：韓国収録時間： 87分出演者：チョ・ヨンチャンキム・スンホ監督：イ・スンジュン制作： ---- 脚本： ---- 原作： ---- 詳細： ---- 字幕：聴覚障害者対応日本語字幕音声：オリジナル／ドルビーデジタル／日本語吹替／韓国語／視覚障害者対応日本語音声ガイドシリーズ： ---- メーカー：ラインコミュニケーションズジャンル：ドキュメンタリー韓国
		全体状態評価「B」・経年劣化「小」・カバーイタミ「小」・スリキズ「小」・レンタル落ち
		私たちが、まだ見たことのない愛のかたち私たちが、まだ見たことのない愛のかたち目も見えず耳も聞こえない夫と、彼の目や耳となって共に生きる妻…。韓国内で「最も羨ましいカップル」と呼ばれた夫婦の2年間を追ったドキュメンタリー映画。アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭グランプリ受賞作品! 目も見えず耳も聞こえない夫と、彼の目や耳となって共に生きる妻。韓国内で「最も羨ましいカップル」と呼ばれた夫婦の2年間を追ったドキュメンタリー。「目が見えず耳も聞こえない。でも通じ合える。」韓国のソウル郊外に住む一組の夫婦。夫・ヨンチャンは、詩を作ることが好きな笑顔が優しい青年だ。幼い頃に視力と聴力を失い、触覚のみで外の世界とつながっている。そんなヨンチャンと運命の出会いを果たしたのが年上の妻・スンホ。脊椎障害で小柄な体ながら、指点字(ゆびてんじ・両手の6本の指を点字の6つの点に見立て、指で点字を打つこと)を使い、ヨンチャンの光となって世界を照らしている。携帯やSNSなど多様な通信手段がありながら、他人とのコミュニケーションが難しくなっていると感じられる現代に、「触れ合うこと」の豊かさを再認識させてくれる夫婦の2年間を追ったドキュメンタリー。《セールスポイント》バリアフリー字幕と音声ガイド付き! 通常の翻訳字幕を耳の聞こえない、聞こえづらい方にもわかりやすいように改訂した「バリアフリー字幕」と、目の見えない、見えづらい方に映像を説明するナレーション「音声ガイド」を収録しています。【指を介して会話】　ソウル郊外に住む一組の夫婦に焦点を当ててたドキュメンタリー作品。ドキュメンタリー作品だけど、ピュアなラブストーリーでもあった。夫の方は目が見えず、耳も聴こえない。妻の方は脊椎障害で背が低い。そんな二人の日々の生活が描かれる作品。二人がコミュニケーションをとる方法は、妻が夫の手をトントンと叩いて言葉を伝えるというもの。この方法は、フィルマのあらすじには”点話”を書いてあったけど、このワードはネットであんまりヒットせず。 ”指点字”と検索するとけっこう出てきました。その指点字を使って会話をするシーンが何度も出てきて、最初はあまり見かけない光景に驚くけど次第に微笑ましくなってくる。特に印象に残ったのが部屋の蛍光灯を交換するシーン。妻の方は届かないが、夫の方はベッドの上に立てば届く。でも、どうやればいいのか見えないので指先の感触と妻の指示だけが頼り。その妻の指示も聞こえる訳ではないので、作業を中断して指点字を介しての会話。蛍光灯を換えるだけのシーンでこんなにも手に汗握るとは思わなかったし、何とも言い難い気持ちになった。でもやっぱりどこか微笑ましくもある。ジャンル的に面白いという感じではなかったけど、観ていて少なからずとも前向きな気持ちになれる作品だった。【幼い頃に視力と聴覚を失い盲聾者となった夫ヨンチャンと、彼の目や耳となって生活を支える脊椎障害の妻スンホのふたりに2年間密着したドキュメンタリー】　 6本の指を6つの点に見立てた「指点字」でのコミュニケーションを描いた映画は初めて観た。互いの身体に触れ合うことで心が通い合うという事は仲を深めるのに有効な手段だが、この二人にとってはどちらかが触れていなければ生きて行く事が困難となり死活問題に関わってくるわけだ。いつもぴったりとくっつきながら食事をしたり、散歩をしたりと長年共に過ごしながらも付き合いたての初々しい恋人同士のようなやりとりをする二人は韓国で「最も羨ましいカップル」と呼ばれているそうな。二人の障害を踏まえた上での「羨ましい」という言葉なのか、それが適切なものなのかどうかは分からないが、支え合うべくして出会った二人は奇跡のカップルと言える。ヨンチャンは大学に通いながら夢を追っているが、スンホはといえば特に何をしたいわけでもなく夫の面倒を見る事だけを目標にしている。「スンホがヨンチャンよりも長く生きれば良いだけの話だろう？」と冷たく言われた時のスンホの暗い目を捉えたショットからは、「ヨンチャンが亡くなってしまえば私の人生も終わりを迎えてしまうだろう」というような想いがうかがえたりもするが、彼女自身の口からは夫を支える以外の選択肢が語られないのが不憫に感じられた。