USAビンテージNAVAJO RUG伝統工芸ナバホラグチェロTwo Grey Hills/トゥーグレイヒルズ羊毛織物インディアン先住民アートクラフトカントリー拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 24198 > 24230 > 24236 > 2084304265 > 2084304266 > USAビンテージNAVAJO RUG伝統工芸ナバホラグチェロTwo Grey Hills/トゥーグレイヒルズ羊毛織物インディアン先住民アートクラフトカントリー

收藏该商品

USAビンテージNAVAJO RUG伝統工芸ナバホラグチェロTwo Grey Hills/トゥーグレイヒルズ羊毛織物インディアン先住民アートクラフトカントリー

收藏该商品

USAビンテージNAVAJO RUG伝統工芸ナバホラグチェロTwo Grey Hills/トゥーグレイヒルズ羊毛織物インディアン先住民アートクラフトカントリー: 商品编号：w1053020808 【浏览原始网页】

当前价：RMB 62520

加价单位：1000日元

日元：1200000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-08 21:47:48

结束时间：2025-08-15 21:47:48

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

【商品の説明】

こちらはナバホ族の伝統工芸品でありアート作品でもあるナバホラグです。

【Two Grey Hills/トゥーグレイヒルズ】はナバホ居留地の東部にある街で、そこで織られるナバホラグは、ホワイト、ブラックやグレー、そしてブラウン・・・・その地元で育った羊たちの持つ自然の毛の色のカラーリングの組み合わせで作られるので、どこか落ち着く・・・・ナチュラルでやさしい印象を受けます。トゥ―グレイヒルズのラグはナバホの中でも昔から最も良質で高価な織物とされています。

とても精巧で緻密なデザインと技巧の大き目のラグ作品です。そんな中でも、どこかほっとさせるというか・・・落ち着いているのは、ナバホラグ特有のナチュラルで控えめな色合いのグラデーションだからこそ・・・

この地域の織物の持つ静かな威厳や品位を感じさせてくれるアートワークかと・・・

同じ＜トゥ―グレイヒルズ＞のラグでも、作り手によってデザイン、カラーリングも異なるので、作者の個性や世界観も個々に違うのも魅力のひとつです。

こちらはアメリカのニューメキシコ州ギャラップのトレーディングポストにて見つけてきました。
90年代に買い付けたものです。その際、こちらは中間期（1945年頃）かそれ以前のデザインやディテールと説明されました。

また、こちらはスピリットライン・・・スピリットトレイルと云われてるスピリット・精気の通り道という、ラグの角の一角だけに一本の細い道を織り込む技法もある伝統的なナバホラグです。

この意味は、織り手のスピリットや念が完成されたラグに閉じ込められないための小径であり・・・・作り手の「次の織物がさらに素晴らしいものになりますように・・・」との表明であり、祈りでもあります。

◎◎◎サイズは１８６ｘ１１８ｃｍくらいです。１００％ウールです。こちらタペストリーウエイトの緻密な織の作品です。大きさもあり、ずっしりとした重量感もあるので敷物としてはもちろん。額装したり、マジックテープなどで壁に飾ってもステキな作品です。

ナバホラグとは、、羊を放牧しながら飼うことから始まり～その羊の毛を刈り取り、ウールの毛糸を紡ぎ～そのナチュラルな毛糸を植物などで染色（たとえば赤はたまねぎの皮、グリーンは野草を使って、黒はその野草を煮込んだものに何度も何度も染色して・・・などなど）

その過程を経て、やっと織り始めるわけですが、オルテガのように機織り機などは使わず、木やホーガン（ナバホ族の住居）に横木をわたし、縦糸を張って、そこに専用の自分たちで作った櫛を使い、ひと織りひと織り丁寧に仕上げていく・・・・

とにかく、羊を育てるところから考えたら、長い年月をかけてひとつの作品を仕上げています。

ナバホ族のグランマが織る姿は、祈りにも似ていて、特に腕の立つひとを＜スパイダーウーマン＞と、敬意を持って呼んだりもします。

「ナバホラグ」の存在はその製作過程のストーリーや織り込まれるデザインの神秘性も加味され、世界的にも大変有名な伝統工芸です。

※暖色スポットライトの店内にて撮影しています。お使いのパソコン環境によっては、色合いが多少異なる場合がございます。予めご了承下さい。
また・・・・それなりに高価な品でもありますし、その繊細で緻密な手仕事はやはり直に見てほしいと思いますので、気になる方は是非リトルクラウド店頭にお越しください。