Blu-ray THIS MAN (2024) 出口亜梨沙木ノ本嶺浩鈴木美羽小原徳子般若中山功太津田寛治渡辺哲天野友二朗アルバトロス・フィルム拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 21964 > 2084239338 > 2084249072 > 2084249074 > Blu-ray THIS MAN (2024) 出口亜梨沙木ノ本嶺浩鈴木美羽小原徳子般若中山功太津田寛治渡辺哲天野友二朗アルバトロス・フィルム

收藏该商品

Blu-ray THIS MAN (2024) 出口亜梨沙木ノ本嶺浩鈴木美羽小原徳子般若中山功太津田寛治渡辺哲天野友二朗アルバトロス・フィルム

收藏该商品

Blu-ray THIS MAN (2024) 出口亜梨沙木ノ本嶺浩鈴木美羽小原徳子般若中山功太津田寛治渡辺哲天野友二朗アルバトロス・フィルム: 商品编号：v1201287044 【浏览原始网页】

当前价：RMB 2

加价单位：10日元

日元：21.00円

出价：2次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-23 16:21:58

结束时间：2025-09-28 21:09:41

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

Siskel & Ebert: At the Movies 「THIS MAN」（2024）

ロジャー・イーバート: よし、ジーン、今回の映画は2024年の日本製ホラー「THIS MAN」だ。監督兼脚本は天野友二朗で、都市伝説の「ディス・マン」を基にしたスリラー。みんなの夢に現れる眉毛がつながった変な男が、見た人を次々死に至らしめる話さ。舞台は地方の小さな町で、主演の出口亜梨沙演じる花は夫のヨシオ（木ノ本嶺浩）と娘のアイ（鈴木美羽）と幸せに暮らしてる。でも夢の男が現れ始め、周囲の友人や同僚が謎の死を遂げる。89分という短めのランタイムで、PG-12指定。低予算のB級ホラーだけど、それが逆に魅力だよ。都市伝説のミームを現代の日本に落とし込んで、夢と現実の境が曖昧になる展開は面白い。キャストにラッパーの般若やコメディアンの中山功太、アキラ100%が出てて、意外な顔ぶれがB級感を増幅してる。サムアップだね。安っぽいグロ描写や手作り感が、気軽に楽しめるんだ。

ジーン・シスケル: ロジャー、君はまたB級映画に甘いね。この映画は低予算の域を超えて、ただの安っぽい失敗作さ。都市伝説の「This Man」は元々2009年のネットミームで、世界中の人が同じ男の夢を見るって話。社会実験だったと明かされたけど、真偽不明の不気味さが魅力だったのに、天野監督はそれを活かし切れてない。プロットは花の家族が危機に陥るけど、冒頭の夫婦のラブラブシーンがキモくて、5分で観るのをやめたくなるレベルだよ。娘の死があっても家族の絆が薄っぺらで、感情移入できない。津田寛治や渡辺哲みたいなベテランが出てくるけど、芸人組の演技が浮いてて、ホラーというよりコメディみたい。サムダウンさ。89分なのに中だるみが多すぎて、尻が痛くなるよ。

ロジャー・イーバート: ハハ、ジーン、君の尻の痛みは映画のせいじゃないかもよ。確かに脚本は散漫で、ホラー、家族ドラマ、探偵要素、悪霊バトルが混在して、どこへも行かない感じだ。YouTubeのレビュー動画「ザ・ノイジーズ」でも、出演者が「各パートは面白いのに全体が怪物みたい」って言ってる通りさ。でも、それが狙いじゃないか？都市伝説の曖昧さを反映して、観客を混乱させるんだ。Filmarksのレビューを見ても、1.9点と低評価だけど、「手仕事感溢れるグロさがサラッと観れる」って声もある。Letterboxdでは平均不明だけど、似た感想でB級スリラーとして楽しむ層がいる。Doubanの短評でも「設定は『猛鬼街』みたいだけど平庸」ってあるけど、僕はあの夢シーンの不気味さが好きだ。眉毛男の日本人顔が怖くないって批判もあるけど、原典の匿名性を日本風にアレンジしたのは新鮮さ。

