白い犬とブランコ莫言自選短編集／莫言(著者),吉田富夫(訳者) 帯付　定価1700円　2003年10月　第一刷発行拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 文学、小说 > 外國作家 > ま行 > 小说 > 白い犬とブランコ莫言自選短編集／莫言(著者),吉田富夫(訳者) 帯付　定価1700円　2003年10月　第一刷発行

收藏该商品

白い犬とブランコ莫言自選短編集／莫言(著者),吉田富夫(訳者) 帯付　定価1700円　2003年10月　第一刷発行

收藏该商品

白い犬とブランコ莫言自選短編集／莫言(著者),吉田富夫(訳者) 帯付　定価1700円　2003年10月　第一刷発行: 商品编号：v1099269123 【浏览原始网页】

当前价：RMB 52

加价单位：10日元

日元：980.00円

出价：0次直购价：RMB 51.06

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-02 18:55:04

结束时间：2025-08-09 18:55:04

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

商品説明
現代中国を代表する作家、莫言（モオイエン）による自選短編である。表題作は、2003年第16回東京国際映画祭において、最高賞「東京グランプリ」を受賞した映画「暖~ヌアン」の原作でもある。
ここに収められているのは、いずれも1980年代半ばから90年代初めにかけて書かれた比較的初期の作品だ。莫言は長編作家として知られているが、これらの短編から後の長編小説の数々が生み出されていったといわれている。そういう意味では、この作家の原点が本書に見出せるといえるだろう。野良仕事の1日を通じて祖父との交流を描いた「竜巻」、代々家に伝わる猟銃が引き起こす奇妙な事件「猟銃」、著者自らの兵役体験が下敷きとなった「蠅と歯」、若者たちの切ない青春と恋愛を書いた表題作。これら14の作品は、著者の故郷でもある山東省高密（ガオミー）県を舞台にしており、その舞台をコーリャンの葉が四季折々いつも色彩を添えている。寓話めいた話、戦争小説、恋愛小説にユーモア小説と、著者が手がけるジャンルは多岐にわたっているが、一貫して歴史と人間のかかわり、生きることの悲哀を描いている。

これら短編に共通するのは、中国あるいは故郷の高密県の人、土地、歴史にこだわる土着性である。だがその土着性ゆえに、本書が中国国内でしか理解されないということは杞憂である。読み終わってみれば、ナショナルなものこそインターナショナルになりうるのだということが、国境を越えた読み手にも充分に伝わってくるはずだ。（文月達）