Ballantyne Cashmere V Cardigan Light Blue 70s 80s バランタインカシミアカシミヤカーディガンスコットランド製拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 时尚 > 时尚男装 > 毛線衣,針織衫 > L號 > Ballantyne Cashmere V Cardigan Light Blue 70s 80s バランタインカシミアカシミヤカーディガンスコットランド製

收藏该商品

Ballantyne Cashmere V Cardigan Light Blue 70s 80s バランタインカシミアカシミヤカーディガンスコットランド製

收藏该商品

Ballantyne Cashmere V Cardigan Light Blue 70s 80s バランタインカシミアカシミヤカーディガンスコットランド製: 商品编号：x1204459226 【浏览原始网页】

当前价：RMB 2475

加价单位：1000日元

日元：50000.00円

出价：0次直购价：RMB 2475.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-02 02:43:04

结束时间：2025-11-09 13:43:04

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

バランタインのカシミヤカーディガンです。
かつてロンドンのKnightsbridgeに本店を構えていたthe Scotch Houseという老舗洋品店の別注品となります。70年代から80年代までの旧タグの品で毛の質・量・目の詰まり具合も素晴らしく、バランタインらしい柔らかさとコシを兼ね備えた極上のカシミアです。
写真では少しグレーっぽく色が出ていますが実物は綺麗なライトブルーです。

カラー : light blue
素材 : cashmere 100%
肩幅 : 40cm
身幅 : 53cm
着丈 : 69cm
袖丈 : 65cm (リブを伸ばすと71cm)
スコットランド製

素晴らしい状態です。もちろん虫食い穴やほつれなどもありません。出品にあたり一度手洗いしていますので気持ちよく着ていただけます。

現在ロンドン・ナイツブリッジのスコッチコーナーにあるBurberryの旗艦店はかつてthe Scotch Houseが本店を営んでいた建物であり、そもそもスコッチコーナーという交差点の名称もthe Scotch Houseがそこにあったからこそ名付けられたことを考えるとこの洋品店の往時の栄華を嗅ぎ取っていただけるかと。
イングランドという強敵に対抗するため古くから同盟関係にあったスコットランドとフランスは文化的な結びつきも深く、1685年のナントの勅令廃止の際には手工業者や商人の多かったユグノーがスコットランドに亡命してきました。彼らが持ち込んだフランスの高度な技術とその後の産業革命によりそれまで粗野な地方の土着品だったウール製品が、「羊毛の精錬」「植物染料による安定した染色」「より細番手の梳毛糸」という洗練された加工を可能にし今日のスコットランドらしさである滑らかでコシと柔らかさを兼ね備えた気品ある工芸品を形作りました。そんなスコットランドの世界観を引っ提げて1839年に大都会のロンドンに創業したのがthe Scotch Houseだったのです。

歴史のお勉強はこれくらいでお終いにしますが、このような経緯を知っているとこのバランタインのカーディガンの上にBurberryのコートを羽織ることにもストーリーが生まれますし、BERNARD ZINSやJ.M. Westonなどフランス製の洋服を合わせる口実にもなるかと。