《フランスアンティーク》アンティークサイドボードブッフェ拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 家具 > 西洋 > 《フランスアンティーク》アンティークサイドボードブッフェ

收藏该商品

《フランスアンティーク》アンティークサイドボードブッフェ

收藏该商品

《フランスアンティーク》アンティークサイドボードブッフェ: 商品编号：w1199981486 【浏览原始网页】

当前价：RMB 110440

加价单位：1000日元

日元：2200000.00円

出价：0次直购价：RMB 110440.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-03 20:44:46

结束时间：2025-10-10 20:44:46

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

フランス人オーナーが現地で買い付けてきた、フランスの良き伝統の数々をご紹介しております。

当店の商品は、修復には100パーセント自然由来の塗料・材料を使用しております。
商品がつくられた当時と同じレシピを守った、家具にも負担の少ない修復方法で、
家具と共に過ごす家族の体にも優しいアンティークです。
天然素材は熱やアルコール、水分を長時間放置することに弱いので、ご使用の際にはご注意ください。

ご不明な点などございましたら、どんなことでもお気軽にお問い合わせください
◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こちらは1880年ごろつくられたサイドボード（ブッフェ）です。

アルモワールバス（背の低い洋ダンス）というカテゴリーに分類されるとおり、収納用の家具で
扉を開ければ中に二段の棚板がつき、衣類やリネン類、食器、書籍、その他さまざまなものをたっぷりと収納していただけるようになっています。

高級作品であることは一目瞭然の、完璧と言っても過言ではない素晴らしいこの一台。
高い品質を感じていただける具体的なポイントはたくさんありますが、わかりやすい所を一部挙げると
扉を開けた中にもしっかりと美しい化粧張りで加工されている、棚板の縁にも細いラインの象嵌細工がほどこされている、
ブロンズ装飾の彫刻がしっかりとした深さがあり、かつ角が崩れず輪郭が鮮明である、また彫りのラインがブレず整然としている、などなど・・。
これらはほんの一部ではありますが、細部にこそ素晴らしい品質を感じられるのが本物の証です。

ボディの象嵌もものすごく繊細で、ボディの中央また左右に細いラインで描かれる象嵌細工は、まさに芸術。
稀少な木の瘤の部分を使うことで出てくる自然な木材の模様と併せることで、さらに複雑かつ高級感のある仕上がりになっています。

メインとなる絵柄の周囲はブロンズと象嵌のラインで何重にも囲まれ、奥行きのあるデザインになっています。
その細いライン一本ずつが木材をくりぬいてできる象嵌であり、芸術品をつくることに対する職人のこだわりと熱意に改めて感心させられますね。

ブロンズ装飾には金メッキ加工がされてあるため半永久的にこのゴールド色はくすむことなく美しく保たれ、またグレーの大理石はたっぷりとした厚みがあり、素晴らしい高級感があります。
大理石が乗っている家具はその重みに十分耐えられるために頑丈な構造をしていますので安定感も抜群です。濡れやすい花瓶などを安心して飾れるのも嬉しいですね。

大変華やかでありながら全体としては決して華美すぎず、ただただ気品漂う素晴らしい作品。
存在をアピールせずとも溢れ出る気品とオーラは本物の証であり、それは決して手を抜くことなく真摯に作品と向き合った職人たちの技が自然とそして必然的に、作り上げているのではないでしょうか。

大きな存在感を放ちながらもこの気品が視覚的な圧迫感をなくし、また物理的にも意外と大きすぎず日本の邸宅やマンションにも無理なく置いていただけるサイズ。
和洋折衷ミックス、クラシックスタイルやモダンスタイル・・どのような空間にもよく合い、素晴らしく洗練された空間作りに大活躍してくれることでしょう。

フランスアンティークらしい繊細さとエレガンスをたっぷり感じていただける、素晴らしいサイドボード。
ご家族が過ごす空間で癒しの存在として、また来客をお迎えする空間で邸宅の顔として。
自慢の一台として後世まで末永く残していただきたい、至極の芸術品です。

タイプ:アルモワールバス
スタイル:Napolon III
表面: パープルハート
年代:: circa 1870
輸入国: France
仕上げ: ニス
サイズ:横幅: 121.5 cm奥行: 45.2 cm高さ: 109.5 cm
◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＊商品はアンティークという性質上、傷や歪み、色の変化などが見られることがあります。
それらも経年変化の趣としてお楽しみいただければ幸いでございます。

＊返品は承りません。写真には写っていない傷などがある場合もございますので、使用感などが気になる方は、必ずお問い合わせ等でご確認の上ご購入ください。

＊送料は別途かかります。
基本的にはヤマトのらくらく家財便を利用いたしますが、お届け地域に合った発送方法を検討いたしますので、ご相談ください。
大理石は別送いたします。本体と大理石それぞれに送料がかかりますのでご了承ください。

＊当店は国内では数少ない、フレンチ専門の本格アンティークショップです。
フランス家具だけが魅せる、繊細なデザインや装飾の数々をぜひ当店HPでご覧ください！

Laurent Philippe Cluet ホームページはこちら

＊横浜市鶴見区にある実店舗では、商品の展示をしております。
店舗での直接引き渡しも大歓迎です。ぜひお気軽にご連絡ください。