〈洋書〉アメリカの詩と日本文化 American Poetry／児玉実英 Sanehide Kodama ◎フェノロサホイットマンエズラ・パウンド拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 文学、小说 > 海外文学研究 > 〈洋書〉アメリカの詩と日本文化 American Poetry／児玉実英 Sanehide Kodama ◎フェノロサホイットマンエズラ・パウンド

收藏该商品

〈洋書〉アメリカの詩と日本文化 American Poetry／児玉実英 Sanehide Kodama ◎フェノロサホイットマンエズラ・パウンド

收藏该商品

〈洋書〉アメリカの詩と日本文化 American Poetry／児玉実英 Sanehide Kodama ◎フェノロサホイットマンエズラ・パウンド: 商品编号：w1095541767 【浏览原始网页】

当前价：RMB 507

加价单位：500日元

日元：10000.00円

出价：0次直购价：RMB 507.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-20 21:56:34

结束时间：2025-10-27 21:56:28

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

American Poetry and Japanese Culture
Sanehide Kodama

言語：英語
仕様：ハードカバー
寸法：14.8 × 22.4 × 厚 2.3 cm
定価：

アメリカの詩における日本の影響の歴史を最新のものにする試み。これは、日本の学問に精通していることにも部分的に役立ちます。Durnellのいくつかのエラーを修正し、全体としてより成功した作業です。ホイットマンとロングフェローとローウェルとクラプシーにおける日本の主題と資料の使用に関する歴史的背景と議論から始まります。フェノロサ、ポンド、フェノロサのノートの資料は特に際立っており、中国語、日本語、英語を読む学者による最初の詳細な調査です。そしてノートブックを調べました。フェノロサの中国語訳には、「元の中国の詩のほぼ正確な文字通りの表現が含まれている」ことを示しており、資料の取り扱いに起因する無能の告発からポンドを守るためにある程度の成功を収めています。レックスロスによる日本の資料の使用についての議論も同様に洞察に満ちており、スナイダーに関するセクション有用な情報が含まれています。

※主に外面（表紙や裁断面）ですが、うす汚れやコスレ、数ミリの小さな切れ破れなど小傷みがあり、ハッキリと中古の感じがあります。裁断面の天には埃染みがやや目立ちます。本文は使用感少なめで気持ちよく見て頂けます。扉に著者サイン。宛名や日付、メモなどが添えてあり片面半分ほど文字が書かれています。

【管理用】

4473Y1083