インドネシア・アロール島の伝統イカット(2002年優勝作品)拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 手工工艺 > 爱好、文化 > 裁缝、刺绣 > 皮革,布地 > 其他 > インドネシア・アロール島の伝統イカット(2002年優勝作品)

收藏该商品

インドネシア・アロール島の伝統イカット(2002年優勝作品)

收藏该商品

インドネシア・アロール島の伝統イカット(2002年優勝作品): 商品编号：w73930317 【浏览原始网页】

当前价：RMB 12048

加价单位：1000日元

日元：240000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-04 16:03:57

结束时间：2025-10-11 16:03:57

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

インドネシア・アロール島の伝統イカット(2002年優勝作品)

インドネシア文化宮(GBI)は、2002年4-5月、東ヌサトゥンガラ州アロール県政府と共催で、県都カラバヒで『アロール県工芸品博覧会』を開催しました。アロール島は、イカット（絣織り）で世界的に知られる小スンダ列島の中でも、国際的な観光リゾート地のバリ島に近い位置にあるフローレス島やスンバワ島、そしてスンバ島などと比べて、これまでその素晴らしさが見落とされてきました。やはり、小スンダ列島の“東の果て”という地理的条件がそうさせたのでしょう。しかしながら、その地理的条件がために、“観光化”されない伝統イカット製作がアロール島で守られてきたことも事実です。

今や、ジャワ島生まれでありながら“フローレス島産”、“スンバ島産”と称する、いわゆるニセモノのイカットが、バリばかりか首都ジャカルタで売られていることは公然の秘密です。悲しいことです。それらの多くが紡績糸と化学染料を使用しています。こういった状況に危機感を持つアロール県政府は、GBIと共催で「アロール伝統イカット・コンテスト」を、上記博覧会のメインイベントとして実施しました。目的は、古来伝統のイカット織りを“復活”させ、地方自治の向上に伴う“経済改革”の一環として、特産のイカットを地場産業に育てることにありました。

コンテスト参加条件は：
①アロール島産の綿花を紡いで作った糸を使用すること。
②天然・自然染料を使用すること【青や黒は、ニラ(Nila＝インド藍)から抽出し、黄色はカユ・クニン（黄木）、緑はケタパン(Ketapang)の葉から、茶色はアカール・ムンクドゥ(Akar Megkudu)の根から、薄い赤色はマンゴの老木の皮から煮出したものです】
③アロール島古来のモチーフのみを使用すること
の三点でした。これらの厳しい前提条件に挑戦した女性は計48名（1名1枚のみ出展可能）。数十項目にも及ぶ厳しい審査基準をクリアしての参加でした。三日間にわたる厳正な審査の結果、計10枚が、2002年のベスト作品に、そして計9枚が準ベスト作品として選ばれました。

写真のイカットは、見事優勝に輝いた、テルナテ島ウマプラ村のズライハ・アリさん（19歳)の作品です。テーマは海亀です。地元では「Tanapi Matang Karri」と呼ばれるモチーフです。このサルン（腰巻）は筒型で、サイズは約69 X 134cm。総自然素材ですので、巻きスカートやタペストリーに最適でしょう。あるいはつなぎ目を解いてソファーカバーなどにも応用できます。アロール県政府が主催したコンテストの最優秀賞作品ですので、名実ともに“アロール県No.1”のイカットです。将来的に、価値が高まりそうです。

送料はこちらで負担致します。

インドネシア文化宮GBI=Graha Budaya Indonesia）は、インドネシアの24時間ニューステレビ局『メトロTV』東京支局がプロデュースするインドネシア情報発信基地です。

インドネシア文化宮ブログサイト
https://grahabudayaindonesia.at.webry.info/