会話もメールも英語は3語で伝わります★知的でわかりやすい「やさしい英語」をマスター!★特許翻訳者中山裕木子★ダイヤモンド社★拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 语学 > 人文、社会 > 英語 > 英作文 > 会話もメールも英語は3語で伝わります★知的でわかりやすい「やさしい英語」をマスター!★特許翻訳者中山裕木子★ダイヤモンド社★

收藏该商品

会話もメールも英語は3語で伝わります★知的でわかりやすい「やさしい英語」をマスター!★特許翻訳者中山裕木子★ダイヤモンド社★

收藏该商品

会話もメールも英語は3語で伝わります★知的でわかりやすい「やさしい英語」をマスター!★特許翻訳者中山裕木子★ダイヤモンド社★: 商品编号：v607202960 【浏览原始网页】

当前价：RMB 52

加价单位：100日元

日元：1012.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-05 19:25:06

结束时间：2025-10-06 19:25:06

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

会話もメールも英語は3語で伝わります★知的でわかりやすい「やさしい英語」をマスター!★特許翻訳者中山裕木子★ダイヤモンド社★
商品説明	会話もメールも英語は3語で伝わります単行本（ソフトカバー）　特許翻訳者/技術英語講師　中山裕木子 (著) ダイヤモンド社　帯付き　2017/7/21　第16刷発行　中古品です。メディア掲載レビューほか　　難しい英文も“3語"で表現すれば簡単に 21万部売れた英語本のシンプルな方法論タイトルの「3語」とは、学校で英語を少しでも学んでいれば見覚えがあるだろう、「主語・動詞・目的語」(SVO)のこと。たとえば、「私は新製品の企画を行っています」という文章を「I am making a plan for new products.」と訳しても、文法的には間違いではない。だが本書がすすめるのは、「I plan new products.」と訳す発想だ。文法的な正しさ、内容の正確さは同じ。しかし、よりシンプルで伝わりやすい。英語を母語としない人が迷いがちな、冠詞や前置詞といった要素も文章から減らせている。極めて明快かつ実践的なロジック。こうした内容が、英語学習の初心者から、文法偏重の詰め込み教育で身につけた知識の一歩先を目指す人まで、幅広い層に支持され、ヒット作の多い英語学習書の中でも頭ひとつ抜けた売れ行きを見せている。「著者はもともとTOEICで950点くらいのスコアをお持ちだったそうなのですが、就職してみると自分の英語がまったく仕事では通用せず、その後、特許翻訳という特殊な業務に携わるようになってさらに苦労されたそうなんですね。そうした中で、難しかった英文がSVOを使うと簡単になる経験をされた。本書の内容は、とてもきちんとしたバックボーンを持った人が、苦しみの中で編み出した方法論なんです」(担当編集者の中村明博さん) タイトル詐欺のような本も多いジャンルだが、本書は別物と見て間違いない。評者:前田久 (週刊文春 2017.06.08号掲載) 内容紹介　　 ★テレビ、雑誌で話題沸騰! 30万部突破の英語本 ★日本テレビ系「世界一受けたい授業」に著者出演! (2017年2月25日、7月8日) ★週刊文春「文春図書館ベストセラー解剖」文法の優等生にこそお薦め (2017年6月8日号) ★オリコンニュース「英語学習本『英語は3語で伝わります』異例の初TOP3入り」 (2017年7月20日) 「短い」英語が知的でスマート! × My job is an English teacher. ○ I teach English. 「主語・動詞・目的語」の3語でOK! これなら話せる! だから楽しい! 海外旅行、観光案内に効果抜群! 英文メールもスラスラ書けるようになる! 「3語」の組み立てパターンも徹底解説! 新しい文法、単語、構文の暗記はいりません。これが、英語習得の最短ルートです! ★難解な英語から生まれた「3語の英語」著者の中山氏は、「特許翻訳者×技術英語講師」であり、特殊で難しい英語と日々格闘していました。