特に印象に残ったシーンは、ヨンチャンが公園の木を抱きかかえる場面。その表面に触れた瞬間に周囲の音が消えて、幹に流れるドクドクという命の脈動を感じるというのは、彼自身の目線かは見たものではなくて映画的な演出だがそれが非常に効果的だった。彼は目や耳が聞こえないゆえに、大切な人の心臓の鼓動がより近くで響き、その音さえも愛おしく感じているのではないだろうかと、そんな事を考えてしまう温かい場面で涙しそうになった。ヨンチャンの書く詩には、見れるはずの無い夢を空想する自分や、障害を持つ自分を宇宙人と揶揄するものが出てくるが、諦めとも悲観ともとれる投げやりな想いを強気な文体で誤魔化しているように見えた。そこから滲み出る悔しさと葛藤にまた涙しそうになった。
		《表題に"新品"と無い場合は全て中古になります》
		状態評価は個人で主観的につけてますので目安程度とお考えください。一通り通読・チェックのうえ出品してますが細かい見落としがあるかもしれません。ご理解・ご承諾願います。
		他にも出品してますのでまとめて落札していただけると送料お得です。 ↓よかったらどうぞ↓

		●落札後ご希望の発送方法を以下からお選びください● ●ネコポス、ゆうメール、レターパック、ゆうぱっく、クロネコ宅急便● ◆クロネコネコポス(Ａ５サイズで2冊程まで1㎏以内、1～2冊200円、3～4冊400円、5～6冊600円（3冊以上は複数個口発送になります）、補償あり・配達記録あり【ネコポス詳細】 ※ヤマト運輸規定によりネコポスで発送できない場合は他の発送方法になる場合があります。 ◆ゆうメール(旧冊子小包)（1㎏以内、補償なし） ◆定形外（４㎏以内、補償なし） ※ゆうメール・定形外はスマートレターで代用する場合があります。 ◆レターパック・プラス（新定形外小包郵便、4㎏以内。専用の厚紙封筒にて発送。補償なし・配達記録あり） ◆クロネコ宅急便・ゆうパック ◆宅急便コンパクト（60サイズよりも小さな荷物を手軽にオトクに送れます）
		※ゆうメール・定形外・レターパックは郵送中のトラブル(盗難、誤配、紛失など）に関して補償がありません。 ※補償のなしの発送で万が一トラブルが起きた場合はなにとぞご容赦ください。 ※ネコポス・ゆうメール・定形外・レターパックは配達時間指定は出来ません。 ※ポスト投函となりますので荷物が到着した際、投函口に入りきらない場合は配達員が直接戸口に置いていくか持ち帰ることがあります。 ※こうした際、盗難・紛失の可能性もありますのでよくよくご思案のうえ発送方法を選択してください(ただしレターパックプラスは手渡し）。 ※不安なようでしたら補償がある宅配サービスで承ります。
		【Attention】 Only the person who can understand Japanese can bid. When you can't do Japanese understanding, please don't bid. Shipping off is EMS, surface mail and airmail. I cannot take responsibility for any problems in the customs clearance.
		◆落札手数料・梱包費・出品手数料はいただいておりません◆
		◆ヤフーかんたん決済◆ 【かんたん決済詳細】まことに申し訳ないですが上記かんたん決済以外でのお支払いはお断りさせていただきます。
		□備考詳細□ ＳＡ～Ｅまで７段階評価。「´」で下降修正（たとえば「Ｂ´」だとＣより上Ｂ未満という具合）基本ラインとして「Ｃ」ランクを中古屋においてる程度とします。各状態詳細「激重→大→中→小→微小→なし」（右にいくほど状態良好）ＳＡは「新品ビニールラップ・未読未視聴」。Ｓは「新品・数読視聴程度」とします。当方が基本的に扱うのはオークションお取引品、中古屋流通品、友人よりの譲りものがほとんどですのでＳＡ・Ｓランクはあまりないと思ってください。
		☆お知らせ☆ ※月に一度の出張に出てる場合は帰宅後にお取引メールさせていただきます。 ※基本的に振込み確認時または商品の発送完了をもって評価します。 ※複数落札された方への評価返答は特にお申し出がない場合は一つとさせていただきます。 ※休日にまたがるお取引の発送は休み明けになる事が多いのでご了承ください。 ※評価内容によっては入札の取り消し・削除させていただく場合があります。 ※稀に在庫切れの場合がございます。その際は返金・代品で対応いたします。 ※送料・発送等は取引会社の約定改定により予告無く変更される場合がありますのでご注意ください。 ※他にご質問・ご要望などございましたら気軽にお尋ね・ご相談ください。