ジーン・シスケル: いや、ロジャー、新鮮さなんてないよ。都市伝説をホラーに映画化するなら、黒沢清の「回路」みたいに心理的な深みを出すべきだ。この映画はただのツッコミどころ満載。夫婦シーンが多すぎて娘の愛情が感じられないし、クライマックスの政府が毒を配る展開？何じゃそりゃって感じさ。キャストの般若や中山功太は親近感あるけど、演技が微妙でB級感を増幅してるだけ。YouTubeレビューでも「話はおもんないし、演技もなんか微妙」って言われてる。2024年6月7日公開で、89分なのに退屈。プロットが無聊でハイライトなしだよ。もしこれがハリウッドリメイクなら、もっと予算かけて夢のビジュアルを強化するはずさ。

ロジャー・イーバート: ジーン、君はいつもハリウッド基準で測るね。日本映画の低予算チャームを認めてよ。出口亜梨沙の演技は母親の葛藤を上手く表現してるし、渡辺哲の霊能者役はベテランの味がある。都市伝説の社会実験要素を織り交ぜて、情報拡散の恐怖を描くのはタイムリーだ。Filmarksのレビューで「コレジャナイ感が強い」ってあるけど、僕はそれが面白い。MOZUのダルマみたいに不気味さを期待する人もいるけど、この映画は日常の崩壊を描く系さ。Doubanで「从小就得很人」って怖がってる人もいるよ。サムアップで、気軽なホラーとしておすすめ。

ジーン・シスケル: ロジャー、君のサムアップは甘いよ。全体としてストーリーが平庸で、怖くない。サムダウン。観客は夢で会おうぜ、って気分になるかもね。

2029回あの都市伝説ついに映画化！『THIS MAN』 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=Vvq1XrbBthw

チャプター起こし（タイムスタンプ付き）

動画に公式チャプターは設定されていませんが、提供されたトランスクリプトに基づき、内容の自然な区切りでチャプターを起こしました。タイムスタンプはトランスクリプトのものを基に整理し、日本語訳と英語原文を併記。トークの流れを尊重し、主要な話題転換ごとに分けています。

0:00 - 0:50: オープニングと映画紹介

[8s] Okay, so it's started, The Noises, everyone, hello there. So, once again, we're having a new movie review session. This time we're here, and it's This Man, no, it's also an urban legend, it's a dream man that everyone loves, so when you look at everyone's faces, it's like Takeka Kita, it's like a sentence, I think, yeah, that's really straightforward, that, yeah, in the end, the dream comes out, like that, but next time, there will be two, too, and it's like a dream scenario, or something like that, well, it's a real movie, and it's called This Man, and it's started in earnest...

訳: 皆さん、ザ・ノイジーズが始まりました。こんにちは。今回も新しい映画レビューです。今回は『THIS MAN』、都市伝説の夢の男で、みんなの顔を見ると、北多可みたいな感じで、ストレートだよね。結局夢が出てくるんだけど、次は2回目で、夢のシナリオみたいな感じ。実在の映画で、本格的に始まったよ。

0:50 - 2:00: This Man伝説の背景とオカルト話

[1m 11s] ...and there's a coincidence that the Disman boom is happening now, and it's called This Mammoth Man, and it has a certain color to it, and yes, I haven't seen it this time, so I'm going to break the ice and just give my opinion... [1m 49s] So in that sense, strictly speaking, it's like the occult, and we don't know if it's true or not, but it's true that these rumors spread...

訳: 今ディスマンブームが起きていて、『THIS MAN』に色がある。今回は観てないから、率直に意見言うよ。オカルトだけど、真偽はわからないけど、噂が広がるのは本当。社会実験で、人から人への情報伝播を試したんだって。

2:00 - 3:00: 類似のオカルトエピソードと期待感

[2m 4s] Of course, of course, even in the world of ghost stories, there are no stories about Dime, but there are often stories of completely unrelated people dreaming of going to the same building... [2m 43s] That situation was the scariest, but that's not a rumor.