「文法的には正しい、でも伝わらない」。そんな英語をたくさん見てきました。英語漬けの日々を送る中、著者は1つの結論に達します。内容が複雑であればあるほど、それに見合った複雑な英文を組み立てるのではなく、実はその逆であると。どんな複雑な文であっても、SVO(誰かが、何かを、する)で表現することが、「最も伝わる英語」であると確信したのです。本書は、そのテクニックをあますところなく、お伝えするものです。 ★本書の構成第1章:「日本人の英語」が伝わらない理由「be動詞を使いすぎる」「イディオムにこだわる」etc英語を組み立てるとき、日本人が陥りがちな問題について説明します。第2章:「3語の英語」は動詞が決め手動詞の使い方をほんの少し変えるだけで、一気に伝わる英語になります。第3章:これでOK! 「3語の英語」の組み立てパターン「4つの主語」と「基本動詞・応用動詞」をもとに、3語の英語の組み立てパターンを徹底解説! 第4章:「3語の英語」に情報を足していく微妙なニュアンスの調整、あるいは、より多くの情報を伝えるための方法論を紹介します。時制、助動詞、副詞etc 第5章:実践! 「3語で伝える」ために、ここはバッサリ捨てましょう! 「学校英語」を捨て去り、「3語の英語」をマスターするための実践トレーニングを行います。 ★本書の4つの特徴 (1)新しい文法、単語、構文の暗記はいらない「3語の英語」はとてもシンプル。意識するのは、複雑な構文を避けて、あらゆる文を「誰が(または何が)、何を、する」に組み立てることです。 (2)「3語」の組み立てパターンがわかる「3語の英語」の組み立て方を解説します。「使える4つの主語」「基本動詞」「応用動詞」を紹介し、英文を組み立てる練習の場を提供します。実は、9割の英語は「5パターン」で伝えられます。 (3)日本人の「難しい英語」とさようなら日本人が陥りがちな伝わりにくい英語表現を例示し、それらの使用をやめ、気持ちよく「3語の英語」を使い続けることを目指します。 (4)ブレイク&スキルアップ「3語の英語」を踏まえた「正しく明快に伝えるコツ」「深い理解を目指すための英語にまつわるこぼれ話」を随所で取りあげます。 ★「3語の英語」の例 ※×は、日本人に多い「正しいが、伝わりにくい英語」の例です × It is impossible for me to take this job. →文が長く、冗長〇 I can't take this job. × There is a problem. →他人事のような印象を与える〇 We have a problem. × I found his plan attractive. →構文が複雑で、文法的に誤りやすい〇 I like his plan. × He makes use of information on the Internet.→イディオムのせいで、文が長い〇 He uses information on the Internet. × English can be used by anyone. →受動態は語数が多く、弱い印象を与える〇 Anyone can use English. 　　目次はじめに:伝わる英語は、やさしい英語第1章: 「日本人の英語」が伝わらない理由第2章:「3語の英語」は動詞が決め手第3章:これでOK! 「3語の英語」の組み立てパターン第4章:「3語の英語」に情報を足していく第5章:実践! 「3語」で伝えるために、ここはバッサリ捨てましょう! 　　 1611
注意事項	カバー、帯にスレあり。カバーの淵にヨレあり。帯に1.3㎝程度の破れあり。帯に折れあり。書き込み等は無く状態良好です。ノークレーム、ノーリターンでお願いします。書き込みや線引き等を事前にチェックしておりますが、もし多少の見落としがございましてもご容赦下さい。中古品であるということをご理解の上、ご入札ください。入札後のキャンセルはお断り致します。希少品の場合、定価より高価になっていることがありますが、ご検討の上ご購入ください。落札金額＋送料＝お支払い金額となります。入金いただいた金額が不足している場合、商品を発送することができません。