岩波文庫●訳詩集　白孔雀知る人ぞ知る西條八十の若き日の訳詩集西條　八十訳 2013拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 文学、小说 > 诗 > 岩波文庫●訳詩集　白孔雀知る人ぞ知る西條八十の若き日の訳詩集西條　八十訳 2013

收藏该商品

岩波文庫●訳詩集　白孔雀知る人ぞ知る西條八十の若き日の訳詩集西條　八十訳 2013

收藏该商品

岩波文庫●訳詩集　白孔雀知る人ぞ知る西條八十の若き日の訳詩集西條　八十訳 2013: 商品编号：x1083301487 【浏览原始网页】

当前价：RMB 26

加价单位：10日元

日元：483.00円

出价：0次直购价：RMB 25.07

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-07-28 23:48:12

结束时间：2025-08-04 23:48:12

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

岩波文庫●訳詩集　白孔雀知る人ぞ知る西條八十の若き日の訳詩集西條　八十訳 2013

●緊急のお知らせがある場合がありますので、必ず自己紹介欄をお読みください
●中古。並品。古書相応の経年変化（ヤケ、スレ、カビあとなど）がある場合があり、新本の状態ではありません。製本のイタミ、破損ページ、書込みなどにつきましては極力点検しておりますが、見落としあればご容赦ください。
●2013年版。発売時定価～700+税円
●歌謡曲「東京行進曲」の作詞や童謡「かなりや」等で知られる西條八十（1892－1970）は，27歳のときに第一詩集『砂金』を，そして28歳のときに訳詩集『白孔雀』を刊行している．訳詩は語学者の仕事ではなく，詩人の仕事だとの並々ならぬ自負を抱いて訳詩集を世に問うた．『白孔雀』全篇と，童謡を中心にその他の訳詩の佳篇も収録．『白孔雀』　序愛蘭詩抄　彷徨へるええんがすの唄（ヰリアム・バトラー・イエーツ）　ええずは心の薔薇を語る（おなじく）　ええずは失はれたる愛を嘆く（おなじく）　ええずはその愛人に或る歌を与ふ（おなじく）　女ごゝろ（おなじく）　老いたる母の唄（おなじく）　時とともに智慧は来る（おなじく）　酒の唄（おなじく）　畏怖（ヂヨン・ミリングトン・シング）　冬（おなじく）　ヂエーナス（エー・イー）　記憶（おなじく）　池の面の四羽の鶩（ヰリアム・アリンガム）　謎（ダグラス・ハイド）　おんみ山上に在りしや（おなじく）　山の歌者（ヂヨオゼフ・カムベル）　移民（おなじく）　女人（おなじく）　口笛ふく盗人（サミユエル・ラァ）　唄（ロザ・マルホランド）　風船（オスカア・ワイルド）　狂へる唄（ヘスタア・シガアスン）英国新詩抄　古謡再誦（ヂヨン・メエスフィールド）　ストラットン船長の空想（おなじく）　黄昏（おなじく）　西班牙の海（おなじく）　貿易風（おなじく）　大都（ハロルド・モンロー）　ロンドンの中（おなじく）　マアサ（ウオルター・ド・ラ・メーヤ）　悒鬱（アーネスト・ドウスン）　羊（ヰリアム・エーィチ・デーヴィス）　舞姫（ラビンドラナアト・タゴール）米国新詩抄　墨其西哥町（ヂヨン・グールド・フレッチャー）　大地（おなじく）　母音（おなじく）　昔の子供部屋（おなじく）　玩具室（おなじく）　珈琲（エーミ・ロオエル）　魚（おなじく）　応接間（おなじく）　談話（おなじく）　十一時（おなじく）十五の唄　十五の唄（モー・メエテルリンク）ボオドレエル二篇　死の舞（おなじく）大鴉　其他　大鴉（エドガア・アラン・ポオ）　批評家（リヒヤルド・デエメル）　あくがれ（おなじく）　織師の唄（カルメン・シル）散文詩抄　冬の戦慄（ステフアンヌ・マラルメ）　望楼（ラフカディオ・ヘルン） ───────────────────────────── 『西條八十訳詩集』より　老人の言葉（ヰリアム・バトラ・イェーツ）　ミニイとヰニイ（アルフレッド・テニスン）　見知らぬ国（ロバート・ルイス・スティーヴンスン）　夏の臥床（おなじく）　人形（クリスティーナ・ジョージナ・ロセティ）　風（おなじく）　母と子（おなじく）　さくらんぼう（おなじく）　橋（おなじく）　豚と炭焼き（ウォータ・デ・ラ・メーヤ）　蠅（おなじく）　夜（エリアナア・ファージョン）　子供と鼠（ロオレンス・アルマ・タデマ）　お庭で（おなじく）　雲雀と金魚（おなじく）　ひとりぼっちの樹（オネイル・ガラガ）　海の雪（ジョン・グールド・フレッチヤ）　水たまり（エーィチ・ディー）　消息（セーラ・ティースデール）　たそがれ（おなじく）　よそのひと（おなじく）　雨（ヂョルジュ・ン・レルベルグ） ───────────────────────────── 『世界童謡集』より　ABC【エーベーセー】（フランス童謡）　つばめ（アドレイド・モンゴルフィエ）　七面鳥（おなじく）　輪踊【わをどり】（ポール・フォール） ───────────────────────────── 単行本未収録詩より　風車（ヴェルハーレン）　ぶらんこ（スティーブンソン）　夜のまぼろし（おなじく）　わたしは風（ゾー・エキンズ）　地下鉄道の停車場にて（エゾラ・パウンド）　懐かしの顔（ラム）　静かな時（ライネル・マリア・リルケ）　風に流れる雲よりも（セーラ・ティースデール）　女と悪魔（ピエル・モタン）　海辺にて（テオフィル・ゴオティエ）　別れたひとに（デボルド・ヴァルモオル）　笛（アンドレ・シェニエ）　春（ブレイク）　こころはおどる（ワーズワース）　色（クリスティナ・ロセティ）　別れの唄（エドモン・アロオクール）　校注　解題
●国内送料は別途記載のとおりです。
　事故の際補償のつかないものもあります。
☆発送手段が変更となる場合があります（送料の過不足精算はご容赦ください）。
●海外発送についてはご相談ください。EMS,Air/SAL/Surface mail for overseas.

←他にも多数出品中。ぜひご覧ください。
●複数ご落札の場合は日にちをまたがっていても一括発送します。
●お支払いは、Yahooかんたん決済のみです。
●ご返品はお引き受けしますが返送料その他はご負担ください。
●絶版となった古書は定価より高価格で出品、落札となる場合があります。参考のため発売時定価を表示しておりますので、熟慮の上ご入札ください。
●評価はご要望のある方のみお付けいたしております。