訳: 怪談でも同じ建物に行く夢の話はあるよ。ゴジラの夢とか、子供たちが火の海の夢を見たとか。テレパシーかなんかで怖かった。あれは噂じゃなくて本当の話。

3:00 - 4:00: 映画の全体像とジャンルミックス

[2m 56s] It was pretty amazing, and I didn't know where the director's thread was going. [3m 13s] Is it fear, marital love, family reunion, horror, detective work, a battle between evil spirits wanting to be a medium? All of those images just popped up and disappeared throughout the film...

訳: 監督の意図がわからなくてすごかった。恐怖？夫婦愛？家族再会？ホラー？探偵？悪霊の戦い？全部出てきては消えるんだけど、結局どこにも行かなくて変。ジャングル視点だとホラーだけど、ジル視点だと良いよ。黒沢清監督らしい回路みたいな展開。

4:00 - 5:00: ストーリー詳細（ネタバレ注意）

[3m 39s] ...at first it was like an urban legend, and I thought it couldn't be true, but... [4m 13s] ...the detective Tsuda is playing is not particularly, well, it's a bit creepy... [4m 43s] ...while they're saying that, about 10,000 people died in one day...

訳: 最初は都市伝説だと思ってたけど、数日前の夢で主人公の妻がケーキ屋でバイトしてて、管理者の男が出てきて…。探偵の津田さんが不気味。ディスマンの話が解明されず、1日で1万人死ぬ。渡辺哲が霊能者を紹介して、悪霊が入ってる感じ。

5:00 - 6:00: クライマックスと政府の対応

[5m 17s] ...and when I said I'd seen that thing that's been making the rounds lately, the Disman from that time just said it and I found out who it was... [5m 32s] ...handing out poison to those who don't want to suffer...

訳: ディスマンを見たら死ぬって公表されて、政府が苦しまないための毒を配る。先生も見て突然現れて、嵐みたい。液体で弱い化学物質を飲んで死ぬんだけど、面白いよ。

6:00 - 7:00: 最終バトルと演出の感想

[6m 10s] ...just watched the final battle, you'd understand, but I didn't have any money from the first cut... [6m 30s] ...a thumping, thumping song that sounds like a classic starts playing and then the tempo suddenly changes...

訳: 最終バトルはわからんけど、渡辺さんと悪霊の戦いがどんなのか。クラシックみたいなドンドン音が急にテンポ変わって、楽しくなるかと思ったらキツイ…。

7:00 - 9:00: 全体の評価と劇場体験

[6m 42s] After it was over, I was talking to Ume-kun and we were saying that each individual part is so fun... [7m 28s] ...my butt started to hurt so much that it was boring...

訳: 終わった後、ウメくんと話して、各パートは面白いのに全体が繋がらず怪物みたい。劇場に数人しかいなくて、尻が痛くなるほど退屈。クッションのせいかな。

9:00 - 11:00: まとめと視聴者への呼びかけ

[9m 15s] ...I think that maybe the story I've talked about, which is kind of hard to grasp, is what's fun about it... [10m 36s] ...when I say things like this, and I say things as I feel... [11m 15s] ...this time I've talked about Deman, but anyway, so...

訳: 掴みどころないストーリーが面白いかも。早く観ないと上映終わっちゃうよ。ウメくんは最高って言うかも。変なコメントは削除するけど、楽しかった部分書いてね。夢で会おう！

11:00 - 11:37: エンディング

[11m 20s] ...thank you everyone for watching until this time, and today it's like, Let's meet in our dreams... [11m 37s] Thank you for watching. See you again in your dreams.

訳: 見てくれてありがとう。夢で会おう。リスマ紹介するつもりだったけど、また次回。夢でお会いしましょう。