（振込み手数料、かんたん決済手数料はお客様ご負担となります。）現金書留、着払い、代金後払い、代引き発送は対応出来ません。手渡し不可。切手や商品券での支払いは一切受け付けておりません。早期終了・価格交渉には応じられません。 ※3日以内に取引ナビからの商品送付先のご連絡が無い場合＆1週間以内にお振込の確認が取れない際は、キャンセル扱い（評価：非常に悪い)とさせて頂きます。予めご了承下さい。入金確認後の商品発送となります。宜しくお願い致します。（入金確認後の発送となりますので、お振込み日当日の発送にならない場合もあります。予めご了承ください。） (領収書発行可能です。領収書が必要の際にはご入金前にお申し付け下さい。) 原則として、同日落札分に限り、複数落札していただいた方はサイズ・重さを計算後、送料をお知らせします。※尚、商品によっては、サイズ・重さ等により同梱出来ない場合もございます。当方、別IDでも出品していますが、商品管理の都合上、別ID出品商品との同梱は不可となります。予めご了承下さい。かんたん決済は、落札後すぐに決済しないでください。必ず、出品者側から落札金額と送料をご連絡いたします。先に決済をされますと、余計お取引に時間がかかることになります。商品落札後は取引ナビよりご住所, アパート名、部屋番号、○○様方など詳しくご連絡下さい。 ■入札前に自己紹介は必ずご覧ください。ご納得頂けない方はご入札をご遠慮いただきますようお願い申し上げます。【評価について】　当方の評価欄から後日一括にてお入れしております。・評価ご希望の方→評価を入れてください。後日こちらからもお入れ致します。・評価不要の方→評価は入れないでください。評価欄から行っているので、当方へ評価があるとこちらからも入ってしまいます。
発送詳細	ゆうメールの場合は輸送中に破れないビニール袋と封筒のみの梱包となります。 ②、③の場合は発送完了時に追跡番号をお知らせ致します。商品落札後に下記からご希望の発送方法をお選び下さい。記載以外の発送方法には対応しておりません。発送方法は①ゆうメール（補償なし、追跡番号なし）の場合￥300、②レターパックプラス(補償なし、追跡番号あり）の場合￥510、 ③ゆうパック（補償あり、追跡番号あり）の場合は以下のとおりです。愛知県内　￥800 関東、信越、北陸、東海、近畿　￥850 東北、中国、四国　￥950 九州　￥1080 北海道　￥1400 沖縄　￥1330 送料には梱包費を含みます。持込割引がある発送の場合、割引分の返還は出来ませんので予めご了承下さい。重さや厚みに誤差が出た場合に送料が変わることが稀にありますが、その場合の追加請求や返金はいたしませんのでご了承ください。　送料ですが、消費税改定等により、料金変更の場合には改定料金になりますのでご了承下さい。（日本郵便　のホームページにてご確認下さい。）ゆうメール・レターパックプラスとも配達事故(不着・紛失・破損など)の補償はありません。万一の配達事故による補償は当方では致しかねますのでご了承ください。
こちらの商品案内は「■@即売くん4.50■」で作成されました。

（2019年 10月 9日 23時 39分追加）
※2019年10月1日からのゆうメールの送料は\310です。 ※2019年10月1日からのレターパックプラスの送料は\520です。 ※2019年10月1日からのゆうパック（補償あり、追跡番号あり）の送料は以下のとおりです。愛知県内　￥810 関東、信越、北陸、東海、近畿　￥870 東北、中国、四国　￥970 九州　￥1100 北海道　￥1430 沖縄　￥1350 送料には梱包費を含みます。持込割引がある発送の場合、割引分の返還は出来ませんので予めご了承下さい。

（2024年 9月 13日 16時 43分追加）
※2023年10月1日からのゆうパック（補償あり、追跡番号あり）の送料は以下のとおりです。愛知県内　￥820 関東、信越、北陸、東海、近畿　￥880 東北、中国、四国　￥990 九州　￥1150 北海道　￥1590 沖縄　￥1450 送料には梱包費を含みます。持込割引がある発送の場合、割引分の返還は出来ませんので予めご了承下さい。 ※2024年10月1日からのレターパックプラスの送料は\600です。