■龍香堂■☆酒泉「夜光杯」竹型猪口☆★拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 家居、室内装饰 > 厨房，餐具 > 餐具 > 日式餐具 > 酒器 > 日本陶燒杯 > ■龍香堂■☆酒泉「夜光杯」竹型猪口☆★

收藏该商品

■龍香堂■☆酒泉「夜光杯」竹型猪口☆★

收藏该商品

■龍香堂■☆酒泉「夜光杯」竹型猪口☆★: 商品编号：x1130901054 【浏览原始网页】

当前价：RMB 151

加价单位：100日元

日元：3000.00円消费税：10% 什么是消费税？商品消费税由日本政府收取的，YAHOO店铺出品的拍卖商品，需要您支付消费税（一般为商品得标金额的10%），个人卖家无需支付消费税。

出价：0次直购价：RMB 159.74

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-13 15:21:05

结束时间：2025-10-18 23:22:41

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

★☆■龍香堂■　☆酒泉「夜光杯」竹型猪口☆★

★商品説明★

サイズ：高30×口直径39×フチ厚2ｍｍ　重さ：17.5ｇ

夜光杯とは、中国西部甘粛省酒泉地方、祁連山（きれんざん）や和田（ホータン）から産出される玉（瑪瑙の一種)で、杯に酒を注ぎ、月が映ると白く光ることから「夜光杯」と呼ばれるようになったといわれます。
黒と緑の複雑な色合いが美しく、滑らかで透きとおり、卵の皮のように薄いのが特徴です。

●唐朝詩人　王翰の涼洲詞「夜光杯」●

「葡萄美酒夜光杯　欲飲琵琶馬上催。
　醉臥沙場君莫笑　古来征戦幾人回」

（夜光の杯に注がれた葡萄の美酒を飲もうとしたら、
　馬上で掻き鳴らす悲しい琵琶の音が聞こえてきた。
　酔いつぶれ　砂上に臥してしまった私を、君よ　どうか笑わないでおくれ。
　古来、戦場から無事に、故郷へ帰った者は数少ないのだから。）

この詩のお蔭で夜光杯が売れ続けて1600年以上、やがて、この玉材も少なくなり、今では貴重品になっています。
中国の伝統的な工芸品は数多く有りますが、中でもシルクロードにある酒泉の夜光杯は、特に長い歴史を持つ民間工芸品です。

★注意事項★

☆落札後、必ずヤフーからの落札メ-ル「出品者からのメッセージ」をご覧下さい。最初の連絡はこちらに代えさせて頂きます,折返しお届け先をご返信頂くようお願い致します。
　お取引がスムーズ出来る様に、入札する前に当方の「自己紹介」も必ず読んで下さい。

★発送詳細★

■EXPACK500 520円

★支払方法★

■銀行振込 JNB　UFJ
■郵便振替 ぱるる
■Yahoo!かんたん決済

この案内は出品支援ツール ■@即売くん3.30■ で作成されています。